· 欧阳修

绿树低昂不自持,河桥风雨弄春丝。
残黄浅约眉双敛,欲舞先夸手小垂。
快马折鞭催远道,落梅横笛共余悲。
长亭送客兼迎雨,费尽春条赠别离。

简要说明

这首诗以柳为主题,通过对柳树形态的细致描绘,展现了柳在风雨中的婀娜姿态,同时融入了送别、羁旅的哀伤情感,借柳抒发了离情别绪和人生的感慨。

逐句注释

  • “绿树低昂不自持,河桥风雨弄春丝”:
    • 字词:“低昂”,高低起伏;“不自持”,不能控制自己;“春丝”,指柳丝。
    • 句意:柳树在风雨中高低起伏,好像无法控制自己的姿态,在河桥边的风雨中摆弄着那如丝的柳条。
  • “残黄浅约眉双敛,欲舞先夸手小垂”:
    • 字词:“残黄”,指柳梢微黄的颜色;“浅约”,轻轻描画;“敛”,同“敛”,皱起;“手小垂”,将手微微下垂,这里把柳枝比作人的手。
    • 句意:柳梢微黄的颜色如同美人轻轻描画的眉毛微微皱起,柳树想要舞动,先把柳枝像美人的手一样微微下垂。
  • “快马折鞭催远道,落梅横笛共余悲”:
    • 字词:“折鞭”,催马时挥动马鞭;“落梅”,指笛曲《梅花落》。
    • 句意:快马加鞭在远方道路上疾驰,《梅花落》的笛声和眼前的柳共同增添了余下的悲伤。
  • “长亭送客兼迎雨,费尽春条赠别离”:
    • 字词:“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或送别;“春条”,春天的柳条。
    • 句意:长亭既迎来送往客人,又迎接风雨,人们用尽了春天的柳条来赠送友人表达离别之情。

现代译文

绿树在风雨中高低起伏,无法自控,
河桥边风雨轻拂着春天的柳丝。
柳梢微黄似美人轻描双眉微蹙,
像要起舞先把柳枝如手微微下垂。
快马加鞭奔向远方的道路,
《梅花落》笛音和柳增添了悲伤。
长亭迎来送往客人又迎接风雨,
人们用尽柳条表达离别的情意。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历过多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的离情别绪来看,可能是在他经历了一些人事变迁、送别友人等场景后所作。北宋时期,文人之间的送别活动较为频繁,折柳赠别是一种常见的习俗,欧阳修可能借此诗抒发自己在离别时的感慨以及人生的漂泊之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将柳树拟人化,如“低昂不自持”“欲舞先夸手小垂”“残黄浅约眉双敛”,赋予柳树以人的姿态和情感,生动形象地描绘出柳树在风雨中的婀娜与娇柔,增添了诗歌的情趣。
    • 情景交融:诗歌前半部分写景,描绘柳树的姿态,后半部分融入了送别、羁旅的哀伤之情,如“快马折鞭催远道,落梅横笛共余悲”,景中含情,情由景生,将柳树的形象与离别的情感紧密结合在一起。
  • 语言特色:语言优美细腻,运用了“低昂”“浅约”等词语,准确地描绘出柳树的形态和神韵。同时,用词富有表现力,如“弄”字,将风雨与柳丝的互动生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对柳树在风雨中的描写,以及快马、横笛等意象的运用,营造出一种哀伤、惆怅的意境。长亭送别这一场景的融入,进一步强化了离别的氛围,使读者能够深刻感受到诗人所表达的离情别绪和人生感慨。

常见问题

《柳》的作者和朝代是什么?

《柳》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《柳》主要写了什么?

这首诗以柳为主题,通过对柳树形态的细致描绘,展现了柳在风雨中的婀娜姿态,同时融入了送别、羁旅的哀伤情感,借柳抒发了离情别绪和人生的感慨。

《柳》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历过多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的离情别绪来看,可能是在他经历了一些人事变迁、送别友人等场景后所作。北宋时期,文人之间的送别活动较为频繁,折柳赠别是一种常见的习俗,欧阳修可能借此诗抒发自己在离别时的感慨以及人生的漂泊之感。

《柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将柳树拟人化,如“低昂不自持”“欲舞先夸手小垂”“残黄浅约眉双敛”,赋予柳树以人的姿态和情感,生动形象地描绘出柳树在风雨中的婀娜与娇柔,增添了诗歌的情趣。 情景交融 :诗歌前半部分写景,描绘柳树的姿态,后半部分融入了送别、羁旅的哀伤之情,如“快马折鞭催远道,落梅横笛共余悲”,景中含情,情由景生,将柳树的形象与离别的情感紧密结合在...