和晏尚书夏日偶至郊亭

· 欧阳修

关关啼鸟树交阴,雨过西城野色侵。
避暑谁能陪剧饮,清歌自可涤烦襟。
稻花欲秀蝉初嘒,菱蔓初长水正深。
知有江湖杳然意,扁舟应许共追寻。

简要说明

这首诗是欧阳修和晏尚书之作,描绘了夏日郊亭周围的自然景色,如啼鸟、雨后野色、稻花、蝉鸣、菱蔓等,表达了诗人在夏日中对闲适生活的喜爱以及渴望与友人一同泛舟江湖的悠然意趣。

逐句注释

  • “关关啼鸟树交阴,雨过西城野色侵”:
    • 字词:“关关”,象声词,形容鸟叫声;“交阴”,树木枝叶交错形成树荫;“野色”,郊野的景色;“侵”,侵入,这里有弥漫之意。
    • 句意:鸟儿在枝叶交错成荫的树上欢快地啼叫,雨过之后,西城郊外的景色弥漫开来。
  • “避暑谁能陪剧饮,清歌自可涤烦襟”:
    • 字词:“剧饮”,畅饮;“烦襟”,烦闷的心情。
    • 句意:在这夏日避暑时,有谁能陪我畅快地饮酒呢?不过清歌妙曲也足以洗涤我烦闷的心情。
  • “稻花欲秀蝉初嘒,菱蔓初长水正深”:
    • 字词:“欲秀”,即将抽穗开花;“嘒”,蝉鸣声;“菱蔓”,菱角的藤蔓。
    • 句意:稻花即将抽穗开花,蝉儿开始发出清脆的鸣声,菱角的藤蔓刚刚生长,此时的湖水正深。
  • “知有江湖杳然意,扁舟应许共追寻”:
    • 字词:“杳然”,悠远、渺茫的样子;“扁舟”,小船。
    • 句意:我知道你有悠然归隐江湖的想法,希望能允许我与你一同驾着小船去追寻这份闲适。

现代译文

鸟儿在枝叶交错成荫的树上欢快啼叫,
雨过西城,郊野景色弥漫开来。
夏日避暑,有谁能陪我畅快饮酒?
清歌妙曲足以洗涤我烦闷的心怀。
稻花即将抽穗,蝉儿开始鸣叫,
菱角藤蔓初长,湖水正深浩渺。
我知道你有归隐江湖的悠然意趣,
希望能与你共驾扁舟去把它寻找。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他与晏尚书交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但在夏日时节,欧阳修与晏尚书可能一同到郊亭游玩。欧阳修看到夏日郊亭的美景,有感而发,写下这首诗和晏尚书,表达自己的感受和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“关关啼鸟树交阴”从听觉角度描写鸟叫声,“雨过西城野色侵”从视觉角度描绘雨后郊野景色,“稻花欲秀蝉初嘒”既写了视觉上的稻花,又写了听觉上的蝉鸣,通过视听结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘夏日郊亭的自然景色,如稻花、蝉鸣、菱蔓等,抒发了自己对闲适生活的喜爱以及渴望与友人一同归隐江湖的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“稻花欲秀蝉初嘒,菱蔓初长水正深”,用简洁的语言勾勒出夏日郊野生机勃勃的景象,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的夏日郊亭景色宁静优美,充满生机,最后两句表达的归隐之愿又为这种意境增添了一份悠然和旷远,让读者感受到诗人内心对自然和闲适生活的向往。

常见问题

《和晏尚书夏日偶至郊亭》的作者和朝代是什么?

《和晏尚书夏日偶至郊亭》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和晏尚书夏日偶至郊亭》主要写了什么?

这首诗是欧阳修和晏尚书之作,描绘了夏日郊亭周围的自然景色,如啼鸟、雨后野色、稻花、蝉鸣、菱蔓等,表达了诗人在夏日中对闲适生活的喜爱以及渴望与友人一同泛舟江湖的悠然意趣。

《和晏尚书夏日偶至郊亭》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他与晏尚书交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但在夏日时节,欧阳修与晏尚书可能一同到郊亭游玩。欧阳修看到夏日郊亭的美景,有感而发,写下这首诗和晏尚书,表达自己的感受和对闲适生活的向往。

《和晏尚书夏日偶至郊亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“关关啼鸟树交阴”从听觉角度描写鸟叫声,“雨过西城野色侵”从视觉角度描绘雨后郊野景色,“稻花欲秀蝉初嘒”既写了视觉上的稻花,又写了听觉上的蝉鸣,通过视听结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘夏日郊亭的自然景色,如稻花、蝉鸣、菱蔓等,抒发了自己对闲适生活的喜爱以及渴望与友人一同归隐江湖的情感。 语言特色 :语言清新自...