这首诗描绘了郑驾部射圃的活动场景,展现了园圃景色的优美以及宴会上弦歌酒宴、吟诗起舞的热闹欢乐氛围,最后诗人自谦表达对一同参与活动贤才们的敬意。
郑驾部射圃
梦草西堂射圃连,兰苕初日露华鲜。
晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。
镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩。
当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤。
晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。
镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩。
当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤。
简要说明
逐句注释
- “梦草西堂射圃连,兰苕初日露华鲜”:
- 字词:“梦草西堂”,用谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”的典故,谢灵运曾在西堂梦见其弟惠连而得此句佳诗,这里借指园林;“兰苕”,兰花;“露华”,露水。
- 句意:西堂与射圃相连,兰花在初升太阳的照耀下,带着晶莹的露水显得格外鲜艳。
- “晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船”:
- 字词:“晕”,指箭靶周围的圆圈;“画的”,画好的箭靶;“牙算”,象牙制的计算用具;“行筹”,行酒令用的筹子。
- 句意:箭射中带有圆圈的箭靶,弓弦张开如满月;宴会上用象牙算筹行酒令,船上装满了美酒。
- “镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩”:
- 字词:“镂管”,雕花的笔管,代指笔;“妓帘”,歌妓所在的帘子。
- 句意:手持雕花之笔,灵感催促着写出精彩的诗句;歌妓帘子的阴影淡薄,舞衣随风翩翩舞动。
- “当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤”:
- 字词:“探牛炙”,有典故,晋人王济善解马性,又好美食,曾以人乳蒸烤牛肉,味道鲜美,这里指享受美食;“俭府”,节俭的官府;“芙蓉客”,指贤才。
- 句意:在筵席上,我独自惭愧地享受着美食,而在这俭朴的官府中相聚的客人个个都是贤才。
现代译文
西堂与射圃紧紧相连,
兰花在初升太阳下,露珠晶莹鲜艳。
箭射中箭靶,弓弦如月般张开,
用象牙算筹行酒令,船上美酒满满。
手持雕花笔灵感泉涌,诗句不断,
歌妓帘影淡薄,舞衣轻盈翩跹。
在筵席上我羞愧享受美食,
俭朴官府里相聚的贤才令人赞叹。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人雅士之间的社交活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是欧阳修参与郑驾部射圃举办的活动时所作。在这样的宴会上,文人相聚,射箭、饮酒、吟诗、观舞,展现出当时文人的风雅生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“梦草西堂”“探牛炙”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了更丰富的意义。
- 视听结合:“晕含画的弦开月”从视觉角度描绘射箭的场景,“牙算行筹酒满船”则有一定的听觉感受,人们行酒令的声音仿佛就在耳边,多种感官结合,使场景更加生动逼真。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“兰苕初日露华鲜”“妓帘阴薄舞衣翩”等句,用词优美,描绘出了精致的画面。同时,对仗工整,如“晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船”“镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对射圃景色、宴会活动的描写,营造出一种热闹、风雅的意境。前六句描绘了园圃景色、射箭、行酒令、吟诗、舞蹈等场景,展现出欢乐祥和的氛围,最后两句以自谦的方式表达对贤才们的敬意,使整首诗在欢快的基调中又蕴含着文人的谦逊与高雅。
常见问题
《郑驾部射圃》的作者和朝代是什么?
《郑驾部射圃》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《郑驾部射圃》主要写了什么?
这首诗描绘了郑驾部射圃的活动场景,展现了园圃景色的优美以及宴会上弦歌酒宴、吟诗起舞的热闹欢乐氛围,最后诗人自谦表达对一同参与活动贤才们的敬意。
《郑驾部射圃》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人雅士之间的社交活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是欧阳修参与郑驾部射圃举办的活动时所作。在这样的宴会上,文人相聚,射箭、饮酒、吟诗、观舞,展现出当时文人的风雅生活。
《郑驾部射圃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“梦草西堂”“探牛炙”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了更丰富的意义。 视听结合 :“晕含画的弦开月”从视觉角度描绘射箭的场景,“牙算行筹酒满船”则有一定的听觉感受,人们行酒令的声音仿佛就在耳边,多种感官结合,使场景更加生动逼真。 语言特色 :语言华丽典雅,如“兰苕初日露华鲜”“妓帘阴薄舞衣...