月夕

· 欧阳修

月气初升海,屏光半隐扉。
寒消觉春尽,漏永送筹稀。
兰烛风惊烬,烟帘雾湿衣。
清羸急宽带,频减故时围。

简要说明

这首诗描绘了月夜之景,通过描写月升、春尽、烛烬、衣湿等景象,展现出一种清幽寂寞的氛围,表达了诗人因春尽而引发的愁绪以及身体消瘦的状态,流露出内心的惆怅与伤感。

逐句注释

  • “月气初升海,屏光半隐扉”:
    • 字词:“月气”,月光;“屏光”,屏风的光影;“扉”,门。
    • 句意:月光刚刚从海面上升起,屏风的光影半掩着门扉。
  • “寒消觉春尽,漏永送筹稀”:
    • 字词:“寒消”,寒气消散;“漏”,古代计时的漏壶;“筹”,漏壶中用来计时的竹签。
    • 句意:寒气消散才发觉春天即将过去,漏壶计时很久,计时的竹签越来越少。
  • “兰烛风惊烬,烟帘雾湿衣”:
    • 字词:“兰烛”,有香味的蜡烛;“烬”,蜡烛燃烧后的残余物;“烟帘”,如烟的帘幕。
    • 句意:风中的兰烛被吹得烛烬飞扬,如烟的帘幕被雾气打湿了衣裳。
  • “清羸急宽带,频减故时围”:
    • 字词:“清羸”,清瘦;“宽”,使……宽松;“围”,腰围。
    • 句意:身体清瘦得需要赶快把衣带放宽,腰围频繁地比过去减小了。

现代译文

月光刚刚从海面上升起,
屏风光影半掩着那门扉。
寒气消散方觉春天已尽,
漏壶计时竹签越变越稀。
风中兰烛吹得烛烬飞扬,
如烟帘幕被雾打湿我衣。
身体清瘦赶忙放宽衣带,
腰围频频小于往日之围。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次政治风波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪和身体消瘦的描写来看,可能是他在遭遇人生困境、心情烦闷之时所作。春天的消逝或许触动了他对时光流逝、人生无常的感慨,从而写下此诗以抒发内心的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘月升、春尽、烛烬、衣湿等一系列景象,将自己内心的惆怅与伤感之情融入其中,借这些景来抒发自己因春尽而引发的愁绪以及对人生的感慨。
    • 细节描写:如“兰烛风惊烬”对风中烛烬飞扬这一细节的描写,生动地表现出环境的清幽和诗人内心的不平静;“清羸急宽带,频减故时围”通过对身体消瘦这一细节的刻画,直接体现出诗人内心的愁苦对身体的影响。
  • 语言特色:语言细腻而富有感染力,用词精准,如“寒消觉春尽”中“觉”字,生动地表现出诗人对春天消逝的敏锐感知;“频减故时围”中“频”字,强调了腰围减小的频繁程度,进一步突出了诗人身体消瘦之快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞、略带伤感的意境。从月升、屏光到春尽、烛烬,再到衣湿、体瘦,各个场景相互关联,共同构建出一个充满愁绪的月夜之境,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《月夕》的作者和朝代是什么?

《月夕》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《月夕》主要写了什么?

这首诗描绘了月夜之景,通过描写月升、春尽、烛烬、衣湿等景象,展现出一种清幽寂寞的氛围,表达了诗人因春尽而引发的愁绪以及身体消瘦的状态,流露出内心的惆怅与伤感。

《月夕》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次政治风波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪和身体消瘦的描写来看,可能是他在遭遇人生困境、心情烦闷之时所作。春天的消逝或许触动了他对时光流逝、人生无常的感慨,从而写下此诗以抒发内心的伤感。

《月夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘月升、春尽、烛烬、衣湿等一系列景象,将自己内心的惆怅与伤感之情融入其中,借这些景来抒发自己因春尽而引发的愁绪以及对人生的感慨。 细节描写 :如“兰烛风惊烬”对风中烛烬飞扬这一细节的描写,生动地表现出环境的清幽和诗人内心的不平静;“清羸急宽带,频减故时围”通过对身体消瘦这一细节的刻画,直接体现出诗人内心的愁苦对身体的影响。...