和徐生假山

这首诗是欧阳修回应徐生所赠假山而作。诗中先夸赞假山的精巧，描绘其各种形态，接着回忆被贬荆楚时所见江上峰峦之景，对比之下凸显假山能在几席间呈现百种姿态的妙处，最后由景引发感慨，表达了对出处进退的思考，流露出归隐的想法。

• “匠智无遗巧，天形极幽探”：
  • 字词：“匠智”，工匠的智慧；“遗巧”，遗漏的巧妙之处；“天形”，天然的形态；“幽探”，深入探寻。
  • 句意：工匠用尽了所有的智慧和巧妙技艺，深入探寻了天然的形态来制作假山。
• “谓我爱山者，为山列前檐”：
  • 字词：“谓”，认为；“列”，排列。
  • 句意：认为我是喜爱山的人，就把假山排列在屋檐前。
• “颓垣不数尺，万崄由心潜”：
  • 字词：“颓垣”，矮墙；“万崄”，众多险峻的地方；“潜”，隐藏。
  • 句意：不过是几尺高的矮墙范围，却在心中暗藏着万千险峻之景。
• “或开如断裂，或吐似谺𧯃”：
  • 字词：“谺𧯃”，山谷空旷的样子。
  • 句意：有的地方好像是裂开断开的，有的地方像山谷一样空旷。
• “或长随靡迤，或瘦露崆嵌”：
  • 字词：“靡迤”，曲折绵延；“崆嵌”，山深谷空的样子。
  • 句意：有的地方长长的曲折绵延，有的地方瘦瘦的露出幽深的样子。
• “阴穴觑杳杳，高屏立巉巉”：
  • 字词：“阴穴”，阴暗的洞穴；“觑”，看；“杳杳”，深远的样子；“高屏”，高耸的石壁；“巉巉”，山势高险的样子。
  • 句意：往阴暗的洞穴里看，幽深难测，高耸的石壁直立着。
• “后出忽孤耸，群奔沓相参”：
  • 字词：“孤耸”，孤独地耸立；“群奔”，众多山峰好像在奔跑；“沓相参”，相互交错。
  • 句意：后面突然有一座山峰孤独地耸立起来，其他的山峰好像在奔跑着相互交错。
• “叆若气融结，突如鬼镌镵”：
  • 字词：“叆”，云气浓郁的样子；“镌镵”，雕刻。
  • 句意：云气浓郁好像是雾气凝聚，突兀的样子好像是鬼神雕刻而成。
• “昔岁贬荆楚，扁舟极东南”：
  • 字词：“贬荆楚”，被贬到荆楚之地；“极东南”，到了东南方向最远的地方。
  • 句意：过去我被贬到荆楚之地，坐着小船到了东南方向最远的地方。
• “孤山马当夹，两岸临江潭”：
  • 字词：“孤山”“马当”，都是地名；“夹”，夹着。
  • 句意：孤山和马当山夹着江水，两岸紧靠着江潭。
• “常恨江水恶，轻风不留帆”：
  • 字词：“恨”，遗憾；“留帆”，使船停留。
  • 句意：常常遗憾江水汹涌，即使是微风也不能让船停留。
• “峰峦千万状，可爱不可谈”：
  • 字词：“可爱”，值得喜爱；“不可谈”，难以用言语表达。
  • 句意：山峰有千万种形态，值得喜爱却难以用言语表达。
• “但欲借粉绘，图之挂纨缣”：
  • 字词：“粉绘”，绘画；“图之”，把它画下来；“纨缣”，细绢。
  • 句意：只想着借助绘画，把它们画下来挂在细绢上。
• “岂如几席间，百态生浓纤”：
  • 字词：“几席间”，桌子和席子之间，指眼前；“浓纤”，浓淡粗细。
  • 句意：哪里比得上在眼前的几席之间，就能生出各种浓淡粗细不同的姿态。
• “暮云点新翠，孤烟起朝岚”：
  • 字词：“暮云”，傍晚的云彩；“朝岚”，早晨的雾气。
  • 句意：傍晚的云彩点缀着新绿，早晨的雾气中升起一缕孤烟。
• “况此穷冬节，阴飚积凝严”：
  • 字词：“穷冬”，深冬；“阴飚”，阴冷的狂风；“凝严”，严寒。
  • 句意：何况在这深冬时节，阴冷的狂风积聚，严寒逼人。
• “幽斋喜深处，远目生遐瞻”：
  • 字词：“幽斋”，幽静的书斋；“遐瞻”，远望。
  • 句意：喜欢躲在幽静书斋的深处，放眼远望生出悠远的遐想。
• “昼卧不移枕，晨兴自开帘”：
  • 字词：“晨兴”，早晨起床。
  • 句意：白天躺着都不用移动枕头，早晨起床自己就会掀开帘子去看假山。
• “吾闻君子居，出处无常占”：
  • 字词：“出处”，出仕和隐居；“常占”，固定的预测。
  • 句意：我听说君子的处世，出仕和隐居没有固定的规律。
• “卷道或独善，施物仁贵兼”：
  • 字词：“卷道”，收起自己的主张；“独善”，独善其身；“施物”，施恩于万物；“仁贵兼”，仁爱贵在兼济天下。
  • 句意：收起自己的主张时可以独善其身，施恩于万物时仁爱贵在兼济天下。
• “于时苟无益，怀禄古所惭”：
  • 字词：“于时”，在当时；“苟”，如果；“怀禄”，留恋俸禄。
  • 句意：如果在当时没有什么益处，却留恋俸禄，这是古人所羞愧的。
• “嵩山幸不远，薇蕨岂不甘”：
  • 字词：“嵩山”，山名；“薇蕨”，野菜。
  • 句意：幸好嵩山离得不远，吃野菜难道会不香甜吗。
• “自可结幽侣，披云老溪岩”：
  • 字词：“幽侣”，隐居的伙伴；“披云”，拨开云雾。
  • 句意：自然可以结交隐居的伙伴，拨开云雾在溪边的岩石旁终老。
• “胡为不即往，一室安且恬”：
  • 字词：“胡为”，为什么；“即往”，马上前往；“恬”，安静。
  • 句意：为什么不马上前往呢，守着这一间屋子虽然安宁却让人羞愧。
• “辱子赠可愧，因诗以自谗”：
  • 字词：“辱”，承蒙；“自谗”，自我表白。
  • 句意：承蒙你赠送假山，我很惭愧，因此写诗来自我表白。

