这首诗是欧阳修送别窦秀才之作。诗中描绘了送别途中的景色,如原野、树木、山峦等,通过对景色的描写烘托出送别时的氛围,同时表达了诗人对友人旅途的关切以及盼望友人以书信传递消息的情感。
送窦秀才
晴原高下细如鳞,树转城回路欲分。
望月西楼人共远,跃鞍南陌草初薰。
短亭山翠偏多叠,送目鸿惊不及群。
一驿赋成应援笔,好凭飞翼寄归云。
望月西楼人共远,跃鞍南陌草初薰。
短亭山翠偏多叠,送目鸿惊不及群。
一驿赋成应援笔,好凭飞翼寄归云。
简要说明
逐句注释
- “晴原高下细如鳞”:
- 字词:“晴原”,晴朗的原野;“细如鳞”,形容原野上的田地或景物纹理细密,像鱼鳞一样。
- 句意:晴朗的原野高低起伏,纹理细密如同鱼鳞一般。
- “树转城回路欲分”:
- 字词:“树转”,树木环绕;“路欲分”,道路即将分开。
- 句意:树木环绕,随着城郭的蜿蜒,道路好像就要分岔了。
- “望月西楼人共远”:
- 字词:“望月西楼”,在西楼望月;“人共远”,友人一同远去。
- 句意:在西楼望月时,友人也一同渐行渐远。
- “跃鞍南陌草初薰”:
- 字词:“跃鞍”,跃上马背;“南陌”,南面的道路;“草初薰”,草刚刚散发香气。
- 句意:友人跃上马背,在南面的道路上前行,此时草刚刚散发出香气。
- “短亭山翠偏多叠”:
- 字词:“短亭”,古时设在路旁供行人休息的亭舍,常用作饯别处;“山翠”,翠绿的山峦;“偏多叠”,特别多的重叠。
- 句意:在短亭处,翠绿的山峦重重叠叠。
- “送目鸿惊不及群”:
- 字词:“送目”,远望;“鸿惊”,受惊的鸿雁;“不及群”,跟不上雁群。
- 句意:远望时,看到一只受惊的鸿雁跟不上雁群。
- “一驿赋成应援笔,好凭飞翼寄归云”:
- 字词:“一驿”,一站路;“赋成”,写成诗赋;“应援笔”,应该拿起笔;“飞翼”,指书信,古代有鸿雁传书的说法;“寄归云”,随着归云寄来。
- 句意:友人每到一站应该都会拿起笔写成诗赋,希望能凭借书信随着归云寄回来。
现代译文
晴朗的原野高低起伏,像鱼鳞般纹理细密,
树木环绕城郭,道路即将分岔远去。
在西楼望月时友人一同渐行渐远,
友人跃马踏上南面的道路,青草初散香气。
短亭边翠绿的山峦重重叠叠,
远望一只受惊的鸿雁跟不上雁群。
你每到一站应会挥笔写成诗赋,
希望能凭借书信随着归云把消息传递。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是为送别窦秀才而作。在宋代,文人之间的送别活动较为常见,他们常以诗歌表达惜别之情和对友人的祝愿。欧阳修可能与窦秀才交情颇深,在窦秀才出行时写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“晴原高下细如鳞,树转城回路欲分”“短亭山翠偏多叠,送目鸿惊不及群”等,通过描绘原野、树木、山峦、鸿雁等景色,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,借此抒发了诗人送别友人时的不舍之情。
- 虚实结合:前六句实写送别时的眼前之景,描绘了送别途中的自然景象和友人离去的情景;后两句“一驿赋成应援笔,好凭飞翼寄归云”则是虚写,想象友人在旅途中写诗并寄回书信的情景,拓展了诗歌的意境,表达了诗人对友人的牵挂和期待。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“细如鳞”形象地描绘出原野的纹理;“草初薰”细腻地表现出春天青草的气息。诗句对仗较为工整,如“晴原高下细如鳞,树转城回路欲分”“望月西楼人共远,跃鞍南陌草初薰”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。原野的开阔、山峦的重叠与友人远去的身影相结合,既展现出大自然的壮美,又衬托出送别时的孤独和不舍。同时,受惊的鸿雁跟不上雁群这一意象,进一步强化了离别的伤感和对友人旅途安危的担忧。
常见问题
《送窦秀才》的作者和朝代是什么?
《送窦秀才》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《送窦秀才》主要写了什么?
这首诗是欧阳修送别窦秀才之作。诗中描绘了送别途中的景色,如原野、树木、山峦等,通过对景色的描写烘托出送别时的氛围,同时表达了诗人对友人旅途的关切以及盼望友人以书信传递消息的情感。
《送窦秀才》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是为送别窦秀才而作。在宋代,文人之间的送别活动较为常见,他们常以诗歌表达惜别之情和对友人的祝愿。欧阳修可能与窦秀才交情颇深,在窦秀才出行时写下此诗送别。
《送窦秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“晴原高下细如鳞,树转城回路欲分”“短亭山翠偏多叠,送目鸿惊不及群”等,通过描绘原野、树木、山峦、鸿雁等景色,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,借此抒发了诗人送别友人时的不舍之情。 虚实结合 :前六句实写送别时的眼前之景,描绘了送别途中的自然景象和友人离去的情景;后两句“一驿赋成应援笔,好凭飞翼寄归云”则是虚写,想象友...