这首诗描绘了双桂楼周围的优美景色,展现了诗人在楼上的惬意感受,同时提及在楼中与友人宴饮的欢乐情景,表达了诗人对双桂楼景致的喜爱以及与友人相聚的清欢之情,最后流露出对淮南风雅咏诗传统的赞美。
双桂楼
嘉树丛生秀,兹楼层汉傍。
飞甍临万井,伏槛出垂杨。
卷幕晴云度,披襟夕籁凉。
山河瞻帝里,风月坐胡床。
爱客东阿宴,清欢北海觞。
淮南多雅咏,岁晚玩幽芳。
飞甍临万井,伏槛出垂杨。
卷幕晴云度,披襟夕籁凉。
山河瞻帝里,风月坐胡床。
爱客东阿宴,清欢北海觞。
淮南多雅咏,岁晚玩幽芳。
简要说明
逐句注释
- “嘉树丛生秀,兹楼层汉傍”:
- 字词:“嘉树”,美好的树木;“层汉”,高空。
- 句意:美好的树木丛生,显得十分秀丽,这座双桂楼仿佛靠近高空。
- “飞甍临万井,伏槛出垂杨”:
- 字词:“飞甍”,飞耸的屋脊;“万井”,指众多人家;“伏槛”,俯靠栏杆。
- 句意:飞耸的屋脊俯瞰着众多人家,俯靠栏杆能看到垂杨伸展出来。
- “卷幕晴云度,披襟夕籁凉”:
- 字词:“卷幕”,卷起帷幕;“夕籁”,傍晚的声音。
- 句意:卷起帷幕,晴朗的云朵飘过,敞开衣襟,感受傍晚凉风带来的惬意。
- “山河瞻帝里,风月坐胡床”:
- 字词:“帝里”,帝王居住的地方;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:从楼上眺望山河,遥望着帝王居住的地方,在月光下坐在胡床上。
- “爱客东阿宴,清欢北海觞”:
- 字词:“东阿宴”,东阿王曹植好客,常宴集文人;“北海觞”,北海太守孔融喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
- 句意:像东阿王曹植一样喜爱宾客设宴招待,像北海太守孔融一样与友人举杯共享清欢。
- “淮南多雅咏,岁晚玩幽芳”:
- 字词:“雅咏”,高雅的吟咏;“玩幽芳”,欣赏清幽的芬芳。
- 句意:淮南有很多高雅的吟咏之作,年末之时可以在这里欣赏清幽的芬芳。
现代译文
美好的树木丛生,秀丽多姿,
双桂楼仿佛矗立在高空之旁。
飞耸的屋脊俯瞰着千家万户,
俯靠栏杆,垂杨在眼前伸展。
卷起帷幕,晴朗的云朵飘过,
敞开衣襟,傍晚凉风带来清爽。
眺望山河,遥望着帝王之都,
在月光下,安坐在胡床之上。
像东阿王般爱客设宴相迎,
似北海太守与友举杯欢畅。
淮南有众多高雅的吟咏诗篇,
年末时来此欣赏清幽的芬芳。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在淮南任职或游览期间,看到双桂楼的美景,有感而发。当时的北宋文化繁荣,文人雅士之间的宴饮、唱和活动十分常见,欧阳修本人也是文坛领袖,喜欢与友人相聚交流,这首诗或许就是在与友人相聚于双桂楼时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“卷幕晴云度”是视觉描写,“披襟夕籁凉”则是听觉与触觉的感受,二者结合,全方位地展现了双桂楼周围的环境,使读者身临其境。
- 用典抒情:运用“东阿宴”和“北海觞”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又表达了诗人对与友人相聚宴饮、交流文学的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言优美典雅,如“嘉树丛生秀”“飞甍临万井”等句,用词精准地描绘出景色的特点,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“卷幕晴云度,披襟夕籁凉”“爱客东阿宴,清欢北海觞”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对双桂楼周围景色的描写,如嘉树、晴云、垂杨等,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有与友人宴饮的欢乐场景,情景交融,表达了诗人愉悦的心境和对美好生活的向往。
常见问题
《双桂楼》的作者和朝代是什么?
《双桂楼》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《双桂楼》主要写了什么?
这首诗描绘了双桂楼周围的优美景色,展现了诗人在楼上的惬意感受,同时提及在楼中与友人宴饮的欢乐情景,表达了诗人对双桂楼景致的喜爱以及与友人相聚的清欢之情,最后流露出对淮南风雅咏诗传统的赞美。
《双桂楼》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在淮南任职或游览期间,看到双桂楼的美景,有感而发。当时的北宋文化繁荣,文人雅士之间的宴饮、唱和活动十分常见,欧阳修本人也是文坛领袖,喜欢与友人相聚交流,这首诗或许就是在与友人相聚于双桂楼时所作。
《双桂楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“卷幕晴云度”是视觉描写,“披襟夕籁凉”则是听觉与触觉的感受,二者结合,全方位地展现了双桂楼周围的环境,使读者身临其境。 用典抒情 :运用“东阿宴”和“北海觞”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又表达了诗人对与友人相聚宴饮、交流文学的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言优美典雅,如“嘉树丛生秀”“飞甍临万井”等句,用词精准地描绘出景色的...