宿云梦馆

· 欧阳修

北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人羁旅途中投宿云梦馆的情景,通过对秋冬时节景色的描写,融入了诗人对家乡的思念之情,展现出一种孤寂落寞的心境。

逐句注释

  • “北雁来时岁欲昏”:
    • 字词:“岁欲昏”,指一年将尽,冬季来临,天色昏暗。
    • 句意:北雁南飞的时候,一年快要过去了,天色也渐渐昏暗。
  • “私书归梦杳难分”:
    • 字词:“私书”,私人信件,这里指家信;“杳”,渺茫。
    • 句意:家信和归乡之梦都渺茫难寻,难以区分。
  • “井桐叶落池荷尽”:
    • 字词:“井桐”,井边的梧桐树;“尽”,凋零。
    • 句意:井边的梧桐树叶飘落,池塘里的荷花也已凋零。
  • “一夜西窗雨不闻”:
    • 字词:“西窗”,一般象征着思念之情,源自李商隐“何当共剪西窗烛”。
    • 句意:一整夜窗外下着雨,我却浑然未闻。

现代译文

北雁南飞时一年将尽,天色昏沉,
家信和归乡之梦都渺茫难寻,无法区分。
井边梧桐叶纷纷飘落,池塘荷花也已凋零,
一整夜西窗外雨声淅沥,我却未曾听闻。

创作背景

欧阳修一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在羁旅途中所作。当时他远离家乡,在漂泊的生活中,面对秋冬交替的景象,触发了他对家乡的思念和羁旅的愁绪,于是写下这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“北雁”“井桐叶落”“池荷尽”“西窗雨”等秋冬之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情和孤寂之感融入其中,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“私书归梦杳难分”,“私书”和“归梦”一实一虚,虚实交织,既写出了诗人对家信的期盼,又表达了归乡不得的无奈,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“一夜西窗雨不闻”,平淡的叙述中,却透露出诗人沉浸在思乡之情中,连窗外的雨声都听而不闻的孤寂心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。秋冬的景象本就容易引发人的愁绪,再加上诗人在羁旅途中,更加深了这种孤独感。诗人通过对周围环境的描写,将自己的思乡之情与外在的景色融为一体,使读者能够深刻感受到他内心的落寞与惆怅。

常见问题

《宿云梦馆》的作者和朝代是什么?

《宿云梦馆》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《宿云梦馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人羁旅途中投宿云梦馆的情景,通过对秋冬时节景色的描写,融入了诗人对家乡的思念之情,展现出一种孤寂落寞的心境。

《宿云梦馆》的创作背景是什么?

欧阳修一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在羁旅途中所作。当时他远离家乡,在漂泊的生活中,面对秋冬交替的景象,触发了他对家乡的思念和羁旅的愁绪,于是写下这首诗来抒发内心的情感。

《宿云梦馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“北雁”“井桐叶落”“池荷尽”“西窗雨”等秋冬之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情和孤寂之感融入其中,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“私书归梦杳难分”,“私书”和“归梦”一实一虚,虚实交织,既写出了诗人对家信的期盼,又表达了归乡不得的无奈,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。...