春晓

· 欧阳修

小合回残梦,开帘转晓晖。
露寒风不定,花落鸟惊飞。
病渴偏思柘,朝寒怯减衣。
沈钱将谢雪,持底送春归。

简要说明

这首诗描绘了春日清晨的景象,通过描写残梦初醒、晓晖、露寒风动、花落鸟飞等景色,展现了春景的变化。同时,诗人表达了自己病中对事物的感受以及惜春之情。

逐句注释

  • “小合回残梦,开帘转晓晖”:
    • 字词:“小合”,即小阁,指狭小的楼阁;“回”,这里是从……中回来的意思;“残梦”,未做完的梦;“晓晖”,早晨的阳光。
    • 句意:在小阁中从残梦中醒来,打开帘子,早晨的阳光转动着洒了进来。
  • “露寒风不定,花落鸟惊飞”:
    • 字词:“露寒”,带着寒意的露水;“不定”,指风不停地吹动。
    • 句意:带着寒意的露水,风不停地吹动着,花朵飘落,鸟儿被惊飞。
  • “病渴偏思柘,朝寒怯减衣”:
    • 字词:“病渴”,生病口渴;“柘”,柘树,其叶可入药,有清热作用;“怯”,害怕。
    • 句意:生病口渴特别想喝柘叶泡的水,早晨寒冷害怕减少衣服。
  • “沈钱将谢雪,持底送春归”:
    • 字词:“沈钱”,南朝沈约以写山水诗著称,这里借指沈约的诗;“谢雪”,南朝谢灵运以写雪景诗出名,这里借指谢灵运的诗;“持底”,用什么。
    • 句意:即便有像沈约、谢灵运那样的好诗,又用什么来送别春天归去呢。

现代译文

在小阁中从残梦醒来,
打开帘子,晨光转动着洒进屋内。
带着寒意的露水,风不停吹,
花朵飘落,惊起鸟儿纷飞。
生病口渴,特别想喝柘叶水,
早晨寒冷,害怕减少身上的衣。
就算有沈约、谢灵运的妙诗,
又用什么来送别春天离去?

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他仕途坎坷,经历过多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病渴”等内容可以推测,可能是他在身体不适的情况下所作。春日易引发文人的情感思绪,欧阳修在病中看到春景变化,从而有感而发写下此诗,抒发了惜春之情以及自身身体不适时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写清晨的阁中残梦、晓晖、露寒、花落、鸟飞等景色,营造出一种清冷、略带惆怅的氛围,借景抒发了诗人内心的情绪。
    • 用典:尾联运用了“沈钱”“谢雪”的典故,以沈约和谢灵运的诗才自比,表达自己虽有诗才,却难以挽留春天离去的无奈和惆怅。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“转”字生动地写出了晓晖的动态;“不定”准确地描绘出风的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带伤感的意境。前半部分的写景,展现出春日清晨的宁静与变化,后半部分结合诗人自身的病况和惜春之情,使意境更加深沉,让读者感受到诗人在春日里复杂的心境。

常见问题

《春晓》的作者和朝代是什么?

《春晓》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春晓》主要写了什么?

这首诗描绘了春日清晨的景象,通过描写残梦初醒、晓晖、露寒风动、花落鸟飞等景色,展现了春景的变化。同时,诗人表达了自己病中对事物的感受以及惜春之情。

《春晓》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他仕途坎坷,经历过多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病渴”等内容可以推测,可能是他在身体不适的情况下所作。春日易引发文人的情感思绪,欧阳修在病中看到春景变化,从而有感而发写下此诗,抒发了惜春之情以及自身身体不适时的心境。

《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写清晨的阁中残梦、晓晖、露寒、花落、鸟飞等景色,营造出一种清冷、略带惆怅的氛围,借景抒发了诗人内心的情绪。 用典 :尾联运用了“沈钱”“谢雪”的典故,以沈约和谢灵运的诗才自比,表达自己虽有诗才,却难以挽留春天离去的无奈和惆怅。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“转”字生动地写出了晓晖的动态;“不定”准确地描绘出...