送刘半千平阳簿

· 欧阳修

岭梅归驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔。
松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招。
家庭噪鹊争喧树,夜帐惊猿自拥条。
何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋。

简要说明

这首诗是欧阳修送别友人刘半千去平阳任主簿时所作。诗中描绘了离别时的景色,表达了对友人的不舍,同时也对友人此去的境遇有所担忧,感慨时光易逝,青丝可能随外物变化而凋零。

逐句注释

  • “岭梅归驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔”:
    • 字词:“岭梅”,岭上的梅花;“驿路”,驿道;“越鸟”,南方的鸟;“乔”,高。
    • 句意:岭上的梅花在漫长的驿道旁开放,南方的鸟巢因树木半倒而倾斜。
  • “松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招”:
    • 字词:“松径”,松间小路;“就荒”,接近荒芜;“聊”,姑且;“桂丛”,桂树林,常象征隐居之地。
    • 句意:松间的小路快要荒芜了,你姑且去应召赴任,那桂树林中的隐居生活也一定在召唤着你。
  • “家庭噪鹊争喧树,夜帐惊猿自拥条”:
    • 字词:“噪鹊”,聒噪的喜鹊;“拥条”,抱住树枝。
    • 句意:家中的喜鹊在树上喧闹,夜里帐幕外受惊的猿猴自己抱住树枝。
  • “何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋”:
    • 字词:“客鬓”,旅人或游子的鬓发;“青丝”,黑发;“物华”,美好的景物,这里指时光。
    • 句意:不知何处的秋风会摧残你的鬓发,担心你的黑发会随着时光的流逝而凋零。

现代译文

岭上的梅花在遥远的驿道边绽放,
南方的鸟巢因树木倾斜而摇摇欲坠。
松间小路快要荒芜了,你姑且去应召任职,
那桂树林中的隐居生活定然也在把你召唤。
家中喜鹊在树上叽叽喳喳地喧闹,
夜里帐幕外猿猴受惊抱住树枝。
不知哪里的秋风会吹白你的双鬓,
担心你的黑发会随着时光的流转而消逝。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他为官期间。刘半千要去平阳任主簿,欧阳修写下此诗送别,表达对友人的情感,也可能蕴含着对当时士人仕途奔波、时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“岭梅归驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔”的景象兴起,为全诗奠定了一种离别与不安的氛围,同时也暗示友人此去路途遥远、境遇不定。
    • 虚实结合:“家庭噪鹊争喧树”是实写家中的场景,而“夜帐惊猿自拥条”则是虚写友人旅途或任所可能遇到的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“噪鹊”“惊猿”生动地描绘出了喧闹与惊恐的场景。诗句对仗较为工整,如“松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:通过对岭梅、越鸟、噪鹊、惊猿等意象的描绘,营造出一种既充满生活气息又略带凄凉的意境。这种意境中蕴含着对友人的关切和对时光、人生的感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送刘半千平阳簿》的作者和朝代是什么?

《送刘半千平阳簿》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《送刘半千平阳簿》主要写了什么?

这首诗是欧阳修送别友人刘半千去平阳任主簿时所作。诗中描绘了离别时的景色,表达了对友人的不舍,同时也对友人此去的境遇有所担忧,感慨时光易逝,青丝可能随外物变化而凋零。

《送刘半千平阳簿》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他为官期间。刘半千要去平阳任主簿,欧阳修写下此诗送别,表达对友人的情感,也可能蕴含着对当时士人仕途奔波、时光易逝的感慨。

《送刘半千平阳簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“岭梅归驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔”的景象兴起,为全诗奠定了一种离别与不安的氛围,同时也暗示友人此去路途遥远、境遇不定。 虚实结合 :“家庭噪鹊争喧树”是实写家中的场景,而“夜帐惊猿自拥条”则是虚写友人旅途或任所可能遇到的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“噪鹊”“惊猿”生动地描绘出了喧闹与...