井桐

· 欧阳修

檐欹碧瓦拂倾梧,玉井声高转辘轳。
肠断西楼惊稳梦,半留残月照啼乌。

简要说明

这首诗描绘了井边梧桐以及与之相关的生活场景,通过描写檐瓦、梧桐、辘轳声、残月、啼乌等意象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与断肠之情。

逐句注释

  • “檐欹碧瓦拂倾梧”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“拂”,轻触、擦过;“倾梧”,倾斜的梧桐。
    • 句意:倾斜的屋檐上碧瓦轻擦着倾斜的梧桐树枝。
  • “玉井声高转辘轳”:
    • 字词:“玉井”,指井的美称;“辘轳”,井上汲水的工具。
    • 句意:井边辘轳转动,发出清脆的声响。
  • “肠断西楼惊稳梦”:
    • 字词:“肠断”,形容极度悲伤;“稳梦”,安稳的梦。
    • 句意:在西楼因某事极度悲伤,连安稳的梦都被惊醒。
  • “半留残月照啼乌”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“啼乌”,啼叫的乌鸦。
    • 句意:天空中残留着半轮月亮,照着啼叫的乌鸦。

现代译文

倾斜的屋檐上碧瓦轻擦着倾斜的梧桐,
井边辘轳转动,发出清脆的声响。
在西楼我伤心断肠,安稳的梦被惊扰,
半轮残月照着那啼叫的乌鸦。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次政治风波。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的惆怅、孤寂之情推测,可能是他在遭遇人生挫折、内心烦闷时所作。西楼的场景或许是他生活中的一个特定地点,梦中被惊醒更增添了他内心的凄凉之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“檐欹碧瓦拂倾梧”是视觉描写,描绘出屋檐与梧桐的画面;“玉井声高转辘轳”是听觉描写,写出辘轳转动的声音,使诗歌画面更加立体可感。
    • 借景抒情:诗中“半留残月照啼乌”,通过描写残月和啼叫的乌鸦这一凄凉之景,抒发了诗人内心的惆怅与悲伤之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“肠断”一词直接表达出诗人内心的痛苦,“残月”“啼乌”等词语营造出浓厚的凄凉氛围,用词精准生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、悲伤的意境。檐瓦、梧桐、辘轳声、残月、啼乌等意象组合在一起,勾勒出一幅凄清的画面,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。

常见问题

《井桐》的作者和朝代是什么?

《井桐》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《井桐》主要写了什么?

这首诗描绘了井边梧桐以及与之相关的生活场景,通过描写檐瓦、梧桐、辘轳声、残月、啼乌等意象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与断肠之情。

《井桐》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次政治风波。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的惆怅、孤寂之情推测,可能是他在遭遇人生挫折、内心烦闷时所作。西楼的场景或许是他生活中的一个特定地点,梦中被惊醒更增添了他内心的凄凉之感。

《井桐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“檐欹碧瓦拂倾梧”是视觉描写,描绘出屋檐与梧桐的画面;“玉井声高转辘轳”是听觉描写,写出辘轳转动的声音,使诗歌画面更加立体可感。 借景抒情 :诗中“半留残月照啼乌”,通过描写残月和啼叫的乌鸦这一凄凉之景,抒发了诗人内心的惆怅与悲伤之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“肠断”一词直接表达出诗人内心的痛苦,“残月”“啼...