这首诗描绘了欧阳修送客归来途中所见的秋日景色,通过对南浦、西陂、遥山、古泽等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中流露出诗人因送别友人而产生的伤感情绪,同时也感慨自己衰老的容颜比不上枫叶的艳丽,抒发了时光易逝、人生迟暮的感慨。
送客回马上作
南浦空波绿,西陂夕照寒。
瑶华伤远道,芳草送归鞍。
翠敛遥山叠,氛收古泽宽。
衰容畏秋色,不及楚枫丹。
瑶华伤远道,芳草送归鞍。
翠敛遥山叠,氛收古泽宽。
衰容畏秋色,不及楚枫丹。
简要说明
逐句注释
- “南浦空波绿,西陂夕照寒”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“陂”,池塘。
- 句意:南面的水边空荡荡的,只有碧绿的水波荡漾,西边池塘上的夕阳映照出寒冷的气息。
- “瑶华伤远道,芳草送归鞍”:
- 字词:“瑶华”,美玉般的花,这里象征友人;“鞍”,马鞍,代指骑马之人。
- 句意:想到友人要远行,如同美玉般珍贵的友人此去路途遥远,令人伤感,路边的芳草似乎也在送别我这个归来之人。
- “翠敛遥山叠,氛收古泽宽”:
- 字词:“翠敛”,翠色收敛,指山色变得暗淡;“氛”,雾气;“古泽”,古老的沼泽。
- 句意:远处连绵的山峦翠色逐渐暗淡,雾气消散后古老的沼泽显得更加宽阔。
- “衰容畏秋色,不及楚枫丹”:
- 字词:“衰容”,衰老的容颜;“楚枫”,泛指秋天的枫叶。
- 句意:我衰老的容颜害怕面对这萧瑟的秋色,比不上那经霜后艳丽的枫叶。
现代译文
南面的水边空荡,碧绿的水波荡漾,
西边池塘的夕阳,透着阵阵寒凉。
想到友人远行,路途如此漫长,
路边芳草依依,送别我这归人。
远处山峦翠色渐收,层层叠叠,
古老沼泽雾气消散,显得宽广。
我衰老的面容害怕这萧瑟秋光,
比不上那枫叶,红得如此鲜亮。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,经历了许多政治上的波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的情感来看,应该是他在某一次送别友人之后所作。当时他可能已步入中年或老年,仕途的不顺和岁月的流逝使他对人生有了更深的感慨,送别友人时的离情别绪更触发了他内心的忧伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“南浦空波绿,西陂夕照寒”“翠敛遥山叠,氛收古泽宽”等,通过对秋日景色的描绘,营造出清冷、孤寂的氛围,将诗人送别友人后的伤感以及对时光流逝的感慨融入其中。
- 对比:“衰容畏秋色,不及楚枫丹”一句,将自己衰老的容颜与艳丽的枫叶进行对比,突出了诗人对自身衰老的无奈和对时光易逝的感叹。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出秋日景色的特点。如“空”“寒”“敛”“收”等字,生动地展现了秋天的萧瑟和凄凉,同时也体现出诗人内心的孤寂。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从南浦的空波到西陂的夕照,从遥山的翠敛到古泽的雾收,这些景象构成了一幅秋日黄昏图,传达出诗人送别友人后的落寞和对人生的感慨,使读者能够深刻感受到诗中蕴含的情感。
常见问题
《送客回马上作》的作者和朝代是什么?
《送客回马上作》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《送客回马上作》主要写了什么?
这首诗描绘了欧阳修送客归来途中所见的秋日景色,通过对南浦、西陂、遥山、古泽等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中流露出诗人因送别友人而产生的伤感情绪,同时也感慨自己衰老的容颜比不上枫叶的艳丽,抒发了时光易逝、人生迟暮的感慨。
《送客回马上作》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,经历了许多政治上的波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的情感来看,应该是他在某一次送别友人之后所作。当时他可能已步入中年或老年,仕途的不顺和岁月的流逝使他对人生有了更深的感慨,送别友人时的离情别绪更触发了他内心的忧伤。
《送客回马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“南浦空波绿,西陂夕照寒”“翠敛遥山叠,氛收古泽宽”等,通过对秋日景色的描绘,营造出清冷、孤寂的氛围,将诗人送别友人后的伤感以及对时光流逝的感慨融入其中。 对比 :“衰容畏秋色,不及楚枫丹”一句,将自己衰老的容颜与艳丽的枫叶进行对比,突出了诗人对自身衰老的无奈和对时光易逝的感叹。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用...