竹间亭

· 欧阳修

高亭照初日,竹影凉萧森。
新篁渐解箨,翠色日已深。
雨多苔莓青,幽径无人寻。
静趣久迺得,暂来聊解襟。
清风飒然生,鸣鸟送好音。
佳时不易得,浊酒聊自斟。
兴尽即言返,生来期抱琴。

简要说明

此诗描绘了欧阳修在竹间亭的所见所感,展现了竹间亭清幽静谧的环境,表达了诗人对这种宁静自然之境的喜爱,以及在其中获得的闲适、愉悦之情,体现出一种远离尘世纷扰、享受自然乐趣的心境。

逐句注释

  • “高亭照初日,竹影凉萧森”:
    • 字词:“初日”,早晨刚出来的太阳;“萧森”,形容草木茂密、阴森的样子。
    • 句意:初升的太阳照耀着高高的亭子,竹林的影子带来清凉,显得幽深茂密。
  • “新篁渐解箨,翠色日已深”:
    • 字词:“新篁”,新长出来的竹子;“解箨”,竹笋上一片一片的皮脱落。
    • 句意:新竹逐渐褪去笋壳,翠绿的颜色一天比一天深。
  • “雨多苔莓青,幽径无人寻”:
    • 字词:“苔莓”,青苔;“幽径”,幽静的小路。
    • 句意:因为雨水多,青苔长得很茂盛,呈现出一片青色,幽静的小路也没有人来探寻。
  • “静趣久乃得,暂来聊解襟”:
    • 字词:“静趣”,宁静的乐趣;“聊”,姑且;“解襟”,解开衣襟,比喻放松身心。
    • 句意:宁静的乐趣需要长时间才能体会到,我暂时来到这里,姑且放松一下身心。
  • “清风飒然生,鸣鸟送好音”:
    • 字词:“飒然”,形容风声。
    • 句意:忽然间清风飒飒地吹起来,鸣叫的鸟儿送来美妙的声音。
  • “佳时不易得,浊酒聊自斟”:
    • 字词:“佳时”,美好的时光;“浊酒”,指质量不高的酒。
    • 句意:这样美好的时光不容易遇到,我姑且自己斟上一杯浊酒。
  • “兴尽即言返,生来期抱琴”:
    • 字词:“兴尽”,兴致尽了;“期”,期望。
    • 句意:等兴致尽了我就回去,以后有机会希望能抱着琴再来。

现代译文

初升的太阳照耀着高高的亭子,
竹林的影子清凉又幽深茂密。
新竹渐渐褪去笋壳,
翠绿的颜色日益深沉。
雨水多使得青苔一片青绿,
幽静的小路无人探寻。
宁静的乐趣需长久才能体会,
我暂且来此放松身心。
忽然间清风飒飒吹起,
鸣鸟送来悦耳的声音。
这样的美好时光难得一遇,
我姑且自斟一杯浊酒。
等兴致尽了我就回去,
期望以后能抱着琴再来此地。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在闲暇之时游览自然景观时所作。当时可能他在政务之余,想寻求一种宁静的环境来放松自己,竹间亭清幽的环境正好契合了他的心境,于是写下此诗表达自己在其中获得的宁静与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“竹影凉萧森”“新篁渐解箨”等视觉描写,展现了竹林、亭子等景象;又有“鸣鸟送好音”的听觉描写,将鸟鸣声融入画面,使读者能从多个感官角度感受竹间亭的环境之美。
    • 动静结合:“清风飒然生”描绘了动态的风,而“竹影凉萧森”“雨多苔莓青”等则是静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意堆砌华丽的辞藻,却能生动地描绘出竹间亭的景色和诗人的心境。如“静趣久乃得,暂来聊解襟”,直白地表达了诗人对宁静乐趣的感悟和此刻放松的心情。
  • 意境营造:通过对竹间亭景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从初日下的亭子、新竹、青苔,到清风、鸣鸟,诗人将自己融入这自然之景中,使整首诗充满了宁静祥和的氛围,同时也流露出诗人对这种自然生活的向往和陶醉。

常见问题

《竹间亭》的作者和朝代是什么?

《竹间亭》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《竹间亭》主要写了什么?

此诗描绘了欧阳修在竹间亭的所见所感,展现了竹间亭清幽静谧的环境,表达了诗人对这种宁静自然之境的喜爱,以及在其中获得的闲适、愉悦之情,体现出一种远离尘世纷扰、享受自然乐趣的心境。

《竹间亭》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在闲暇之时游览自然景观时所作。当时可能他在政务之余,想寻求一种宁静的环境来放松自己,竹间亭清幽的环境正好契合了他的心境,于是写下此诗表达自己在其中获得的宁静与愉悦。

《竹间亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“竹影凉萧森”“新篁渐解箨”等视觉描写,展现了竹林、亭子等景象;又有“鸣鸟送好音”的听觉描写,将鸟鸣声融入画面,使读者能从多个感官角度感受竹间亭的环境之美。 动静结合 :“清风飒然生”描绘了动态的风,而“竹影凉萧森”“雨多苔莓青”等则是静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻...