这首诗是欧阳修收到梅圣俞赠送的宣州笔后所写的戏作。诗中主要对比了宣州诸葛高所制之笔与京城笔工所制之笔的优劣,夸赞了宣州笔软硬适中、经久耐用的特点,表达了对宣州笔的喜爱和对京城劣质笔的不满。
圣俞惠宣州笔戏书
宣人诸葛高,世业守不失。
紧心缚长毫,三副颇精密。
硬软适人手,百管不差一。
京师诸笔工,牌榜自称述。
累累相国东,比若衣缝虱。
或柔多虚尖,或硬不可屈。
但能装管榻,有表曾无实。
价高仍费钱,用不过数日。
岂如宣城毫,耐久仍可乞。
简要说明
逐句注释
- “圣俞宣城人,能使紫毫笔”:
- 字词:“圣俞”,指梅圣俞;“紫毫笔”,用紫色兔毛制成的毛笔。
- 句意:圣俞是宣城人,很擅长使用紫毫笔。
- “宣人诸葛高,世业守不失”:
- 字词:“诸葛高”,宣州制笔名家;“世业”,世代相传的家业。
- 句意:宣州有个叫诸葛高的人,世代传承制笔的技艺没有失传。
- “紧心缚长毫,三副颇精密”:
- 字词:“紧心”,指制作时将笔毫紧密束缚;“三副”,不详,可能是指制笔的某种规格或工序;“精密”,精细严密。
- 句意:诸葛高制笔时将长毫紧密束缚,按照某种规格制作得十分精细。
- “软硬适人手,百管不差一”:
- 字词:“适人手”,适合人的使用习惯;“百管”,很多支笔。
- 句意:这种笔软硬程度适合人使用,制作的很多支笔质量都一样好。
- “京师诸笔工,牌榜自称述”:
- 字词:“京师”,京城;“牌榜”,招牌;“称述”,宣扬。
- 句意:京城的那些笔工,在招牌上自我宣扬。
- “累累相国东,比若衣缝虱”:
- 字词:“累累”,众多的样子;“相国东”,可能指相国寺东边,当时可能是笔市集中之地;“衣缝虱”,比喻京城笔工众多且质量参差不齐。
- 句意:相国寺东边笔工众多,就像衣服缝里的虱子一样密密麻麻。
- “或柔多虚尖,或硬不可屈”:
- 字词:“虚尖”,笔锋不实;“不可屈”,太硬无法弯曲。
- 句意:有的笔太柔软,笔锋不实;有的笔太硬,无法弯曲。
- “但能装管榻,有表曾无实”:
- 字词:“装管榻”,指装饰笔管;“有表无实”,徒有外表,没有实际质量。
- 句意:这些笔只是能把笔管装饰得好看,实际上质量很差。
- “价高仍费钱,用不过数日”:
- 字词:“价高”,价格昂贵;“费钱”,花费钱财。
- 句意:这些笔价格很高,还很费钱,使用不了几天就坏了。
- “岂如宣城毫,耐久仍可乞”:
- 字词:“岂如”,哪里比得上;“耐久”,耐用;“可乞”,值得求取。
- 句意:哪里比得上宣城的笔,既耐用又值得拥有。
现代译文
圣俞是宣城人,很会使用紫毫笔。
宣州的诸葛高,世代传承制笔技艺不曾丢失。
他把长毫紧紧束缚,按照一定规格制作得十分精细。
笔的软硬适合人的使用习惯,制作的很多支笔质量都一样好。
京城的那些笔工,在招牌上自我宣扬。
相国寺东边笔工众多,就像衣服缝里的虱子一样。
有的笔太柔软,笔锋不实;有的笔太硬,无法弯曲。
它们只是能把笔管装饰得好看,实际上没有什么质量。
价格很高还费钱,使用不了几天就坏了。
哪里比得上宣城的笔,既耐用又值得拥有。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时书法、文学创作都十分繁荣,对毛笔的需求较大。梅圣俞是欧阳修的好友,他从宣城给欧阳修送来了当地诸葛高制作的宣州笔。欧阳修收到笔后,有感于宣州笔的优良品质和京城笔工所制笔的粗劣,便写下这首诗来表达自己的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将宣州诸葛高所制之笔与京城笔工所制之笔进行了鲜明对比。通过对两者制作工艺、质量、价格等方面的对比,突出了宣州笔的优势,使读者更能感受到作者对不同笔的评价。
- 比喻:“累累相国东,比若衣缝虱”,将相国寺东边众多的笔工比作衣服缝里的虱子,形象地描绘出京城笔工数量之多且质量参差不齐的状况,增强了诗歌的趣味性和表现力。
- 语言特色:语言通俗易懂,以平实的语言描述了笔的制作和使用情况,使读者容易理解。同时,诗歌中使用了一些口语化的表达,如“岂如”等,使诗歌更具生活气息。
- 主题表达:诗歌围绕笔展开,通过对不同笔的比较,不仅表达了对宣州笔的赞美,也对京城笔工追求外表、忽视质量的现象进行了讽刺,反映了作者对事物实际质量的重视。
常见问题
《圣俞惠宣州笔戏书》的作者和朝代是什么?
《圣俞惠宣州笔戏书》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《圣俞惠宣州笔戏书》主要写了什么?
这首诗是欧阳修收到梅圣俞赠送的宣州笔后所写的戏作。诗中主要对比了宣州诸葛高所制之笔与京城笔工所制之笔的优劣,夸赞了宣州笔软硬适中、经久耐用的特点,表达了对宣州笔的喜爱和对京城劣质笔的不满。
《圣俞惠宣州笔戏书》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时书法、文学创作都十分繁荣,对毛笔的需求较大。梅圣俞是欧阳修的好友,他从宣城给欧阳修送来了当地诸葛高制作的宣州笔。欧阳修收到笔后,有感于宣州笔的优良品质和京城笔工所制笔的粗劣,便写下这首诗来表达自己的看法。
《圣俞惠宣州笔戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将宣州诸葛高所制之笔与京城笔工所制之笔进行了鲜明对比。通过对两者制作工艺、质量、价格等方面的对比,突出了宣州笔的优势,使读者更能感受到作者对不同笔的评价。 比喻 :“累累相国东,比若衣缝虱”,将相国寺东边众多的笔工比作衣服缝里的虱子,形象地描绘出京城笔工数量之多且质量参差不齐的状况,增强了诗歌的趣味性和表现力。 语言特色 :语言通俗...