与谢三学士唱和八首 和游午桥庄

· 欧阳修

晓坛初毕祀,弭盖共寻幽。
鸟哢林中出,泉声冰下流。
攀条惊雪尽,翻袂爱风柔。
好驻城南马,春桑遍陌头。

简要说明

这首诗记录了欧阳修与友人祭祀完毕后一同游午桥庄的经历,描绘了午桥庄清幽的景色,展现了春日生机盎然的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “晓坛初毕祀,弭盖共寻幽”:
    • 字词:“晓坛”,清晨祭祀的祭坛;“弭盖”,停车,盖指车盖;“寻幽”,探寻幽静的地方。
    • 句意:清晨在祭坛的祭祀刚刚结束,便停车一起去探寻幽静之处。
  • “鸟哢林中出,泉声冰下流”:
    • 字词:“鸟哢”,鸟的啼鸣声。
    • 句意:鸟儿的啼鸣声从树林中传出,泉水在冰层下流淌发出声响。
  • “攀条惊雪尽,翻袂爱风柔”:
    • 字词:“攀条”,攀折树枝;“翻袂”,挥动衣袖;“袂”,衣袖。
    • 句意:攀折树枝时惊讶地发现枝头的积雪已经消融,挥动衣袖感受着轻柔的春风。
  • “好驻城南马,春桑遍陌头”:
    • 字词:“驻”,停;“陌头”,田间地头。
    • 句意:最好把城南的马停下,因为春天的桑树已经遍布田间地头。

现代译文

清晨祭坛的祭祀刚刚完结,
停车一同去把幽静探寻。
鸟儿啼鸣从那树林传出,
泉水在冰层下汩汩有声。
攀折树枝惊觉积雪已尽,
挥动衣袖喜爱春风轻柔。
最好停下城南的马儿哟,
春日桑林已绿满了地头。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间唱和之风盛行。这首诗是欧阳修与谢三学士唱和之作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在他仕途相对平稳、生活较为闲适之时。祭祀完毕后与友人同游午桥庄,有感于眼前的春日美景而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸟哢林中出”是听觉描写,“泉声冰下流”也是听觉描写,而描绘眼前的树林、积雪消融等则是视觉描写,视听结合,全方位地展现了午桥庄的春日景象,使读者如临其境。
    • 动静结合:“鸟哢林中出”“泉声冰下流”是动态描写,描绘出活泼的生机;而“攀条惊雪尽”则有相对静态的画面感,动静相搭配,让诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,如“攀条惊雪尽,翻袂爱风柔”用简洁的语言生动地表现出诗人游玩时的惊喜与惬意,没有刻意的雕琢,却韵味十足。
  • 意境营造:通过对午桥庄春日景色的描写,营造出一种清新、宁静又充满生机的意境。诗中既有清幽的自然之景,又有诗人轻松愉悦的情感流露,情景交融,让读者感受到诗人对自然的热爱和享受闲适生活的心境。

常见问题

《与谢三学士唱和八首 和游午桥庄》的作者和朝代是什么?

《与谢三学士唱和八首 和游午桥庄》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《与谢三学士唱和八首 和游午桥庄》主要写了什么?

这首诗记录了欧阳修与友人祭祀完毕后一同游午桥庄的经历,描绘了午桥庄清幽的景色,展现了春日生机盎然的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱以及悠然自得的心境。

《与谢三学士唱和八首 和游午桥庄》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间唱和之风盛行。这首诗是欧阳修与谢三学士唱和之作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在他仕途相对平稳、生活较为闲适之时。祭祀完毕后与友人同游午桥庄,有感于眼前的春日美景而创作此诗。

《与谢三学士唱和八首 和游午桥庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鸟哢林中出”是听觉描写,“泉声冰下流”也是听觉描写,而描绘眼前的树林、积雪消融等则是视觉描写,视听结合,全方位地展现了午桥庄的春日景象,使读者如临其境。 动静结合 :“鸟哢林中出”“泉声冰下流”是动态描写,描绘出活泼的生机;而“攀条惊雪尽”则有相对静态的画面感,动静相搭配,让诗歌更具层次感。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅,如...