滑州归雁亭

· 欧阳修

长河终岁足悲风,亭古台荒半倚空。
惟有雁归时最早,柳含微绿杏粘红。

简要说明

这首诗描绘了滑州归雁亭荒凉的景象,借景抒情,同时以归雁最早归来和柳绿杏红的生机之景形成对比,流露出诗人复杂的心境,可能包含着对历史变迁的感慨以及对生机的期许。

逐句注释

  • “长河终岁足悲风,亭古台荒半倚空”:
    • 字词:“长河”,指黄河;“终岁”,整年;“悲风”,令人伤感的风;“半倚空”,形容亭台荒废,有一半仿佛悬空,即将倒塌的样子。
    • 句意:黄河整年都刮着令人伤感的风,归雁亭古老,亭台荒废,有一半仿佛悬空而立。
  • “惟有雁归时最早,柳含微绿杏粘红”:
    • 字词:“雁”,同“雁”;“含”,带着;“粘”,附着。
    • 句意:只有大雁归来的时间最早,此时柳树刚刚透出微微的绿色,杏花上还附着着红色。

现代译文

黄河整年都刮着令人悲伤的风,
古老的归雁亭和荒废的亭台半悬在空中。
只有大雁归来的时间最早,
柳树刚刚泛出微微的绿色,杏花还带着娇艳的红色。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时政治上积贫积弱,社会矛盾逐渐凸显。滑州归雁亭是一个历史遗迹,欧阳修来到此地,面对荒凉的亭台和滔滔黄河,感慨历史的变迁和时光的流逝。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任期间或游历过程中经过滑州时所作,借景抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了归雁亭荒凉、萧瑟的景象,后两句则展现了大雁归来、柳绿杏红的生机之景,以荒凉之景与生机之景形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:诗人通过描写黄河悲风、古亭荒台以及雁归柳绿杏红等景色,将自己对历史变迁的感慨、对时光流逝的无奈等复杂情感融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了景物的特点。如“悲风”“古”“荒”等词,简洁而有力地表现出了环境的荒凉;“含”“粘”等动词的运用,使柳树和杏花的形象更加生动鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既荒凉又带有生机的独特意境。前两句的荒凉之景给人一种沧桑、落寞之感,而后两句的生机之景又带来了一丝希望和活力,两种意境相互交织,引发读者的思考和共鸣。

常见问题

《滑州归雁亭》的作者和朝代是什么?

《滑州归雁亭》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《滑州归雁亭》主要写了什么?

这首诗描绘了滑州归雁亭荒凉的景象,借景抒情,同时以归雁最早归来和柳绿杏红的生机之景形成对比,流露出诗人复杂的心境,可能包含着对历史变迁的感慨以及对生机的期许。

《滑州归雁亭》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时政治上积贫积弱,社会矛盾逐渐凸显。滑州归雁亭是一个历史遗迹,欧阳修来到此地,面对荒凉的亭台和滔滔黄河,感慨历史的变迁和时光的流逝。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任期间或游历过程中经过滑州时所作,借景抒发自己内心复杂的情感。

《滑州归雁亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了归雁亭荒凉、萧瑟的景象,后两句则展现了大雁归来、柳绿杏红的生机之景,以荒凉之景与生机之景形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的感慨。 借景抒情 :诗人通过描写黄河悲风、古亭荒台以及雁归柳绿杏红等景色,将自己对历史变迁的感慨、对时光流逝的无奈等复杂情感融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出了景物的特点。如“悲风”...