此诗以诗人的行程和思绪为线索,通过对箕山景色的描写和对巢父等隐士的缅怀,抒发了诗人早年对高节的仰慕,以及中年陷入尘世纷扰的感慨,表达了想要摆脱世俗、归隐山林的愿望。
箕山
朝下黄芦坂,夕望箕山云。
缅怀巢上客,想彼岩中人。
弱岁慕高节,壮年婴世纷。
漱流羡颍水,振衣嗟洛尘。
空祠乱惊鸟,山木含余曛。
聊兹谢芝桂,归月及新春。
缅怀巢上客,想彼岩中人。
弱岁慕高节,壮年婴世纷。
漱流羡颍水,振衣嗟洛尘。
空祠乱惊鸟,山木含余曛。
聊兹谢芝桂,归月及新春。
简要说明
逐句注释
- “朝下黄芦坂,夕望箕山云”:
- 字词:“朝”,早晨;“下”,从……下来;“坂”,山坡。
- 句意:早晨从黄芦坂下来,傍晚眺望箕山的云彩。
- “缅怀巢上客,想彼岩中人”:
- 字词:“缅怀”,追思;“巢上客”,指巢父,传说中的隐士,住在树上;“岩中人”,同样指隐居在岩穴中的巢父等隐士。
- 句意:追思巢父这样的隐士,想象他居住在岩穴中的情景。
- “弱岁慕高节,壮年婴世纷”:
- 字词:“弱岁”,年少的时候;“高节”,高尚的节操;“壮年”,中年;“婴”,缠绕、陷入;“世纷”,尘世的纷扰。
- 句意:年少时仰慕高尚的节操,中年却陷入了尘世的纷扰之中。
- “漱流羡颍水,振衣嗟洛尘”:
- 字词:“漱流”,用溪水漱口,有隐居之意;“颍水”,传说巢父曾在颍水边隐居;“振衣”,抖掉衣服上的灰尘,有洁身自好之意;“洛尘”,洛阳的尘埃,代指尘世的污浊。
- 句意:羡慕巢父能在颍水边漱流隐居,叹息自己在洛阳沾染了尘世的污浊。
- “空祠乱惊鸟,山木含余曛”:
- 字词:“空祠”,无人的祠堂;“余曛”,落日的余晖。
- 句意:无人的祠堂惊起了乱飞的鸟儿,山上的树木笼罩在落日的余晖中。
- “聊兹谢芝桂,归月及新春”:
- 字词:“聊”,姑且;“谢”,辞别;“芝桂”,芝草和桂树,常用来比喻美好的事物,这里指尘世的功名利禄;“归月”,回家的日子。
- 句意:姑且借此机会辞别尘世的功名利禄,赶在新春之前回家。
现代译文
早晨从黄芦坂下来,
傍晚眺望箕山的云彩。
追思巢父这样的隐士,
想象他隐居岩穴的风采。
年少时仰慕高尚节操,
中年却被尘世纷扰掩埋。
羡慕颍水旁漱流隐居,
叹息洛阳城沾染尘埃。
无人祠堂惊起乱飞鸟,
山上树木笼罩着余晖。
姑且辞别尘世的名利,
赶在新春之前把家归。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽积极参与政治改革,但也遭遇了诸多挫折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在经历了官场的种种之后,内心对隐居生活的向往。箕山是传说中巢父等隐士隐居之地,欧阳修路过此地,触景生情,写下此诗以表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“弱岁慕高节,壮年婴世纷”将年少时对高尚节操的仰慕与中年陷入尘世纷扰进行对比,突出了诗人理想与现实的落差,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“空祠乱惊鸟,山木含余曛”通过描绘无人的祠堂、惊飞的鸟儿和笼罩在余晖中的树木等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对归隐的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用词简洁明了,如“朝下”“夕望”等,清晰地交代了时间和行程;“漱流”“振衣”等词语则富有文化内涵,生动地表达了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有一丝惆怅的意境。从对箕山景色的描写到对自身经历的感慨,再到对归隐的向往,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所描绘的意境之中,使读者能够深刻感受到他内心的矛盾与追求。
常见问题
《箕山》的作者和朝代是什么?
《箕山》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《箕山》主要写了什么?
此诗以诗人的行程和思绪为线索,通过对箕山景色的描写和对巢父等隐士的缅怀,抒发了诗人早年对高节的仰慕,以及中年陷入尘世纷扰的感慨,表达了想要摆脱世俗、归隐山林的愿望。
《箕山》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽积极参与政治改革,但也遭遇了诸多挫折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在经历了官场的种种之后,内心对隐居生活的向往。箕山是传说中巢父等隐士隐居之地,欧阳修路过此地,触景生情,写下此诗以表达自己的心境。
《箕山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“弱岁慕高节,壮年婴世纷”将年少时对高尚节操的仰慕与中年陷入尘世纷扰进行对比,突出了诗人理想与现实的落差,增强了情感的表达。 借景抒情 :“空祠乱惊鸟,山木含余曛”通过描绘无人的祠堂、惊飞的鸟儿和笼罩在余晖中的树木等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对归隐的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用词简洁明...