晓咏

· 欧阳修

帘外星辰逐斗移,紫河声转下云西。
九雏乌起城将曙,百尺楼高月易低。
露裛兰苕惟有泪,秋荒桃李不成蹊。
西堂吟思无人助,草满池塘梦自迷。

简要说明

此诗描绘了拂晓时分的自然景象,通过星辰移动、乌起月低等画面,展现出清晨即将到来的氛围。同时借露打兰苕、秋荒桃李等景象,抒发了诗人内心的孤独寂寞和无人相助的感慨,以及对时光流逝、境遇不佳的无奈之情。

逐句注释

  • “帘外星辰逐斗移,紫河声转下云西”:
    • 字词:“斗”,指北斗星;“紫河”,银河的别称。
    • 句意:窗帘外星辰随着北斗星的移动而变换位置,银河的光影流转到了西边的云层之下。
  • “九雏乌起城将曙,百尺楼高月易低”:
    • 字词:“九雏乌”,传说中太阳里有三足乌,这里泛指乌鸦;“曙”,黎明。
    • 句意:一群乌鸦飞起的时候,城市即将迎来黎明,站在百尺高楼上,月亮显得更容易低垂下去。
  • “露裛兰苕惟有泪,秋荒桃李不成蹊”:
    • 字词:“裛(yì)”,通“浥”,沾湿;“兰苕”,兰花;“蹊”,小路。
    • 句意:露水沾湿了兰花,仿佛兰花在流泪,秋天里桃李凋零,不再有人来,也没有了通往它们的小路。
  • “西堂吟思无人助,草满池塘梦自迷”:
    • 字词:“西堂”,这里可能是诗人吟诗的地方;“吟思”,吟诗的灵感。
    • 句意:在西堂吟诗却无人能给予帮助,池塘长满了荒草,自己的梦境也变得迷茫。

现代译文

窗帘外星辰随北斗转动而移位,
银河光影流转到西边云层下。
一群乌鸦飞起城市即将破晓,
站在高楼之上月亮容易低垂。
露水沾湿兰花仿佛它在流泪,
秋意中桃李凋零不见人来往。
西堂吟诗无人能把灵感相帮,
池塘荒草丛生梦境也已迷茫。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,政治上经历了许多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在仕途不顺、内心烦闷时所作。当时他或许面临着诸多压力,渴望有人理解和支持,却陷入了孤独的境地,于是借拂晓之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如星辰、紫河、九雏乌、月、兰苕、桃李、池塘等,通过这些景象抒发了诗人内心的孤独、寂寞和无奈之情。例如“露裛兰苕惟有泪,秋荒桃李不成蹊”,借兰花流泪、桃李凋零的景象,表达了诗人境遇不佳的感慨。
    • 对比映衬:“九雏乌起城将曙,百尺楼高月易低”中,以乌鸦飞起预示黎明到来的动态,与高楼之上月亮低垂的静态形成对比,突出了时间的流转和环境的变化,也映衬出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“逐”“转”“起”“低”“裛”等动词的运用,生动地描绘出了景物的动态变化;“露裛兰苕惟有泪,秋荒桃李不成蹊”对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从拂晓时分的自然景象,到西堂吟诗无人相助、池塘荒草丛生的场景,都给人一种凄凉、迷茫的感觉,使读者深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《晓咏》的作者和朝代是什么?

《晓咏》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《晓咏》主要写了什么?

此诗描绘了拂晓时分的自然景象,通过星辰移动、乌起月低等画面,展现出清晨即将到来的氛围。同时借露打兰苕、秋荒桃李等景象,抒发了诗人内心的孤独寂寞和无人相助的感慨,以及对时光流逝、境遇不佳的无奈之情。

《晓咏》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,政治上经历了许多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在仕途不顺、内心烦闷时所作。当时他或许面临着诸多压力,渴望有人理解和支持,却陷入了孤独的境地,于是借拂晓之景抒发内心的感慨。

《晓咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如星辰、紫河、九雏乌、月、兰苕、桃李、池塘等,通过这些景象抒发了诗人内心的孤独、寂寞和无奈之情。例如“露裛兰苕惟有泪,秋荒桃李不成蹊”,借兰花流泪、桃李凋零的景象,表达了诗人境遇不佳的感慨。 对比映衬 :“九雏乌起城将曙,百尺楼高月易低”中,以乌鸦飞起预示黎明到来的动态,与高楼之上月亮低垂的静态形成对比,突出了时间的流...