这首诗围绕客行在外与思家的情感展开。前半部分劝诫自己作为游子不要一味思家,以免徒然衰老;后半部分想象京城春色美好,劝自己回家后要饮酒作乐,珍惜曾经思归不得的时光,整体情感既有羁旅的愁绪,又有自我宽慰的豁达。
奉使道中作三首 其二
为客莫思家,客行方远道。
还家自有时,空使朱颜老。
禁城春色暖融怡,花倚春风待客归。
劝君还家须饮酒,记取思归未得时。
还家自有时,空使朱颜老。
禁城春色暖融怡,花倚春风待客归。
劝君还家须饮酒,记取思归未得时。
简要说明
逐句注释
- “为客莫思家,客行方远道”:
- 字词:“为客”,指离家在外旅行或作客;“方”,正。
- 句意:作为游子不要老是思念家乡,因为正行走在遥远的旅途上。
- “还家自有时,空使朱颜老”:
- 字词:“朱颜”,红润的容颜,代指青春。
- 句意:回家自然会有合适的时机,要是一味思家只能白白让青春流逝。
- “禁城春色暖融怡,花倚春风待客归”:
- 字词:“禁城”,指京城;“融怡”,和乐的样子。
- 句意:京城的春天温暖而和乐,花朵在春风中摇曳,似乎在等待着游子归来。
- “劝君还家须饮酒,记取思归未得时”:
- 字词:“须”,应当。
- 句意:劝你回家后一定要饮酒作乐,记住曾经想回家却不能回的时候。
现代译文
作为游子不要总是思念家乡,
你正走在那遥远的旅途上。
回家自然会有恰当的时光,
别让忧愁使青春白白消亡。
京城的春色温暖又和畅,
花朵在春风中把你盼望。
劝你回家后定要把酒畅饮,
记住那思归不得的时光。
创作背景
欧阳修一生多次奉命出使。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是他某次奉使途中所作。在古代,官员奉使远行是常有的事,远离家乡和亲人,在漫长的旅途中,难免会产生思乡之情。欧阳修以这首诗来自我宽慰和劝勉,表达对思归情绪的一种理性态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自我劝诫:诗中多处体现自我劝诫的口吻,如“为客莫思家”“还家自有时”等,直接表达出诗人对自己情绪的调控,展现出一种理性和豁达。
- 虚实结合:前半部分是实写自己客行在外的状态和内心感受;后半部分“禁城春色暖融怡,花倚春风待客归”是虚写,想象京城春色和等待自己归来的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的话语表达深刻的情感和道理,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人真挚的内心世界。
- 意境营造:通过描绘旅途的遥远和京城的春色,营造出一种既带有羁旅愁绪又充满希望和温暖的意境。诗的前半部分较为低沉,后半部分则变得明快,体现出诗人在自我劝诫后心境的转变,使整首诗富有情感的张力。
常见问题
《奉使道中作三首 其二》的作者和朝代是什么?
《奉使道中作三首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《奉使道中作三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕客行在外与思家的情感展开。前半部分劝诫自己作为游子不要一味思家,以免徒然衰老;后半部分想象京城春色美好,劝自己回家后要饮酒作乐,珍惜曾经思归不得的时光,整体情感既有羁旅的愁绪,又有自我宽慰的豁达。
《奉使道中作三首 其二》的创作背景是什么?
欧阳修一生多次奉命出使。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是他某次奉使途中所作。在古代,官员奉使远行是常有的事,远离家乡和亲人,在漫长的旅途中,难免会产生思乡之情。欧阳修以这首诗来自我宽慰和劝勉,表达对思归情绪的一种理性态度。
《奉使道中作三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 自我劝诫 :诗中多处体现自我劝诫的口吻,如“为客莫思家”“还家自有时”等,直接表达出诗人对自己情绪的调控,展现出一种理性和豁达。 虚实结合 :前半部分是实写自己客行在外的状态和内心感受;后半部分“禁城春色暖融怡,花倚春风待客归”是虚写,想象京城春色和等待自己归来的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...