此诗描绘了从丛翠亭上所看到的春日景色,展现了城市与自然相融合的美好画面,表达了诗人对眼前美景的欣赏,以及在这闲适环境中享受宁静生活的愉悦之情。
丛翠亭
柳色满重城,岧岧出翠甍。
春云依槛暖,夕照落山明。
走马章街晓,翻鸿洛浦晴。
清樽但留客,桴鼓昼无惊。
春云依槛暖,夕照落山明。
走马章街晓,翻鸿洛浦晴。
清樽但留客,桴鼓昼无惊。
简要说明
逐句注释
- “柳色满重城,岧岧出翠甍”:
- 字词:“重城”,指多层的城垣,这里代指城市;“岧岧”,高峻的样子;“翠甍”,绿色的屋脊。
- 句意:柳色布满了整个城市,丛翠亭高高地超出了绿色的屋脊。
- “春云依槛暖,夕照落山明”:
- 字词:“槛”,栏杆;“落山明”,夕阳照在山上,山色明亮。
- 句意:春天的云朵依傍着栏杆,给人温暖的感觉,夕阳的余晖洒落在山上,使山显得格外明亮。
- “走马章街晓,翻鸿洛浦晴”:
- 字词:“章街”,章华街,泛指繁华的街道;“翻鸿”,飞翔的大雁;“洛浦”,洛水之滨。
- 句意:清晨时分,人们在繁华的街道上骑马奔驰;晴朗的天气里,大雁在洛水之滨翻飞翱翔。
- “清樽但留客,桴鼓昼无惊”:
- 字词:“清樽”,指清酒;“桴鼓”,鼓槌和鼓,这里指战争或警报。
- 句意:摆上清酒只是为了挽留客人,白天没有战争的惊扰。
现代译文
柳色葱茏弥漫了整座城市,
丛翠亭高高地耸出绿色屋脊。
春日云朵依傍栏杆暖意融融,
夕阳余晖洒落山间一片明亮。
清晨人们在繁华街道骑马奔忙,
晴天大雁在洛水之滨展翅翱翔。
摆上清酒只为把客人热情挽留,
白天没有战鼓惊扰一片安详。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首《丛翠亭》具体创作时间不详,但可以推测是他在洛阳任职期间所作。洛阳是当时的文化中心之一,自然风光优美,人文气息浓厚。欧阳修在闲暇之时登上丛翠亭,被眼前的美景所触动,于是写下了这首诗,以表达他对平静生活和美好自然的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中从多个角度进行视觉描写,如“柳色满重城”描绘了城市中柳色的整体景象,“春云依槛暖,夕照落山明”刻画了亭上所见的云、山在不同时段的色彩和光影变化,“走马章街晓,翻鸿洛浦晴”展现了动态的人和雁的活动场景,全方位地展现了春日景色的丰富多彩。
- 动静结合:“走马章街晓”是动态的人事活动描写,“春云依槛暖”则是静态的自然景象描绘,动静结合,使诗歌画面富有生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出了各种景色的特点。如“满”字形象地写出了柳色的繁茂,“暖”字赋予春云以温度,使读者能更直观地感受到诗歌所营造的氛围。
- 意境营造:通过对城市、自然景色以及人们活动的描写,营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。诗的前六句写景,展现了春日的美好与活力,后两句抒情,表达了诗人在这宁静环境中的闲适心情,情景交融,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《丛翠亭》的作者和朝代是什么?
《丛翠亭》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《丛翠亭》主要写了什么?
此诗描绘了从丛翠亭上所看到的春日景色,展现了城市与自然相融合的美好画面,表达了诗人对眼前美景的欣赏,以及在这闲适环境中享受宁静生活的愉悦之情。
《丛翠亭》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首《丛翠亭》具体创作时间不详,但可以推测是他在洛阳任职期间所作。洛阳是当时的文化中心之一,自然风光优美,人文气息浓厚。欧阳修在闲暇之时登上丛翠亭,被眼前的美景所触动,于是写下了这首诗,以表达他对平静生活和美好自然的喜爱。
《丛翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中从多个角度进行视觉描写,如“柳色满重城”描绘了城市中柳色的整体景象,“春云依槛暖,夕照落山明”刻画了亭上所见的云、山在不同时段的色彩和光影变化,“走马章街晓,翻鸿洛浦晴”展现了动态的人和雁的活动场景,全方位地展现了春日景色的丰富多彩。 动静结合 :“走马章街晓”是动态的人事活动描写,“春云依槛暖”则是静态的自然景象描绘,动静...