与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈

· 欧阳修

万瓦青烟夕霭生,斗杓迎岁转东城。
隋宫守夜沈香燎,楚俗驱神爆竹声。
玉树罗阶家宴盛,羽觞称寿彩衣荣。
九门朝客思公甚,向晓天风舞雪霙。

简要说明

这首诗描绘了除夜的景象,展现了节日的热闹氛围。诗中既有对自然景色和节日风俗的描写,也有对家庭宴饮的描绘,最后表达了朝客对谢三学士的思念之情。

逐句注释

  • “万瓦青烟夕霭生,斗杓迎岁转东城”:
    • 字词:“万瓦”,众多的瓦片,代指房屋;“夕霭”,傍晚的云雾;“斗杓”,指北斗七星的柄,古人用斗杓的转动来判断季节和时间。
    • 句意:傍晚时分,众多房屋上青烟袅袅,与傍晚的云雾交织在一起,北斗七星的斗杓随着新年的到来转向了东城。
  • “隋宫守夜沈香燎,楚俗驱神爆竹声”:
    • 字词:“隋宫”,指隋朝的宫殿;“沉香燎”,燃烧沉香的火;“楚俗”,楚地的风俗;“驱神”,驱赶鬼神。
    • 句意:就像隋朝宫殿中守夜时燃烧着沉香,楚地有在除夕燃放爆竹驱赶鬼神的风俗。
  • “玉树罗阶家宴盛,羽觞称寿彩衣荣”:
    • 字词:“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的子弟;“罗阶”,排列在台阶上;“羽觞”,古代一种酒器;“称寿”,敬酒祝寿;“彩衣”,指穿彩色衣服的人,这里可能指家中的晚辈。
    • 句意:家中子弟排列在台阶上,家宴十分丰盛,大家举杯敬酒祝寿,晚辈们穿着彩衣,显得十分荣耀。
  • “九门朝客思公甚,向晓天风舞雪霙”:
    • 字词:“九门”,古代天子所居有九门,这里代指朝廷;“朝客”,朝廷中的官员;“公”,指谢三学士;“向晓”,临近天亮;“雪霙”,雪花。
    • 句意:朝廷中的官员们非常思念谢三学士,临近天亮时,天空中雪花在寒风中飞舞。

现代译文

傍晚,千万房屋上青烟缭绕,与夕霭相融,
北斗斗杓随着新年将至转向了东城。
好似隋宫守夜燃着沉香的火焰,
又像楚地风俗传来驱神的爆竹声。
家中子弟排列台阶,家宴无比丰盛,
大家举杯祝寿,彩衣晚辈尽显光荣。
朝廷官员们深深思念着您,
临近拂晓,雪花在天风里舞动。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在节日期间,欧阳修与谢三学士有唱和往来。在除夜这个特殊的时刻,欧阳修通过诗歌描绘节日景象,表达自己的情感,同时也是与谢三学士交流的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“隋宫守夜沈香燎”运用了隋朝宫廷的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也从侧面烘托出节日的奢华氛围。
    • 虚实结合:前两联描绘了现实中的除夜景象,如“万瓦青烟”“爆竹声”等,是实写;而“隋宫守夜”的联想则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“玉树罗阶”“羽觞称寿”等词语,描绘出家宴的高雅和喜庆。同时,用词精准,生动地展现了除夜的各种场景。
  • 意境营造:通过对除夜景象的描写,营造出一种热闹、祥和又带有思念之情的意境。前六句描绘节日的热闹与家庭的温馨,最后两句则将笔锋一转,写到朝客对谢三学士的思念,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈》的作者和朝代是什么?

《与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈》主要写了什么?

这首诗描绘了除夜的景象,展现了节日的热闹氛围。诗中既有对自然景色和节日风俗的描写,也有对家庭宴饮的描绘,最后表达了朝客对谢三学士的思念之情。

《与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在节日期间,欧阳修与谢三学士有唱和往来。在除夜这个特殊的时刻,欧阳修通过诗歌描绘节日景象,表达自己的情感,同时也是与谢三学士交流的一种方式。

《与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“隋宫守夜沈香燎”运用了隋朝宫廷的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也从侧面烘托出节日的奢华氛围。 虚实结合 :前两联描绘了现实中的除夜景象,如“万瓦青烟”“爆竹声”等,是实写;而“隋宫守夜”的联想则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美典雅,如“玉树罗阶”“羽觞称寿”等词语,描绘出家宴的高雅和喜庆。同时,用词精准,生...