郡人献花

· 欧阳修

蝶绕蜂游露满盘,芳条可惜折来残。
我缘多病经春卧,砌下花开不暇看。

简要说明

此诗围绕郡人献花一事展开,诗人看到郡人所献折来已残的花枝,联想到自己因多病卧榻,无暇欣赏砌下花开之景,表达了诗人对春光易逝、自己错过美景的遗憾之情。

逐句注释

  • “蝶绕蜂游露满盘”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“露满盘”,形容花朵上沾满露水。
    • 句意:蝴蝶环绕、蜜蜂飞舞,花朵上沾满了露水。
  • “芳条可惜折来残”:
    • 字词:“芳条”,指带有花的枝条;“可惜”,值得惋惜;“残”,残破。
    • 句意:可惜这带着花的枝条折来的时候已经残破了。
  • “我缘多病经春卧”:
    • 字词:“缘”,因为;“经春卧”,整个春天都卧病在床。
    • 句意:我因为多病,整个春天都卧病在床。
  • “砌下花开不暇看”:
    • 字词:“砌下”,台阶下;“不暇”,没有空闲。
    • 句意:台阶下的花开了,我却没有空闲去观赏。

现代译文

蝴蝶环绕、蜜蜂飞舞,花朵上露珠盈盈,
可惜这芬芳的枝条折来已经残破。
我因为多病,整个春天都卧病在床,
台阶下鲜花盛开,我却无暇去欣赏。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,也多次经历病痛困扰。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知,当时他正处于多病状态,整个春天都卧病在床。郡人献花这一事件触发了他的感慨,使他写下此诗来抒发自己错过春日美景的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了花朵原本蝶绕蜂游、露满盘的美好景象,而后两句则写自己因卧病无法欣赏砌下花开,前后形成鲜明对比,更加强化了诗人错过春光的遗憾之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,体现了欧阳修诗歌质朴清新的风格。
  • 意境营造:诗中通过对献花的描写以及自身卧病的叙述,营造出一种略带惆怅和遗憾的意境。读者能感受到诗人在卧病期间对春光易逝、自己错过美景的无奈与惋惜,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。

常见问题

《郡人献花》的作者和朝代是什么?

《郡人献花》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《郡人献花》主要写了什么?

此诗围绕郡人献花一事展开,诗人看到郡人所献折来已残的花枝,联想到自己因多病卧榻,无暇欣赏砌下花开之景,表达了诗人对春光易逝、自己错过美景的遗憾之情。

《郡人献花》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,也多次经历病痛困扰。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知,当时他正处于多病状态,整个春天都卧病在床。郡人献花这一事件触发了他的感慨,使他写下此诗来抒发自己错过春日美景的遗憾。

《郡人献花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了花朵原本蝶绕蜂游、露满盘的美好景象,而后两句则写自己因卧病无法欣赏砌下花开,前后形成鲜明对比,更加强化了诗人错过春光的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,体现了欧阳修诗歌质朴清新的风格。 意境营造 :诗中通过对献花的描写以及自身卧病的叙述,营造出一种略带...