幽谷种花洗山

· 欧阳修

洗出峰峦看腊雪,栽成花木趁新年。
史君功行今将满,谁肯同来作地仙。

简要说明

这首诗描绘了在幽谷种花、洗山的情景,展现出一种闲适的生活意趣。诗人提及史君功行将满,表达出对这种悠然自在生活的向往,希望有人能一同享受这般如地仙般的生活。

逐句注释

  • “洗出峰峦看腊雪”:
    • 字词:“峰峦”,山峰和山峦;“腊雪”,腊月的雪。
    • 句意:清洗山峦后,观赏腊月的雪景。
  • “栽成花木趁新年”:
    • 字词:“趁”,趁着。
    • 句意:趁着新年栽下花木。
  • “史君功行今将满”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“功行”,功绩和修行。
    • 句意:史君的功绩和修行如今快要圆满了。
  • “谁肯同来作地仙”:
    • 字词:“地仙”,道教称住在人间的仙人,这里指过着闲适自在生活的人。
    • 句意:谁愿意一起来过如地仙般的生活呢。

现代译文

清洗山峦后欣赏腊月的雪景,
趁着新年栽下各种花木。
史君的功绩和修行即将圆满,
谁愿意和我一起来做这尘世中的地仙呢。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途起伏。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致可推测是在他任职地方期间。当时他可能在某个幽静的地方任职,看到幽谷中可种花赏雪,有感于史君(或许是当地的官员)即将完成其功绩,从而触发了对这种悠然自得生活的向往,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“洗出峰峦看腊雪,栽成花木趁新年”描绘了种花、洗山、赏雪等具体的生活场景,展现出一种宁静而美好的氛围,诗人的闲适之情自然地融入其中。后两句由景及人,因史君功行将满,引出自己对如地仙般生活的渴望,情与景相互交织。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。像“洗出”“栽成”等表述简单直接,却生动地勾勒出种花洗山的行为动作,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对幽谷中雪景、花木等景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中展现的种花、赏雪等活动,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的生活画面,让人感受到一种宁静祥和的氛围,进一步强化了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《幽谷种花洗山》的作者和朝代是什么?

《幽谷种花洗山》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《幽谷种花洗山》主要写了什么?

这首诗描绘了在幽谷种花、洗山的情景,展现出一种闲适的生活意趣。诗人提及史君功行将满,表达出对这种悠然自在生活的向往,希望有人能一同享受这般如地仙般的生活。

《幽谷种花洗山》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途起伏。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致可推测是在他任职地方期间。当时他可能在某个幽静的地方任职,看到幽谷中可种花赏雪,有感于史君(或许是当地的官员)即将完成其功绩,从而触发了对这种悠然自得生活的向往,写下此诗。

《幽谷种花洗山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句“洗出峰峦看腊雪,栽成花木趁新年”描绘了种花、洗山、赏雪等具体的生活场景,展现出一种宁静而美好的氛围,诗人的闲适之情自然地融入其中。后两句由景及人,因史君功行将满,引出自己对如地仙般生活的渴望,情与景相互交织。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。像“洗出”“栽成”等表述简单直接,却生动地勾勒出种花洗山...