普明院避暑

· 欧阳修

选胜避炎郁,林泉清可佳。
拂琴惊水鸟,代麈折山花。
就简刻筠粉,浮瓯烹露芽。
归鞍微带雨,不惜角巾斜。

简要说明

这首诗描绘了欧阳修在普明院避暑的情景,展现了他在清幽林泉间的闲适生活,表达了诗人对自然美景的喜爱和在其中悠然自得、不拘小节的心境。

逐句注释

  • “选胜避炎郁,林泉清可佳”:
    • 字词:“选胜”,选择优美的地方;“炎郁”,炎热闷热;“清可佳”,清幽美好。
    • 句意:选择风景优美之地躲避炎热烦闷,普明院的树林和泉水清幽宜人。
  • “拂琴惊水鸟,代麈折山花”:
    • 字词:“拂琴”,弹琴;“麈”,麈尾,魏晋清谈时常执的一种拂子,这里代指风雅之物;“折山花”,采摘山花。
    • 句意:弹琴的声音惊起了水中的鸟儿,没有麈尾便折下一朵山花来替代。
  • “就简刻筠粉,浮瓯烹露芽”:
    • 字词:“就简”,靠近竹简;“筠粉”,竹子表面的白色粉末,这里指竹简;“浮瓯”,在茶碗中漂浮;“露芽”,指新茶。
    • 句意:靠近竹简在上面刻字,在茶碗中烹煮新采摘的茶叶。
  • “归鞍微带雨,不惜角巾斜”:
    • 字词:“归鞍”,骑马回去;“角巾”,有棱角的头巾,古代隐士常戴。
    • 句意:骑马回去时身上微微带着雨,也不在意头巾戴得歪斜了。

现代译文

挑选风景优美处躲避炎夏闷热,
普明院的林泉清幽实在美好。
弹奏琴弦惊起了水中的飞鸟,
无麈尾便折枝山花权且替代。
靠近竹简在上面刻下心中事,
茶碗里烹煮着新采的嫩茶叶。
骑马归来身上已微微带着雨,
也不在意头巾歪斜有失仪态。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇之时,为躲避夏日炎热,来到普明院。此时他或许暂时从繁忙的事务中解脱出来,在自然的怀抱里放松身心,从而写下了这首记录避暑生活的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“拂琴惊水鸟”是动态描写,以琴声惊鸟展现出画面的灵动;“林泉清可佳”则是静态描写,描绘出林泉的清幽宁静。动静结合,使诗歌画面富有生机。
    • 细节描写:“代麈折山花”“就简刻筠粉”等细节,生动地展现了诗人在普明院的闲适生活,让读者能真切感受到他的自在惬意。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“林泉清可佳”“浮瓯烹露芽”等语句,用简洁的文字勾勒出优美的画面,没有过多的修饰,却韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从开头的选胜避暑,到中间的弹琴、折花、刻简、烹茶等活动,再到结尾的带雨而归,描绘出一幅宁静美好的山林生活图,将诗人享受自然、不拘小节的心境融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《普明院避暑》的作者和朝代是什么?

《普明院避暑》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《普明院避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了欧阳修在普明院避暑的情景,展现了他在清幽林泉间的闲适生活,表达了诗人对自然美景的喜爱和在其中悠然自得、不拘小节的心境。

《普明院避暑》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇之时,为躲避夏日炎热,来到普明院。此时他或许暂时从繁忙的事务中解脱出来,在自然的怀抱里放松身心,从而写下了这首记录避暑生活的诗作。

《普明院避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“拂琴惊水鸟”是动态描写,以琴声惊鸟展现出画面的灵动;“林泉清可佳”则是静态描写,描绘出林泉的清幽宁静。动静结合,使诗歌画面富有生机。 细节描写 :“代麈折山花”“就简刻筠粉”等细节,生动地展现了诗人在普明院的闲适生活,让读者能真切感受到他的自在惬意。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“林泉清可佳”“浮瓯烹露芽”等语句,用...