早春南征寄洛中诸友

· 欧阳修

楚色穷千里,行人何苦赊。
芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。
春入河边草,花开水上槎。
东风一樽酒,新岁独思家。

简要说明

这首诗描绘了诗人早春南征途中所见的楚地景色,表达了诗人旅途的艰辛与孤寂,以及在新年之际对家乡和友人的思念之情。

逐句注释

  • “楚色穷千里,行人何苦赊”:
    • 字词:“楚色”,楚地的景色;“穷”,尽;“苦赊”,苦于路途遥远。
    • 句意:楚地的景色绵延千里,远行的人苦于路途太过遥远。
  • “芳林逢旅雁,候馆噪山鸦”:
    • 字词:“芳林”,长满花草的树林;“旅雁”,迁徙的大雁;“候馆”,旅途中的驿站;“噪”,喧闹;“山鸦”,山鸦。
    • 句意:在长满花草的树林里遇到迁徙的大雁,在驿站中听到山鸦的喧闹声。
  • “春入河边草,花开水上槎”:
    • 字词:“槎”,木筏。
    • 句意:春天来到了河边的草地,花朵在水面的木筏边开放。
  • “东风一樽酒,新岁独思家”:
    • 字词:“东风”,春风;“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:在春风中独自饮下一杯酒,新的一年里我孤独地思念着家乡。

现代译文

楚地的景色一望无际,
远行之人苦于路途迢迢。
在芬芳的树林遇见迁徙的大雁,
在驿站听着山鸦喧闹。
春天染绿了河边的青草,
花儿在水上的木筏边绽放。
迎着春风独自饮下一杯酒,
新的一年里我孤单地把家念想。

创作背景

这首诗是北宋诗人欧阳修在早春时节前往南方任职途中所作。具体时间应在他仕途经历变动之时。当时他离开洛阳,踏上南征之旅,在旅途中看到早春景色,触发了他对家乡和洛阳友人的思念之情,于是写下此诗寄给洛中诸友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“芳林逢旅雁,候馆噪山鸦”“春入河边草,花开水上槎”,通过描绘旅途中的景色,将诗人内心的孤寂和思乡之情融入其中。大雁迁徙本就容易引发游子的思乡之感,而山鸦的喧闹更增添了旅途的嘈杂和诗人内心的烦躁。
    • 对比衬托:以旅途景色的生机盎然(如春天的草和花)与诗人的孤独寂寞形成对比,更突出了诗人在新岁之际独在异乡的凄凉心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出旅途的情景和诗人的情感。例如“楚色穷千里,行人何苦赊”,直白地表达了旅途的遥远和艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉又带有一丝生机的意境。前六句描绘的景色既有自然的生机,又透露出旅途的孤寂,后两句则直接点明诗人在新岁独自思家的情感,使意境更加深沉,让读者能深刻感受到诗人的思乡之苦和旅途的无奈。

常见问题

《早春南征寄洛中诸友》的作者和朝代是什么?

《早春南征寄洛中诸友》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《早春南征寄洛中诸友》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早春南征途中所见的楚地景色,表达了诗人旅途的艰辛与孤寂,以及在新年之际对家乡和友人的思念之情。

《早春南征寄洛中诸友》的创作背景是什么?

这首诗是北宋诗人欧阳修在早春时节前往南方任职途中所作。具体时间应在他仕途经历变动之时。当时他离开洛阳,踏上南征之旅,在旅途中看到早春景色,触发了他对家乡和洛阳友人的思念之情,于是写下此诗寄给洛中诸友。

《早春南征寄洛中诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“芳林逢旅雁,候馆噪山鸦”“春入河边草,花开水上槎”,通过描绘旅途中的景色,将诗人内心的孤寂和思乡之情融入其中。大雁迁徙本就容易引发游子的思乡之感,而山鸦的喧闹更增添了旅途的嘈杂和诗人内心的烦躁。 对比衬托 :以旅途景色的生机盎然(如春天的草和花)与诗人的孤独寂寞形成对比,更突出了诗人在新岁之际独在异乡的凄凉心境。...