会峰亭

· 欧阳修

山势百里见,新亭压其巅。
群峰渐靡迤,高下相绵联。
下窥疑无地,杳蔼但苍烟。
是时新雨余,众壑鸣春泉。
林籁静更响,山光晚逾鲜。
岩花为谁开,春去夏犹妍。
野鸟窥我醉,谿云留我眠。
日暮山风来,吹我还醒然。
醉醒各任物,云鸟徒留连。

简要说明

这首诗围绕会峰亭展开,描绘了会峰亭所处的壮丽山景,包括绵延的山峰、新雨后的泉鸣、美丽的山花等。诗人沉醉于美景,表现出与自然相融的状态,最后表达了醉醒皆随自然、不被外物束缚的豁达心境。

逐句注释

  • “山势百里见,新亭压其巅”:
    • 字词:“压”,占据、坐落;“巅”,山顶。
    • 句意:在百里之外就能看见这山势,新建成的会峰亭坐落在山顶之上。
  • “群峰渐靡迤,高下相绵联”:
    • 字词:“靡迤”,绵延曲折;“绵联”,连绵不断。
    • 句意:众多山峰逐渐绵延曲折,高低错落连绵不断。
  • “下窥疑无地,杳蔼但苍烟”:
    • 字词:“窥”,看;“杳蔼”,深邃渺茫的样子;“苍烟”,青色的烟雾。
    • 句意:向下俯瞰好像没有大地,深邃渺茫之处只有青色的烟雾。
  • “是时新雨余,众壑鸣春泉”:
    • 字词:“新雨余”,刚下过雨之后;“壑”,山谷。
    • 句意:这时刚下过雨,众多山谷中传来春天泉水的鸣响。
  • “林籁静更响,山光晚逾鲜”:
    • 字词:“林籁”,林中的声响;“逾”,更加。
    • 句意:山林中的声响在寂静中更显响亮,傍晚的山色更加鲜艳。
  • “岩花为谁开,春去夏犹妍”:
    • 字词:“岩花”,岩石上的花;“妍”,美丽。
    • 句意:岩石上的花为谁而开呢,春天过去夏天到了它们依然美丽。
  • “野鸟窥我醉,谿云留我眠”:
    • 字词:“窥”,偷看;“谿云”,溪谷中的云。
    • 句意:野鸟偷看我沉醉的样子,溪谷中的云好像要留我在这里安眠。
  • “日暮山风来,吹我还醒然”:
    • 字词:“醒然”,清醒的样子。
    • 句意:傍晚山间的风袭来,把我吹得清醒了。
  • “醉醒各任物,云鸟徒留连”:
    • 字词:“任物”,随顺自然;“徒”,空自。
    • 句意:醉与醒都随顺自然,云儿和鸟儿空自为我留恋。

现代译文

百里之外就能望见这山势,
新建的会峰亭傲立在山巅。
群峰连绵曲折地延伸着,
高低起伏相互连接不断。
向下俯瞰仿佛不见大地,
深邃处只见那青色云烟。
此时刚下过一场新雨,
众多山谷里春泉在鸣溅。
山林的声响静中更响亮,
傍晚的山色愈发地鲜艳。
岩石上的花为谁而开放,
春去夏来依旧美丽娇妍。
野鸟偷偷看我沉醉模样,
溪云似要留我在此安眠。
日暮时分山风轻轻吹来,
把我从沉醉中吹得醒然。
醉与醒都顺应自然变化,
云儿鸟儿空自为我留连。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他政治上积极改革,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出是他在游览山水时所作。他可能在经历了官场的风雨后,来到大自然中寻求心灵的慰藉,在会峰亭上欣赏到了美丽的景色,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“山势百里见”“群峰渐靡迤”“下窥疑无地”等对山峰、大地等的描写,又有听觉描写,如“众壑鸣春泉”“林籁静更响”,通过视听结合,全方位地展现了会峰亭周围的景色。
    • 拟人手法:“野鸟窥我醉,谿云留我眠”,将野鸟和溪云拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动地表现出诗人与自然的亲近和融合。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。如“岩花为谁开,春去夏犹妍”等语句,简洁地描绘出山花的美丽,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。从连绵的山峰、新雨后的泉鸣到美丽的山花,都展现出大自然的美好。诗人沉醉其中,最后表达出随顺自然的心境,使诗歌的意境得到了升华,传达出一种超脱尘世的豁达情怀。

常见问题

《会峰亭》的作者和朝代是什么?

《会峰亭》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《会峰亭》主要写了什么?

这首诗围绕会峰亭展开,描绘了会峰亭所处的壮丽山景,包括绵延的山峰、新雨后的泉鸣、美丽的山花等。诗人沉醉于美景,表现出与自然相融的状态,最后表达了醉醒皆随自然、不被外物束缚的豁达心境。

《会峰亭》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他政治上积极改革,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出是他在游览山水时所作。他可能在经历了官场的风雨后,来到大自然中寻求心灵的慰藉,在会峰亭上欣赏到了美丽的景色,从而创作了此诗。

《会峰亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“山势百里见”“群峰渐靡迤”“下窥疑无地”等对山峰、大地等的描写,又有听觉描写,如“众壑鸣春泉”“林籁静更响”,通过视听结合,全方位地展现了会峰亭周围的景色。 拟人手法 :“野鸟窥我醉,谿云留我眠”,将野鸟和溪云拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动地表现出诗人与自然的亲近和融合。 语言特色 :语言清新自然,质朴流...