舟中寄刘昉秀才

· 欧阳修

东南天阔漾归流,西北云高断寸眸。
明日随人来远浦,青山答鼓送行舟。
归心逐梦成鱼鸟,夜汉看星识斗牛。
酽酒开樽谁共醉,清江聊且玩游鯈。

简要说明

这首诗是欧阳修在舟中寄给刘昉秀才的作品,描绘了舟行途中的所见之景,表达了诗人的归乡之心,同时流露出在旅途之中无人共醉的孤独,以及寄情山水的旷达情怀。

逐句注释

  • “东南天阔漾归流,西北云高断寸眸”:
    • 字词:“归流”,指归向大海的水流;“寸眸”,指目光。
    • 句意:东南方向天空广阔,江水流向远方,西北方向云层高远,阻断了我的视线。
  • “明日随人来远浦,青山答鼓送行舟”:
    • 字词:“浦”,水边,这里指码头;“答鼓”,回应着鼓声。
    • 句意:明天随着行人来到远处的码头,青山仿佛回应着鼓声为行舟送别。
  • “归心逐梦成鱼鸟,夜汉看星识斗牛”:
    • 字词:“归心”,归家的心情;“夜汉”,指夜空的银河;“斗牛”,星宿名,即斗宿和牛宿。
    • 句意:归家的心情随着梦境化作了鱼鸟,在夜空中看着星星能辨认出斗宿和牛宿。
  • “酽酒开樽谁共醉,清江聊且玩游鯈”:
    • 字词:“酽酒”,浓酒;“樽”,酒杯;“游鯈”,游动的白鲦鱼。
    • 句意:打开盛着浓酒的酒杯,却无人与我一同沉醉,姑且在清澈的江水中观赏游动的白鲦鱼吧。

现代译文

东南方天空辽阔,江水悠悠流向远方,
西北处云层高远,阻断了我眺望的目光。
明天我随行人来到那远方的码头,
青山回应着鼓声为我的行舟送航。
归家之心追随着梦境化作鱼鸟飞翔,
夜空中仰望星河能辨认出斗牛的方向。
打开满是浓酒的酒杯却无人共醉,
暂且在清江上观赏那游动的白鲦鱼徜徉。

创作背景

欧阳修一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情感可推测,可能是他在一次外放或贬谪后的归途中所作。在羁旅漂泊之际,他将自己的归乡之情和对旅途寂寞的感慨诉诸笔端,同时寄给刘昉秀才以抒发心声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“东南天阔漾归流,西北云高断寸眸”等对眼前实景的描写,又有“归心逐梦成鱼鸟”这样的虚写,将现实之景与内心想象相结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 拟人手法:“青山答鼓送行舟”一句,赋予青山以人的情感和行为,生动地写出了青山仿佛在为行舟送别,增添了旅途的浪漫氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“漾”“断”“答”等动词的运用,使诗句富有动感。同时,整首诗对仗较为工整,如首联“东南”对“西北”,“天阔”对“云高”,体现了欧阳修诗歌严谨的格律。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。前两联描绘了舟行途中的天地之景,展现出空间的广阔;后两联则流露出诗人无人共醉的孤独以及寄情山水的自我排解,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《舟中寄刘昉秀才》的作者和朝代是什么?

《舟中寄刘昉秀才》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《舟中寄刘昉秀才》主要写了什么?

这首诗是欧阳修在舟中寄给刘昉秀才的作品,描绘了舟行途中的所见之景,表达了诗人的归乡之心,同时流露出在旅途之中无人共醉的孤独,以及寄情山水的旷达情怀。

《舟中寄刘昉秀才》的创作背景是什么?

欧阳修一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情感可推测,可能是他在一次外放或贬谪后的归途中所作。在羁旅漂泊之际,他将自己的归乡之情和对旅途寂寞的感慨诉诸笔端,同时寄给刘昉秀才以抒发心声。

《舟中寄刘昉秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“东南天阔漾归流,西北云高断寸眸”等对眼前实景的描写,又有“归心逐梦成鱼鸟”这样的虚写,将现实之景与内心想象相结合,丰富了诗歌的内涵。 拟人手法 :“青山答鼓送行舟”一句,赋予青山以人的情感和行为,生动地写出了青山仿佛在为行舟送别,增添了旅途的浪漫氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“漾”“断”“答”等动词的运用,...