琵琶亭上作

· 欧阳修

九江烟水一登临,风月清含古恨深。
湿尽青衫司马泪,琵琶还似雍门琴。

简要说明

这首诗以欧阳修改任知江州时登上琵琶亭的所见所感为主题,借景抒情,融入了“古恨”,借白居易故事表达自己被贬的感慨,抒发了诗人内心深处的惆怅与悲愤之情。

逐句注释

  • “九江烟水一登临,风月清含古恨深”:
    • 字词:“九江”,指今江西九江;“登临”,登山临水,指登上琵琶亭;“古恨”,这里指长久以来积淀的、类似古人被贬的遗憾、悲愤之情。
    • 句意:登上琵琶亭,眺望九江的烟水景色,清风明月中似乎蕴含着深深的古恨。
  • “湿尽青衫司马泪,琵琶还似雍门琴”:
    • 字词:“湿尽青衫司马泪”,化用白居易《琵琶行》中“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”,“司马”指白居易,当时他被贬为江州司马;“雍门琴”,雍门周是战国时齐国的琴师,他以琴音表达哀伤之情,使孟尝君动容。这里用雍门琴来比喻琵琶声。
    • 句意:就像当年白居易泪水湿透青衫一样,这琵琶声也如雍门琴音一般,充满了哀伤。

现代译文

登上琵琶亭,眺望九江的烟水茫茫,
清风明月里,似乎藏着无尽的古恨。
如同当年江州司马泪水湿透青衫,
这琵琶声,还像是雍门琴音般哀伤。

创作背景

此诗作于欧阳修被贬知滁州之后又改任知江州之时。欧阳修因支持范仲淹的“庆历新政”,遭到守旧派的排挤和打击,多次被贬。当他来到九江登上琵琶亭时,触景生情,联想到白居易被贬江州的遭遇,以及自己相似的经历,于是写下了这首诗来抒发心中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了白居易《琵琶行》和雍门周弹琴的典故。“湿尽青衫司马泪”直接化用《琵琶行》的典故,将自己的遭遇与白居易相联系,借白居易的泪水来表达自己被贬的悲愤;“琵琶还似雍门琴”用雍门周的典故,进一步强调琵琶声中蕴含的哀伤之情,使诗歌更具历史文化底蕴和艺术感染力。
    • 借景抒情:首句“九江烟水一登临”描绘了九江的烟水景色,为全诗奠定了一种惆怅、深沉的基调。“风月清含古恨深”将清风明月之景与“古恨”相结合,借景抒发了诗人内心深处的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“湿尽”“还似”等词语,直白而有力地表达出诗人的情感共鸣。
  • 意境营造:通过对九江烟水、清风明月等景色的描写,以及对琵琶声的联想,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人被贬后的悲愤、惆怅之情融入到具体的景物和典故之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《琵琶亭上作》的作者和朝代是什么?

《琵琶亭上作》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《琵琶亭上作》主要写了什么?

这首诗以欧阳修改任知江州时登上琵琶亭的所见所感为主题,借景抒情,融入了“古恨”,借白居易故事表达自己被贬的感慨,抒发了诗人内心深处的惆怅与悲愤之情。

《琵琶亭上作》的创作背景是什么?

此诗作于欧阳修被贬知滁州之后又改任知江州之时。欧阳修因支持范仲淹的“庆历新政”,遭到守旧派的排挤和打击,多次被贬。当他来到九江登上琵琶亭时,触景生情,联想到白居易被贬江州的遭遇,以及自己相似的经历,于是写下了这首诗来抒发心中的感慨。

《琵琶亭上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了白居易《琵琶行》和雍门周弹琴的典故。“湿尽青衫司马泪”直接化用《琵琶行》的典故,将自己的遭遇与白居易相联系,借白居易的泪水来表达自己被贬的悲愤;“琵琶还似雍门琴”用雍门周的典故,进一步强调琵琶声中蕴含的哀伤之情,使诗歌更具历史文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情 :首句“九江烟水一登临”描绘了九江的烟水景色,为全诗奠定了一种惆怅、...