此诗描绘了诗人在西园所见之景,展现出一幅荒凉而宁静的画面。诗人由眼前的荒芜之景引发对往昔的联想,表达了对历史变迁、人事代谢的感慨与怀古之情。
西园
落日叩溪门,西溪复何所。
人侵树里耕,花落田中雨。
平野见南山,荒台起寒雾。
歌舞昔云谁,今人但怀古。
人侵树里耕,花落田中雨。
平野见南山,荒台起寒雾。
歌舞昔云谁,今人但怀古。
简要说明
逐句注释
- “落日叩溪门,西溪复何所”:
- 字词:“叩”,敲,这里有到达之意;“何所”,是什么样的。
- 句意:落日时分来到溪边的门旁,这西溪又是怎样一番景象呢。
- “人侵树里耕,花落田中雨”:
- 字词:“侵”,逼近,这里指人在靠近树林的地方。
- 句意:有人在靠近树林的地方耕作,落花如同雨一般飘落在田中。
- “平野见南山,荒台起寒雾”:
- 字词:“平野”,平坦的原野;“荒台”,荒废的高台。
- 句意:在平坦的原野上能望见南山,荒废的高台上涌起寒冷的雾气。
- “歌舞昔云谁,今人但怀古”:
- 字词:“昔云谁”,过去是谁在这里歌舞;“但”,只。
- 句意:过去在这里歌舞作乐的是谁呢,如今的人只能对着这景象怀古伤今了。
现代译文
落日时分我来到溪边的门旁,
心中寻思这西溪究竟啥模样。
有人在靠近树林处辛勤耕作,
落花如雨点般飘落在那田中。
平坦原野上能望见南山模样,
荒废高台上涌起寒冷的雾茫。
过去在此歌舞的到底是何人,
如今我们只能对着它来怀想。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。但北宋时期,社会相对稳定,文化艺术繁荣。欧阳修是北宋文坛的领袖,他一生宦海浮沉。这首诗可能是他在游览西园时所作,西园或许曾经繁华热闹,但此时已显荒芜,诗人借景抒发对历史变迁的感慨,也可能与他自身的人生经历和心境有关,面对荒芜之景,引发对世事无常的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“人侵树里耕”是动态描写,展现出有人在劳作的场景;“花落田中雨”“荒台起寒雾”则是静态画面,落花飘落、寒雾涌起,动静相衬,使诗歌画面更具层次感和立体感。
- 借景抒情:诗的前六句着重写景,描绘了西园的落日、耕地、落花、南山、荒台、寒雾等景象,后两句抒情,通过对往昔歌舞之人的追问,抒发了怀古之情。景中含情,情由景生,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出西园的景色。如“人侵树里耕,花落田中雨”,以平实的语言描绘出一幅独特的田园画面,却蕴含着深刻的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂静且带有历史沧桑感的意境。落日、荒台、寒雾等意象,共同构建出一个衰败、落寞的场景,让人感受到时光的流逝和世事的变迁,引发读者对历史和人生的思考。
常见问题
《西园》的作者和朝代是什么?
《西园》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《西园》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在西园所见之景,展现出一幅荒凉而宁静的画面。诗人由眼前的荒芜之景引发对往昔的联想,表达了对历史变迁、人事代谢的感慨与怀古之情。
《西园》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。但北宋时期,社会相对稳定,文化艺术繁荣。欧阳修是北宋文坛的领袖,他一生宦海浮沉。这首诗可能是他在游览西园时所作,西园或许曾经繁华热闹,但此时已显荒芜,诗人借景抒发对历史变迁的感慨,也可能与他自身的人生经历和心境有关,面对荒芜之景,引发对世事无常的思考。
《西园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“人侵树里耕”是动态描写,展现出有人在劳作的场景;“花落田中雨”“荒台起寒雾”则是静态画面,落花飘落、寒雾涌起,动静相衬,使诗歌画面更具层次感和立体感。 借景抒情 :诗的前六句着重写景,描绘了西园的落日、耕地、落花、南山、荒台、寒雾等景象,后两句抒情,通过对往昔歌舞之人的追问,抒发了怀古之情。景中含情,情由景生,情景交融。 语言特色...