夕照

· 欧阳修

夕照留歌扇,余辉上桂丛。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
无憀照湘水,丹色映秋风。

简要说明

这首诗描绘了夕阳西下时的美妙景色,从夕照余晖到霞光、彩虹,再到燕翻池草、乌惊桐树等画面,展现出傍晚时分丰富而生动的自然景象,最后以映照湘水的丹色之景,流露出诗人一种略带寂寥的心境。

逐句注释

  • “夕照留歌扇,余晖上桂丛”:
    • 字词:“夕照”,傍晚的阳光;“歌扇”,歌舞时用的扇子;“余晖”,傍晚的阳光;“桂丛”,桂树林。
    • 句意:傍晚的阳光仿佛留恋着歌扇,余晖洒落在桂树林上。
  • “霞光晴散锦,雨气晚成虹”:
    • 字词:“霞光”,阳光穿透云雾射出的彩色光芒;“散锦”,像锦缎一样散开;“雨气”,雨后的水汽。
    • 句意:晴朗天空中霞光如锦缎般散开,傍晚雨后的水汽凝结成了彩虹。
  • “燕下翻池草,乌惊傍井桐”:
    • 字词:“燕”,燕子;“乌”,乌鸦;“傍井桐”,靠近井边的桐树。
    • 句意:燕子飞下翻动着池边的青草,乌鸦受惊从井边的桐树上飞起。
  • “无聊照湘水,丹色映秋风”:
    • 字词:“无聊”,这里指寂寥、无所依托;“湘水”,湘江;“丹色”,红色,指夕阳的颜色。
    • 句意:寂寥中夕阳映照在湘水上,那红色的光芒与秋风相互映衬。

现代译文

傍晚的阳光好似不舍歌扇,
余晖轻柔地洒上桂树林中。
晴朗时霞光如锦缎般散开,
傍晚雨后水汽幻化成彩虹。
燕子飞下翻动着池边青草,
乌鸦受惊从井旁桐树飞起。
寂寥里夕阳映照在湘水上,
红色光芒与秋风相互映衬。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是他在某个闲适的傍晚,看到眼前美妙的夕阳景色而有感而发。此时他可能心境较为平静,同时也可能夹杂着一些仕途不顺后的寂寥之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量笔墨描写了夕阳下的各种视觉景象,如“夕照”“余晖”“霞光”“彩虹”“池草”“井桐”“丹色”等,全方位地展现出傍晚景色的绚丽多彩。
    • 动静结合:“燕下翻池草,乌惊傍井桐”是动态描写,燕子翻飞、乌鸦惊飞,充满生机;而“夕照留歌扇,余晖上桂丛”等则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感和活力。
  • 语言特色:语言优美生动,运用比喻的修辞手法,将“霞光”比作“散锦”,形象地描绘出霞光的绚烂多彩,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带寂寥的意境。通过对傍晚自然景色的细腻描绘,展现出夕阳西下时的美好,但结尾“无聊照湘水,丹色映秋风”又流露出诗人内心淡淡的寂寥与惆怅,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《夕照》的作者和朝代是什么?

《夕照》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《夕照》主要写了什么?

这首诗描绘了夕阳西下时的美妙景色,从夕照余晖到霞光、彩虹,再到燕翻池草、乌惊桐树等画面,展现出傍晚时分丰富而生动的自然景象,最后以映照湘水的丹色之景,流露出诗人一种略带寂寥的心境。

《夕照》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是他在某个闲适的傍晚,看到眼前美妙的夕阳景色而有感而发。此时他可能心境较为平静,同时也可能夹杂着一些仕途不顺后的寂寥之感。

《夕照》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量笔墨描写了夕阳下的各种视觉景象,如“夕照”“余晖”“霞光”“彩虹”“池草”“井桐”“丹色”等,全方位地展现出傍晚景色的绚丽多彩。 动静结合 :“燕下翻池草,乌惊傍井桐”是动态描写,燕子翻飞、乌鸦惊飞,充满生机;而“夕照留歌扇,余晖上桂丛”等则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感和活力。 语言特色 :语言优...