这首诗是欧阳修送别田处士之作,诗中赞扬了田处士豪侠的气质、超脱的隐居生活、不凡的诗才,同时也表达了对他即将被朝廷征召的期许。
送田处士
秦士多豪侠,夫君久遁名。
青山对高卧,白首喜论兵。
气古时难合,诗精格入评。
公车不久召,归袖夕风生。
青山对高卧,白首喜论兵。
气古时难合,诗精格入评。
公车不久召,归袖夕风生。
简要说明
逐句注释
- “秦士多豪侠,夫君久遁名”:
- 字词:“秦士”,指秦地(今陕西一带)的人;“遁名”,隐居而不显露声名。
- 句意:秦地有很多豪侠之士,而您长久以来隐居不显露声名。
- “青山对高卧,白首喜论兵”:
- 字词:“高卧”,隐居;“白首”,白发,指年老。
- 句意:您面对青山隐居,虽已年老却喜欢谈论兵法。
- “气古时难合,诗精格入评”:
- 字词:“气古”,气质古朴;“格”,诗的风格。
- 句意:您气质古朴,与当下的时俗难以契合,您的诗作精妙,风格值得品评。
- “公车不久召,归袖夕风生”:
- 字词:“公车”,汉代以公家车马送应举的人,后因以“公车”为举人应试的代称,这里指朝廷征召;“归袖”,指归途中的衣袖。
- 句意:朝廷不久就会征召您,您回去时衣袖会在夕风中飘动。
现代译文
秦地有很多豪侠之人,
而您长久隐居不为人知。
您对着青山悠然高卧,
虽已白发仍爱谈论兵法。
您气质古朴难与时俗契合,
诗作精妙风格值得品评。
朝廷不久就会征召您,
您归途中衣袖在夕风中飘动。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。田处士是秦地的一位隐士,欧阳修与他相识并结下友谊。此诗创作于欧阳修送别田处士之时,可能是欧阳修看到田处士的才华和气质,认为他不应长久埋没民间,故而写下此诗表达期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过描写田处士的隐居生活(“青山对高卧”)、兴趣爱好(“白首喜论兵”)以及气质才华(“气古”“诗精”),生动地塑造出一位有才华、有气质且超脱尘世的隐士形象。
- 虚实结合:前六句实写田处士的为人、生活和诗才,最后两句“公车不久召,归袖夕风生”是虚写,是对田处士未来的一种期许和想象,虚实结合,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“气古”“诗精”短短四字,就准确地概括了田处士的气质和诗才。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对田处士的赞美之情,又有对他未来的美好期许。通过送别诗的形式,展现出诗人与田处士之间深厚的情谊。
常见问题
《送田处士》的作者和朝代是什么?
《送田处士》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《送田处士》主要写了什么?
这首诗是欧阳修送别田处士之作,诗中赞扬了田处士豪侠的气质、超脱的隐居生活、不凡的诗才,同时也表达了对他即将被朝廷征召的期许。
《送田处士》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。田处士是秦地的一位隐士,欧阳修与他相识并结下友谊。此诗创作于欧阳修送别田处士之时,可能是欧阳修看到田处士的才华和气质,认为他不应长久埋没民间,故而写下此诗表达期许。
《送田处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过描写田处士的隐居生活(“青山对高卧”)、兴趣爱好(“白首喜论兵”)以及气质才华(“气古”“诗精”),生动地塑造出一位有才华、有气质且超脱尘世的隐士形象。 虚实结合 :前六句实写田处士的为人、生活和诗才,最后两句“公车不久召,归袖夕风生”是虚写,是对田处士未来的一种期许和想象,虚实结合,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言简洁明快,...