工匠用尽了所有的智慧和巧妙技艺，深入探寻天然形态来制作假山。
他知道我喜爱山，便把假山排列在屋檐前。
不过几尺高的矮墙范围，却在心中暗藏着万千险峻之景。
有的地方好像裂开断开，有的地方像山谷般空旷。
有的地方长长的曲折绵延，有的地方瘦瘦的露出幽深之态。
往阴暗的洞穴里看，幽深难测，高耸的石壁直立着。
后面突然有一座山峰孤独地耸立，其他山峰好像在奔跑着相互交错。
云气浓郁好像是雾气凝聚，突兀的样子好像是鬼神雕刻而成。
过去我被贬到荆楚之地，坐着小船到了东南最远的地方。
孤山和马当山夹着江水，两岸紧靠着江潭。
常常遗憾江水汹涌，即使微风也不能让船停留。
山峰有千万种形态，值得喜爱却难以用言语表达。
只想着借助绘画，把它们画下来挂在细绢上。
哪里比得上在眼前的几席之间，就能生出各种浓淡粗细不同的姿态。
傍晚的云彩点缀着新绿，早晨的雾气中升起一缕孤烟。
何况在这深冬时节，阴冷的狂风积聚，严寒逼人。
喜欢躲在幽静书斋的深处，放眼远望生出悠远的遐想。
白天躺着都不用移动枕头，早晨起床自己就会掀开帘子去看假山。
我听说君子的处世，出仕和隐居没有固定的规律。
收起自己的主张时可以独善其身，施恩于万物时仁爱贵在兼济天下。
如果在当时没有什么益处，却留恋俸禄，这是古人所羞愧的。
幸好嵩山离得不远，吃野菜难道会不香甜吗。
自然可以结交隐居的伙伴，拨开云雾在溪边的岩石旁终老。
为什么不马上前往呢，守着这一间屋子虽然安宁却让人羞愧。
承蒙你赠送假山，我很惭愧，因此写诗来自我表白。

欧阳修一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“昔岁贬荆楚”可知，应是他被贬经历之后所作。徐生赠送他假山，他便以此诗回应，借假山之景抒发自己对人生进退、出处的思考。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中先描绘假山的各种形态，后回忆被贬时江上峰峦之景，将真实的山水与眼前的假山进行对比，突出假山能在有限空间呈现万千姿态的奇妙，更强调了在几席之间即可领略山水之美的独特感受。
  • 动静结合：在描写假山时，“或开如断裂，或吐似谺𧯃”“后出忽孤耸，群奔沓相参”等句子既有静态的形态描写，又有动态的感觉，仿佛山峰在运动，使假山的形象更加生动鲜活。
• 语言特色：语言质朴自然，却能生动地描绘出假山的形态和景象。如“叆若气融结，突如鬼镌镵”用形象的比喻，将假山云气的状态和突兀的样子描绘得栩栩如生。
• 意境营造：通过对假山的细致描绘，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。诗的前半部分专注于写景，后半部分由景入情，借景抒情，情景交融，将诗人对人生的思考和归隐的想法融入到所描绘的假山之景中，使整首诗富有哲理和韵味。