此诗描绘了柴舍人金霞阁周边的景色,展现了洛阳道上的热闹、春日的生机、雪野的晴朗以及云、日、营等景观,表达了诗人漫步其间的愉悦心情,并借壶歌来赞颂太平盛世。
柴舍人金霞阁
檐前洛阳道,下听走辕声。
树荫春城绿,山明雪野晴。
云藏天外阙,日落柳间营。
缓步应多乐,壶歌咏太平。
树荫春城绿,山明雪野晴。
云藏天外阙,日落柳间营。
缓步应多乐,壶歌咏太平。
简要说明
逐句注释
- “檐前洛阳道,下听走辕声”:
- 字词:“辕”,车辕,这里代指车辆。
- 句意:站在金霞阁屋檐前,能俯瞰洛阳道,听到下面车辆行驶的声音。
- “树荫春城绿,山明雪野晴”:
- 字词:“春城”,指春天的洛阳城;“山明”,山色明亮。
- 句意:树木的树荫让春天的洛阳城一片翠绿,山色明亮,雪后的原野也格外晴朗。
- “云藏天外阙,日落柳间营”:
- 字词:“阙”,宫殿、城楼;“营”,军营。
- 句意:云朵遮住了天边的宫殿,太阳在柳树间的军营处落下。
- “缓步应多乐,壶歌咏太平”:
- 字词:“缓步”,慢慢地行走;“壶歌”,边饮酒边唱歌。
- 句意:慢慢地行走应该会有很多乐趣,边饮酒边唱歌来赞颂太平盛世。
现代译文
站在金霞阁屋檐前俯瞰洛阳道,
能听到下面车辆行驶的声音。
树木的树荫让春天的洛阳城翠绿一片,
山色明亮,雪后的原野格外晴朗。
云朵遮住了天边的宫殿,
太阳在柳树间的军营处落下。
慢慢地行走应该会有很多乐趣,
边饮酒边唱歌来赞颂太平盛世。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济文化繁荣。此诗具体创作时间不详,但应是欧阳修在洛阳任职或游历期间,前往柴舍人的金霞阁,被阁上所见之景所触动而创作,通过描绘周边景色来表达对太平盛世的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“檐前洛阳道,下听走辕声”是从听觉角度描写,展现出洛阳道上的热闹;后面几句多从视觉角度描绘景色,如绿树、晴雪野、云藏阙、日落营等,视听结合,使画面更加丰富立体。
- 远近结合:“檐前洛阳道”是近景,“云藏天外阙”是远景,远近景色相互搭配,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“绿”“晴”等字,生动地描绘出春天的生机与雪野的晴朗。
- 意境营造:通过对金霞阁周边景色的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。诗人借景抒情,最后一句“壶歌咏太平”直接点明主旨,将眼前的美景与对太平盛世的赞美之情融合在一起,使整首诗富有感染力。
常见问题
《柴舍人金霞阁》的作者和朝代是什么?
《柴舍人金霞阁》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《柴舍人金霞阁》主要写了什么?
此诗描绘了柴舍人金霞阁周边的景色,展现了洛阳道上的热闹、春日的生机、雪野的晴朗以及云、日、营等景观,表达了诗人漫步其间的愉悦心情,并借壶歌来赞颂太平盛世。
《柴舍人金霞阁》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济文化繁荣。此诗具体创作时间不详,但应是欧阳修在洛阳任职或游历期间,前往柴舍人的金霞阁,被阁上所见之景所触动而创作,通过描绘周边景色来表达对太平盛世的赞美。
《柴舍人金霞阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“檐前洛阳道,下听走辕声”是从听觉角度描写,展现出洛阳道上的热闹;后面几句多从视觉角度描绘景色,如绿树、晴雪野、云藏阙、日落营等,视听结合,使画面更加丰富立体。 远近结合 :“檐前洛阳道”是近景,“云藏天外阙”是远景,远近景色相互搭配,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“绿”“晴”等字,生动地描绘出春天的生...