初冬归襄城弊居

· 欧阳修

日落原野晦,天寒闾市闲。
牛斗远陂去,鸟雀空檐间。
凭高植藜杖,旷目瞻前山。
垅麦风际绿,霜鸦村外还。
禾黍日已熟,杯酒聊开颜。
酣歌岁云暮,寂寞向柴关。

简要说明

此诗描绘了初冬时节襄城弊居周边的景象,展现了乡村的宁静与闲适,表达了诗人在岁暮之时,虽感寂寞但仍能借景和杯酒获得片刻欢愉的复杂心境。

逐句注释

  • “日落原野晦,天寒闾市闲”:
    • 字词:“晦”,昏暗;“闾市”,街市。
    • 句意:太阳落山,原野变得昏暗,天气寒冷,街市也显得寂静悠闲。
  • “牛斗远陂去,鸟雀空檐间”:
    • 字词:“陂”,山坡、池塘,这里指野外;“空檐”,空荡的屋檐。
    • 句意:牛儿相互斗着向远处的山坡走去,鸟雀在空荡的屋檐间飞来飞去。
  • “凭高植藜杖,旷目瞻前山”:
    • 字词:“凭高”,登上高处;“植”,立;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“旷目”,放眼远望。
    • 句意:我登上高处,立着手杖,放眼远望前面的山峦。
  • “垅麦风际绿,霜鸦村外还”:
    • 字词:“垅麦”,田埂上的麦苗;“霜鸦”,经霜的乌鸦。
    • 句意:田埂上的麦苗在风中泛着绿色,经霜的乌鸦从村外飞了回来。
  • “禾黍日已熟,杯酒聊开颜”:
    • 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“聊”,姑且。
    • 句意:庄稼一天天地成熟了,我姑且喝杯酒,让自己露出笑容。
  • “酣歌岁云暮,寂寞向柴关”:
    • 字词:“酣歌”,尽情歌唱;“云”,语气助词;“柴关”,柴门。
    • 句意:尽情地歌唱,一年又要过去了,我带着寂寞的心情走向柴门。

现代译文

太阳西沉,原野一片昏暗,
天气寒冷,街市寂静悠闲。
牛儿相斗,朝着远坡走去,
鸟雀飞舞,在那空檐之间。
我登上高处,立着手杖,
放眼远望,瞻望前方山峦。
田埂麦苗,风中泛起绿意,
霜中乌鸦,从那村外飞还。
庄稼渐渐,一天趋于成熟,
我且举杯,暂且展露欢颜。
尽情歌唱,一年即将过去,
带着寂寞,走向我的柴关。

创作背景

欧阳修是北宋时期的文学家、政治家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“初冬归襄城弊居”可知,是他在初冬时节回到襄城的居所时所作。襄城可能是他在仕宦生涯中暂时休憩或退隐之地,此时诗人或许经历了官场的一些波折,借回到居所,通过描绘乡村初冬景象来抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“牛斗远陂去,鸟雀空檐间”“霜鸦村外还”等动态描写,展现出乡村生活的生机;又有“日落原野晦,天寒闾市闲”“垅麦风际绿”等静态描写,描绘出乡村的宁静。动静结合,使画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描绘初冬乡村的各种景象,如原野、牛、鸟雀、麦苗、乌鸦等,将自己的情感融入其中。在岁暮之时,虽有庄稼成熟的收获之喜,但也透露出一种寂寞的心境,借景委婉地表达了内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用平实的语言描绘出乡村的真实景象,没有过多的修饰,但却能让读者感受到乡村生活的气息和诗人的情感变化。例如“禾黍日已熟,杯酒聊开颜”,直白地表达出诗人看到庄稼成熟时的欣慰和借酒解愁的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带寂寞的初冬乡村意境。从落日余晖下的昏暗原野,到寂静的街市,再到远处山坡上的牛和屋檐间的鸟雀,以及村外归来的乌鸦,构成了一幅完整的乡村冬日图景。这种意境既体现了乡村生活的闲适,也反映出诗人在岁暮时内心的孤独与感慨。

常见问题

《初冬归襄城弊居》的作者和朝代是什么?

《初冬归襄城弊居》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《初冬归襄城弊居》主要写了什么?

此诗描绘了初冬时节襄城弊居周边的景象,展现了乡村的宁静与闲适,表达了诗人在岁暮之时,虽感寂寞但仍能借景和杯酒获得片刻欢愉的复杂心境。

《初冬归襄城弊居》的创作背景是什么?

欧阳修是北宋时期的文学家、政治家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“初冬归襄城弊居”可知,是他在初冬时节回到襄城的居所时所作。襄城可能是他在仕宦生涯中暂时休憩或退隐之地,此时诗人或许经历了官场的一些波折,借回到居所,通过描绘乡村初冬景象来抒发内心感受。

《初冬归襄城弊居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“牛斗远陂去,鸟雀空檐间”“霜鸦村外还”等动态描写,展现出乡村生活的生机;又有“日落原野晦,天寒闾市闲”“垅麦风际绿”等静态描写,描绘出乡村的宁静。动静结合,使画面更加生动丰富。 借景抒情 :诗人通过描绘初冬乡村的各种景象,如原野、牛、鸟雀、麦苗、乌鸦等,将自己的情感融入其中。在岁暮之时,虽有庄稼成熟的收获之喜,但也透露出一...