即目

· 欧阳修

李径阴森接翠畴,押帘风日澹清秋。
晚乌藏柳栖残照,远燕伤风失故楼。
星汉经年虽可望,云波千叠不缄愁。
平居革带频移孔,谁问无憀沈隐侯。

简要说明

这首诗描绘了秋日的景色,借景抒发了诗人内心的愁绪和孤寂之感,表达了他在时光流逝中难以排遣的落寞与怅惘。

逐句注释

  • “李径阴森接翠畴,押帘风日澹清秋”:
    • 字词:“李径”,种着李树的小路;“翠畴”,翠绿的田野;“押帘”,指帘子被风吹动;“澹”,通“淡”,形容秋意清幽。
    • 句意:种着李树的小路阴森,连接着翠绿的田野,风吹动帘子,风和日丽中透着淡淡的清秋之意。
  • “晚乌藏柳栖残照,远燕伤风失故楼”:
    • 字词:“晚乌”,傍晚的乌鸦;“残照”,落日的余晖;“伤风”,被秋风所伤。
    • 句意:傍晚的乌鸦藏在柳树上栖息在落日余晖中,远方的燕子被秋风所伤,找不到旧日栖息的楼阁。
  • “星汉经年虽可望,云波千叠不缄愁”:
    • 字词:“星汉”,银河;“经年”,经过一年又一年;“云波”,如波浪般的云彩;“缄”,封闭。
    • 句意:银河虽然一年又一年可以望见,但层层叠叠的云彩却封不住心中的忧愁。
  • “平居革带频移孔,谁问无聊沈隐侯”:
    • 字词:“平居”,平日;“革带”,皮带;“移孔”,因身体消瘦而移动皮带的孔;“无聊”,精神无所寄托;“沈隐侯”,指南朝梁文学家沈约,他曾因忧愁而消瘦。
    • 句意:平日因忧愁身体消瘦,皮带频繁地移动孔,可又有谁会过问像沈约那样无聊忧愁的人呢。

现代译文

种着李树的小径阴森,连接着翠绿的田野,
风吹动帘子,风和日丽中弥漫着淡淡清秋。
傍晚的乌鸦藏在柳树上,栖息在落日余晖里,
远方的燕子被秋风吹伤,找不到旧日的楼阁。
银河一年又一年可以望见,
但层层云彩却封不住心中的忧愁。
平日因忧愁身体消瘦,皮带频繁移孔,
可又有谁会过问像沈约一样忧愁无聊的我。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有远大抱负和政治理想,但在复杂的政治斗争中屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的愁绪来看,可能是他在经历了政治上的不如意,内心苦闷、孤寂时所作。此时他感慨时光流逝,自己的理想难以实现,从而借景抒情,抒发心中的惆怅与落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日李径、晚乌、远燕等景色,通过阴森的小径、栖息在残照中的乌鸦、迷失故楼的燕子等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中。
    • 用典:尾联运用了沈约的典故,以沈约自比,进一步抒发了自己因忧愁而身体消瘦、无人理解的孤寂之感,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“阴森”“澹”“残照”等词语,生动地描绘出秋日景色的特点,同时也传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从眼前的秋日景色到对银河的遥望,再到以古人自比,层层递进,将诗人内心的愁绪和孤寂之情渲染得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他在时光流逝和理想受挫后的无奈与惆怅。

常见问题

《即目》的作者和朝代是什么?

《即目》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《即目》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日的景色,借景抒发了诗人内心的愁绪和孤寂之感,表达了他在时光流逝中难以排遣的落寞与怅惘。

《即目》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有远大抱负和政治理想,但在复杂的政治斗争中屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的愁绪来看,可能是他在经历了政治上的不如意,内心苦闷、孤寂时所作。此时他感慨时光流逝,自己的理想难以实现,从而借景抒情,抒发心中的惆怅与落寞。

《即目》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋日李径、晚乌、远燕等景色,通过阴森的小径、栖息在残照中的乌鸦、迷失故楼的燕子等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中。 用典 :尾联运用了沈约的典故,以沈约自比,进一步抒发了自己因忧愁而身体消瘦、无人理解的孤寂之感,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言优美且富有表现力,如“阴森”“澹...