这首诗描绘了欧阳修与友人一同出游近郊的所见所闻,展现了春日郊外生机勃勃的景象,包括堤柳、落梅、桑城、麦垅等自然景观和人们的活动,最后写日暮回城的情景,表达了诗人出游时愉悦闲适的心情。
与谢三学士唱和八首 昨日偶陪后骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞
桑城日暖蚕催浴,麦垅风和雉应媒。
别浦人嬉遗翠羽,弋林春废锁歌台。
归鞍暮逼宫街鼓,府吏应惊便面回。
简要说明
逐句注释
- “堤柳才黄已落梅,寻芳弭盖共徘徊”:
- 字词:“才黄”,刚刚泛出黄色;“弭盖”,停车,盖指车盖;“徘徊”,来回走动,这里指悠然游玩。
- 句意:堤岸边的柳树刚刚泛出黄色,梅花却已经飘落了,我们停车一起去寻觅芬芳美景,悠然自在地四处游玩。
- “桑城日暖蚕催浴,麦垅风和雉应媒”:
- 字词:“桑城”,种满桑树的地方;“蚕催浴”,蚕到了需要洗浴孵化的时候;“麦垅”,麦田;“雉应媒”,雄雉听到媒雉(猎人用来引诱野雉的驯化的雉)的叫声而回应。
- 句意:阳光温暖着种满桑树的地方,蚕到了该洗浴孵化的时候,和风吹拂着麦田,雄雉回应着媒雉的叫声。
- “别浦人嬉遗翠羽,弋林春废锁歌台”:
- 字词:“别浦”,支流的水口;“翠羽”,翠鸟的羽毛,这里指妇女头上的装饰品;“弋林”,打猎的山林;“歌台”,唱歌的高台。
- 句意:在支流的水口处人们嬉戏游玩,有人遗落了头上的翠羽饰品,打猎的山林在春天荒废了,歌台也被锁住了。
- “归鞍暮逼宫街鼓,府吏应惊便面回”:
- 字词:“归鞍”,骑马返回;“宫街鼓”,古代京城宫城早晚击鼓报时;“便面”,扇子,这里指用扇子遮挡面容。
- 句意:傍晚骑马回城,已临近宫街击鼓报时的时候,府里的官吏看到我们回来,可能会惊讶于我们游玩归来。
现代译文
堤岸的柳树刚刚泛出黄色,梅花却早已纷纷飘落,
我们停车一同去寻觅芬芳,悠然漫步在郊野之间。
温暖的阳光照耀着桑林,蚕儿到了洗浴孵化的时候,
和风吹拂着麦田,雄雉欢快地回应着媒雉的呼唤。
在支流的水口人们尽情嬉戏,有人遗落了翠羽发饰,
打猎的山林在春天荒废了,歌台也被紧紧锁上。
傍晚骑马回城,已快到宫街击鼓报时,
府里的官吏看到我们,也许会惊讶于我们游玩归来。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中描绘的出游情景来看,应是欧阳修在闲暇之时,与谢三学士等友人一同到近郊游玩后所作。他与友人在春日里享受郊外的美景和闲适时光,通过诗歌记录下这次出游的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“堤柳才黄已落梅”“桑城日暖”“麦垅风和”等视觉描写,展现了春日郊外的色彩和景色;又有“雉应媒”这样的听觉描写,通过雄雉的叫声增添了画面的生动感,使读者能更全面地感受到春日的生机。
- 动静结合:“寻芳弭盖共徘徊”“别浦人嬉遗翠羽”等句子描写了人的活动,是动态的场景;而“堤柳才黄已落梅”“桑城日暖蚕催浴”等则是静态的自然景观描写,动静结合,使诗歌画面富有层次感和变化。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春日的景象。用词精准,如“才黄”“已落”准确地表现了柳树和梅花在特定时节的状态;“催”“应”等字赋予了自然景象以生命力,使诗歌充满了活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的春日郊游意境。通过对郊外自然景色和人们活动的描写,让读者感受到诗人和友人在春日里的闲适与快乐,同时也展现了北宋时期郊外的生活风貌和自然之美。
常见问题
《与谢三学士唱和八首 昨日偶陪后骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞》的作者和朝代是什么?
《与谢三学士唱和八首 昨日偶陪后骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《与谢三学士唱和八首 昨日偶陪后骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞》主要写了什么?
这首诗描绘了欧阳修与友人一同出游近郊的所见所闻,展现了春日郊外生机勃勃的景象,包括堤柳、落梅、桑城、麦垅等自然景观和人们的活动,最后写日暮回城的情景,表达了诗人出游时愉悦闲适的心情。
《与谢三学士唱和八首 昨日偶陪后骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中描绘的出游情景来看,应是欧阳修在闲暇之时,与谢三学士等友人一同到近郊游玩后所作。他与友人在春日里享受郊外的美景和闲适时光,通过诗歌记录下这次出游的经历和感受。
《与谢三学士唱和八首 昨日偶陪后骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“堤柳才黄已落梅”“桑城日暖”“麦垅风和”等视觉描写,展现了春日郊外的色彩和景色;又有“雉应媒”这样的听觉描写,通过雄雉的叫声增添了画面的生动感,使读者能更全面地感受到春日的生机。 动静结合 :“寻芳弭盖共徘徊”“别浦人嬉遗翠羽”等句子描写了人的活动,是动态的场景;而“堤柳才黄已落梅”“桑城日暖蚕催浴”等则是静态的自然景观描...