这首诗是欧阳修送别张学士去郢州任职之作。诗中描绘了张学士离京赴任时的场景和风采,展现了其荣耀的出行场面,同时对他到郢州后的生活进行了想象,最后以提醒张学士凭吊屈原表达了对其的期许和劝勉。
送张学士知郢州
汉郎清晓赤墀趋,楚老西来望集旟。
侍史护衣薰蕙草,辘轳要劔从骊驹。
阳春绕雪歌低扇,油幕连运水泛渠。
千里修门对涔浦,好寻遗玦吊三闾。
侍史护衣薰蕙草,辘轳要劔从骊驹。
阳春绕雪歌低扇,油幕连运水泛渠。
千里修门对涔浦,好寻遗玦吊三闾。
简要说明
逐句注释
- “汉郎清晓赤墀趋,楚老西来望集旟”:
- 字词:“汉郎”,这里以汉代郎官借指张学士;“赤墀”,皇宫中红色的台阶,代指皇宫;“楚老”,郢州一带的百姓;“集旟”,聚集的旗帜,指张学士的仪仗。
- 句意:清晨,张学士在皇宫的红色台阶前快步前行,郢州的百姓从西边赶来,翘首盼望张学士仪仗的到来。
- “侍史护衣薰蕙草,辘轳要劔从骊驹”:
- 字词:“侍史”,侍从;“辘轳”,剑名;“要劔”,即腰剑,佩戴在腰间的剑;“骊驹”,黑色的马。
- 句意:侍从为张学士的衣服薰上蕙草的香气,腰间佩戴着辘轳剑的随从跟随着黑色的马。
- “阳春绕雪歌低扇,油幕连运水泛渠”:
- 字词:“阳春”“白雪”,都是古代高雅的乐曲名;“油幕”,涂有桐油的帐幕,指张学士出行时的帐幕;“运”,通“云”。
- 句意:人们唱着《阳春》《白雪》般高雅的歌曲,歌声随着低垂的扇子飘荡,油幕连绵如云,映在泛着波光的水渠上。
- “千里修门对涔浦,好寻遗玦吊三闾”:
- 字词:“修门”,郢都的城门;“涔浦”,郢州境内的涔水之滨;“遗玦”,屈原的遗物;“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
- 句意:郢州的城门遥遥相对着涔水之滨,到了那里,你可以寻找屈原的遗物,凭吊这位伟大的爱国诗人。
现代译文
清晨,您像汉代郎官一样在皇宫前匆匆前行,
郢州的百姓从西边赶来盼您仪仗到临。
侍从为您的衣衫薰上蕙草的芬芳,
佩剑的随从跟随着黑色骏马驰骋。
人们唱着高雅的歌曲,歌声随扇飘荡,
油幕如云,倒映在波光粼粼的渠上。
千里之外郢都城门对着涔水之滨,
到那去寻找屈原遗物把他凭吊瞻仰。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时文人之间的送别赠诗是一种常见的社交活动。此诗创作于张学士被任命为郢州知州即将赴任之时,欧阳修以诗相送,既表达了对友人的祝福,也体现了文人之间的情谊和对文化传统的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汉郎”以汉代郎官借指张学士,增添了诗歌的文化底蕴;“阳春”“白雪”的引用,暗示张学士的高雅品味和出众才华;“三闾”则点明屈原,借屈原的形象来激励张学士到任后有所作为。
- 想象与写实结合:前几句对张学士离京赴任的场景进行了写实描写,展现出其荣耀的出行场面;后几句则发挥想象,描绘了张学士到郢州后的情景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“薰蕙草”“辘轳要劔”等,营造出一种庄重、高雅的氛围,与送别友人去外地任职的情境相契合。
- 意境营造:通过对张学士出行场景和郢州环境的描写,营造出一种宏大而又富有文化气息的意境。诗的最后以凭吊屈原的建议,增添了诗歌的历史感和深沉的情感,表达了对友人的期望和对传统文化的传承之意。
常见问题
《送张学士知郢州》的作者和朝代是什么?
《送张学士知郢州》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《送张学士知郢州》主要写了什么?
这首诗是欧阳修送别张学士去郢州任职之作。诗中描绘了张学士离京赴任时的场景和风采,展现了其荣耀的出行场面,同时对他到郢州后的生活进行了想象,最后以提醒张学士凭吊屈原表达了对其的期许和劝勉。
《送张学士知郢州》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时文人之间的送别赠诗是一种常见的社交活动。此诗创作于张学士被任命为郢州知州即将赴任之时,欧阳修以诗相送,既表达了对友人的祝福,也体现了文人之间的情谊和对文化传统的重视。
《送张学士知郢州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“汉郎”以汉代郎官借指张学士,增添了诗歌的文化底蕴;“阳春”“白雪”的引用,暗示张学士的高雅品味和出众才华;“三闾”则点明屈原,借屈原的形象来激励张学士到任后有所作为。 想象与写实结合 :前几句对张学士离京赴任的场景进行了写实描写,展现出其荣耀的出行场面;后几句则发挥想象,描绘了张学士到郢州后的情景,虚实相生,使...