和晏尚书自嘲

· 欧阳修

未归归即秉鸿钧,偷醉关亭醉几春。
与物有情宁易得,莫嗔花解久留人。

简要说明

这首诗是欧阳修对晏尚书自嘲之作的回应。诗中表达了晏尚书虽未归隐但也有偷闲醉酒之乐,肯定了晏尚书对世间万物怀有深情,劝解晏尚书不要嗔怪花儿长久留人,体现出一种豁达的处世态度。

逐句注释

  • “未归归即秉鸿钧”:
    • 字词:“归”,归隐;“秉鸿钧”,指掌握国家大权。“鸿钧”,本指制作陶器时所用的转轮,后借指国家政务。
    • 句意:还没有归隐,若归隐之时那便是不再掌握国家大权了。
  • “偷醉关亭醉几春”:
    • 字词:“偷醉”,抽空醉酒;“关亭”,关隘上的亭子。
    • 句意:抽空在关亭醉酒已经有好几个年头了。
  • “与物有情宁易得”:
    • 字词:“与物有情”,对世间万物怀有感情;“宁”,岂,难道。
    • 句意:对世间万物怀有深情,这难道是容易做到的吗?
  • “莫嗔花解久留人”:
    • 字词:“嗔”,嗔怪;“解”,懂得。
    • 句意:不要嗔怪花儿懂得长久地留住人。

现代译文

还未归隐,若归隐就不再手握大权,
抽空在关亭醉酒已经过了好几个春天。
对世间万物怀有深情哪是容易之事,
不要嗔怪花儿懂得长久地把人留连。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,与晏尚书(可能是晏殊)是同时代人且交往密切。当时官员们在政治生活中面临诸多事务和压力,晏尚书可能作了自嘲之诗,表达自己在仕途中的一些感慨或无奈,欧阳修便作此诗进行回应和劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝慰说理:整首诗以劝慰晏尚书为目的,通过阐述对人生的看法来化解对方可能存在的愁绪。如用“与物有情宁易得”肯定晏尚书的情感,“莫嗔花解久留人”进行直接劝慰。
    • 委婉含蓄:没有直接点明晏尚书的愁闷所在,而是通过巧妙的表述让对方领会其中的劝慰之意,避免了直接说教的生硬感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“偷醉”“莫嗔”等词语,口语化的表达使诗歌更显亲切自然。
  • 情感表达:诗中既有对晏尚书的理解和肯定,又有温和的劝慰,体现出朋友之间的深厚情谊和一种积极乐观的人生态度,情感真挚而动人。

常见问题

《和晏尚书自嘲》的作者和朝代是什么?

《和晏尚书自嘲》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和晏尚书自嘲》主要写了什么?

这首诗是欧阳修对晏尚书自嘲之作的回应。诗中表达了晏尚书虽未归隐但也有偷闲醉酒之乐,肯定了晏尚书对世间万物怀有深情,劝解晏尚书不要嗔怪花儿长久留人,体现出一种豁达的处世态度。

《和晏尚书自嘲》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,与晏尚书(可能是晏殊)是同时代人且交往密切。当时官员们在政治生活中面临诸多事务和压力,晏尚书可能作了自嘲之诗,表达自己在仕途中的一些感慨或无奈,欧阳修便作此诗进行回应和劝慰。

《和晏尚书自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝慰说理 :整首诗以劝慰晏尚书为目的,通过阐述对人生的看法来化解对方可能存在的愁绪。如用“与物有情宁易得”肯定晏尚书的情感,“莫嗔花解久留人”进行直接劝慰。 委婉含蓄 :没有直接点明晏尚书的愁闷所在,而是通过巧妙的表述让对方领会其中的劝慰之意,避免了直接说教的生硬感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“偷醉”“莫...