这首诗围绕九龙庙祈雪有应之事展开,前半部分描绘了祈雪灵验后朝云暮霰的景象,以及祈雪活动后的情景;后半部分表达了对官员升迁的期许,并希望这场雪带来的祥瑞能化作甘霖普济众生,体现了诗人关心民生的情怀。
贺九龙庙祈雪有应
真宰调神化,幽灵应不言。
朝云九渊暗,暮霰六花繁。
朔吹萦归旆,宾裾载后轩。
睢园有客赋,郢曲几人翻。
槐座方虚位,锋车伫改辕。
愿移盈尺瑞,为雨遍群元。
朝云九渊暗,暮霰六花繁。
朔吹萦归旆,宾裾载后轩。
睢园有客赋,郢曲几人翻。
槐座方虚位,锋车伫改辕。
愿移盈尺瑞,为雨遍群元。
简要说明
逐句注释
- “真宰调神化,幽灵应不言”:
- 字词:“真宰”,指上天、大自然的主宰;“神化”,神奇的变化;“幽灵”,指庙中神灵;“应”,回应。
- 句意:上天主宰着神奇的变化,庙中神灵默默回应了祈愿。
- “朝云九渊暗,暮霰六花繁”:
- 字词:“九渊”,指深渊,这里可理解为云雾深处;“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒;“六花”,雪花的别称,因雪花多为六角形。
- 句意:早晨的云在深处显得昏暗,傍晚飘落的雪花纷纷扬扬。
- “朔吹萦归旆,宾裾载后轩”:
- 字词:“朔吹”,北风;“萦”,环绕;“归旆”,返回的旗帜;“宾裾”,宾客的衣襟;“后轩”,车的后厢。
- 句意:北风吹拂着返回的旗帜,宾客们乘车跟在后面。
- “睢园有客赋,郢曲几人翻”:
- 字词:“睢园”,西汉梁孝王刘武的园林,梁孝王常在此宴请宾客吟诗;“郢曲”,指高雅的乐曲,这里借指优秀的诗作;“翻”,演唱、吟唱。
- 句意:像睢园一样有宾客吟诗赋词,可又有几人能吟唱高雅的诗作呢。
- “槐座方虚位,锋车伫改辕”:
- 字词:“槐座”,三公之位,古代朝廷种三槐九棘,公卿大夫分坐其下,后以槐指代三公;“锋车”,指朝廷使者所乘的车;“伫”,等待;“改辕”,改变车辕方向,这里指升迁。
- 句意:三公之位正空着,朝廷使者的车等着去迎接升迁之人。
- “愿移盈尺瑞,为雨遍群元”:
- 字词:“盈尺瑞”,一尺多厚的瑞雪;“群元”,指百姓。
- 句意:希望把这场盈尺的瑞雪化作甘霖,普降人间惠及百姓。
现代译文
上天主宰着神奇变化,
庙中神灵默默回应祈愿。
早晨云在深处一片昏暗,
傍晚雪花纷纷扬扬飘洒。
北风吹绕着返回的旗帜,
宾客们乘车跟在后面。
像睢园有宾客吟诗赋词,
可又有几人能吟唱佳作。
三公之位正空等着贤才,
使者的车盼着迎接升迁。
希望这盈尺瑞雪化甘霖,
普降人间惠及天下百姓。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是为九龙庙祈雪有应而作。在古代,降雪对农业生产至关重要,人们常通过祭祀祈雪。欧阳修参与或见证了这次祈雪活动,有感而发写下此诗,既记录了祈雪成功这一事件,也表达了对官员任用和百姓生活的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“睢园”“郢曲”“槐座”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。“睢园”典增加了诗歌的文雅氛围,展现出当时文人聚会吟诗的情景;“郢曲”典则提升了诗作的高雅格调;“槐座”典含蓄地表达了对官员升迁的期许。
- 情景交融:前两联描绘朝云暮霰的雪景,营造出一种静谧、神奇的氛围,既体现了祈雪灵验的奇妙,也为后文的抒情做铺垫。后两联由景及人,表达对官员和百姓的期望,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“暗”“繁”生动地描绘出朝云的状态和雪花飘落的景象;“萦”“载”等动词使画面富有动态感。同时,诗句对仗较为工整,如“朝云九渊暗,暮霰六花繁”“睢园有客赋,郢曲几人翻”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境。从祈雪灵验的神奇场景,到文人聚会的文雅氛围,再到对官员任用和百姓生活的关切,层层递进,展现出诗人广阔的视野和深沉的情感,使读者能感受到一种心系天下的情怀。
常见问题
《贺九龙庙祈雪有应》的作者和朝代是什么?
《贺九龙庙祈雪有应》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《贺九龙庙祈雪有应》主要写了什么?
这首诗围绕九龙庙祈雪有应之事展开,前半部分描绘了祈雪灵验后朝云暮霰的景象,以及祈雪活动后的情景;后半部分表达了对官员升迁的期许,并希望这场雪带来的祥瑞能化作甘霖普济众生,体现了诗人关心民生的情怀。
《贺九龙庙祈雪有应》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是为九龙庙祈雪有应而作。在古代,降雪对农业生产至关重要,人们常通过祭祀祈雪。欧阳修参与或见证了这次祈雪活动,有感而发写下此诗,既记录了祈雪成功这一事件,也表达了对官员任用和百姓生活的关切。
《贺九龙庙祈雪有应》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“睢园”“郢曲”“槐座”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。“睢园”典增加了诗歌的文雅氛围,展现出当时文人聚会吟诗的情景;“郢曲”典则提升了诗作的高雅格调;“槐座”典含蓄地表达了对官员升迁的期许。 情景交融 :前两联描绘朝云暮霰的雪景,营造出一种静谧、神奇的氛围,既体现了祈雪灵验的奇妙,也为后文的抒情做铺垫。后两联由景及人,表达对官...