赠歌者

· 欧阳修

病客多年掩绿樽,今宵为尔一颜醺。
可怜玉树庭花后,又向江都月下闻。

简要说明

这首诗是欧阳修赠给歌者的,诗中先写自己多年因病闭门,今晚因歌者而微醺。后引用典故,借《玉树后庭花》这一亡国之音,表达出对历史兴衰的感慨和对当下的一种思考。

逐句注释

  • “病客多年掩绿樽”:
    • 字词:“病客”,诗人自指,表明自己患病;“绿樽”,绿色的酒樽,代指美酒。“掩”,搁置、闲置。
    • 句意:我这个患病之人多年来都把美酒搁置一旁。
  • “今宵为尔一颜醺”:
    • 字词:“尔”,你,指歌者;“颜醺”,脸上呈现出微醉的样子。
    • 句意:今晚因为你我脸上有了微醺之色。
  • “可怜玉树庭花后”:
    • 字词:“可怜”,可叹;“玉树庭花”,即《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的歌曲,被视为亡国之音。
    • 句意:可叹在《玉树后庭花》之后。
  • “又向江都月下闻”:
    • 字词:“江都”,今江苏扬州,隋炀帝曾在此建江都宫;“闻”,听到。
    • 句意:又在江都的月光下听到了类似的歌声。

现代译文

我这个患病之人多年来都将美酒闲置一旁,
今晚因为你我脸上才有了微醺的模样。
可叹在《玉树后庭花》那样的亡国之音后,
又在江都的月光下听到了相似的歌唱。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期。北宋虽然经济繁荣,但也面临着一些社会问题和政治危机。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但很可能是他在被贬或仕途不顺时所作。歌者的演唱触动了他内心对历史兴亡的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“玉树庭花”和“江都”的典故。“玉树庭花”代表着陈后主的亡国之音,暗示了王朝的兴衰;“江都”则让人联想到隋炀帝的荒淫无道最终导致隋朝灭亡。通过这些典故,诗人委婉地表达了对历史教训的关注和对现实的忧虑。
    • 对比:首句写自己多年掩绿樽,表现出自己的消沉和落寞;次句写今宵为歌者一颜醺,前后形成对比,突出了歌者歌声的感染力,也从侧面反映出诗人内心情感的起伏。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和丰富的内涵。如“可怜”一词,将诗人对历史兴亡的感慨之情表露无遗。
  • 意境营造:诗中描绘了在江都月下听歌的场景,营造出一种清幽、略带哀伤的意境。月光下的江都,歌者的歌声,引发了诗人对历史的追思和对现实的担忧,使整首诗充满了深沉的历史感和沧桑感。

常见问题

《赠歌者》的作者和朝代是什么?

《赠歌者》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《赠歌者》主要写了什么?

这首诗是欧阳修赠给歌者的,诗中先写自己多年因病闭门,今晚因歌者而微醺。后引用典故,借《玉树后庭花》这一亡国之音,表达出对历史兴衰的感慨和对当下的一种思考。

《赠歌者》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期。北宋虽然经济繁荣,但也面临着一些社会问题和政治危机。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但很可能是他在被贬或仕途不顺时所作。歌者的演唱触动了他内心对历史兴亡的感慨,于是写下此诗。

《赠歌者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“玉树庭花”和“江都”的典故。“玉树庭花”代表着陈后主的亡国之音,暗示了王朝的兴衰;“江都”则让人联想到隋炀帝的荒淫无道最终导致隋朝灭亡。通过这些典故,诗人委婉地表达了对历史教训的关注和对现实的忧虑。 对比 :首句写自己多年掩绿樽,表现出自己的消沉和落寞;次句写今宵为歌者一颜醺,前后形成对比,突出了歌者歌声的感染力,也从侧面反...