这首诗描绘了诗人与友人在幽谷中游玩宴饮的情景。通过对幽谷景色细致入微的描写,展现了大自然的清幽宁静之美,表达了诗人对山水自然的喜爱和与友人相聚的愉悦之情,同时也流露出对美好景色难以长久赏玩的感慨。
幽谷晚饮
行穿翠筿尽,忽见青山横。
山势抱幽谷,谷泉含石泓。
旁生嘉树林,上有好鸟鸣。
鸟语谷中静,树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒,风溜时泠泠。
渴心不待饮,醉耳倾还醒。
嘉我二三友,偶同丘壑情。
环流席高荫,置酒当峥嵘。
是时新雨余,日落山更明。
山色已可爱,泉声难久听。
安得白玉琴,写以朱丝绳。
简要说明
逐句注释
- “一径入蒙密,已闻流水声”:
- 字词:“蒙密”,草木茂密的样子。
- 句意:沿着一条小路进入草木茂密之处,已经听到了流水的声音。
- “行穿翠筿尽,忽见青山横”:
- 字词:“翠筿”,翠绿的小竹子。
- 句意:穿过翠绿的竹林走到尽头,忽然看到青山横在眼前。
- “山势抱幽谷,谷泉含石泓”:
- 字词:“泓”,水深而广,这里指石潭。
- 句意:山势环绕着幽深的山谷,谷中的泉水汇聚在石潭里。
- “旁生嘉树林,上有好鸟鸣”:
- 字词:“嘉树”,美好的树木。
- 句意:山谷旁边生长着一片美好的树林,树林中有鸟儿欢快地鸣叫。
- “鸟语谷中静,树凉泉影清”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:鸟儿的叫声更衬托出山谷的寂静,树木带来清凉,泉水中的倒影清澈可见。
- “露蝉已嘒嘒,风溜时泠泠”:
- 字词:“嘒嘒”,蝉鸣声;“风溜”,风从涧谷中流过;“泠泠”,形容声音清脆。
- 句意:带着露水的蝉已经发出嘒嘒的叫声,风从涧谷中吹过,不时传来清脆的声响。
- “渴心不待饮,醉耳倾还醒”:
- 字词:“渴心”,渴望的心情;“醉耳”,沉醉的耳朵。
- 句意:渴望的心不用等到喝水就已得到满足,沉醉的耳朵听了这声音又清醒过来。
- “嘉我二三友,偶同丘壑情”:
- 字词:“嘉”,赞赏;“丘壑情”,对山水的喜爱之情。
- 句意:赞赏我的两三位朋友,偶然间有着共同对山水的喜爱之情。
- “环流席高荫,置酒当峥嵘”:
- 字词:“环流”,环绕的流水;“峥嵘”,这里形容山势高峻,指代山水美景。
- 句意:我们在环绕的流水旁、高大的树荫下铺席而坐,摆上酒菜面对这壮丽的山水。
- “是时新雨余,日落山更明”:
- 字词:“新雨余”,刚下过雨之后。
- 句意:这个时候刚下过雨,太阳落山后山色更加明亮。
- “山色已可爱,泉声难久听”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山色已经十分可爱,可惜这泉声不能长久地聆听。
- “安得白玉琴,写以朱丝绳”:
- 字词:“白玉琴”,用白玉制作的琴,形容琴的名贵;“朱丝绳”,琴弦。
- 句意:怎么能得到一把名贵的白玉琴,用琴弦来弹奏出这美景的神韵呢。
现代译文
沿着一条小路走进草木茂密处,
早已听到了潺潺的流水声。
穿过翠绿的竹林走到尽头,
忽然看见青山横在眼前。
山势环绕着幽深的山谷,
谷中的泉水汇聚在石潭里。
旁边生长着一片美好的树林,
树林中鸟儿欢快地啼鸣。
鸟儿的叫声更衬出山谷寂静,
树木清凉,泉中的倒影清晰。
带露的蝉已发出嘒嘒鸣声,
风过涧谷传来清脆的声响。
渴望的心不用喝水已满足,
沉醉的耳朵听声又变清醒。
赞赏我的两三位知心好友,
偶然间都有对山水的深情。
在环绕流水旁高大树荫下,
摆上酒菜面对这壮丽山川。
此时刚下过雨太阳已落山,
山色在余晖中显得更明亮。
山色如此可爱令人心欢喜,
可惜泉声不能长久来聆听。
怎样才能得到一把白玉琴,
用琴弦弹奏出这美景神韵。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他在政治上经历了一些波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在闲暇之时,与友人一同出游至幽谷,被幽谷的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时他可能在山水之间寻求心灵的慰藉,在与友人的相聚中享受闲适的时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的行踪来描写景色,从沿着小路进入,到穿过竹林,再到看到青山、山谷、树林等,依次展现出不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
- 以动衬静:诗中用鸟儿的鸣叫、蝉的叫声、风的声音等动态描写,衬托出山谷的寂静,突出了幽谷的清幽宁静之美。
- 情景交融:诗人在描写景色的过程中,融入了自己的情感。如“渴心不待饮,醉耳倾还醒”,通过对自己内心感受的描写,表达出对幽谷景色的喜爱和陶醉。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出幽谷的美景。如“翠筿”“嘉树”等词语,简洁而准确地描绘出植物的特点;“嘒嘒”“泠泠”等象声词的运用,使诗歌富有音韵美,增强了画面的生动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的山水、树林、鸟儿、泉水等元素,组合在一起构成了一幅美丽的自然画卷,让读者感受到诗人在幽谷中与友人相聚的愉悦和对自然美景的陶醉。同时,“山色已可爱,泉声难久听”也流露出一种对美好事物难以长久拥有的淡淡惆怅,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《幽谷晚饮》的作者和朝代是什么?
《幽谷晚饮》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《幽谷晚饮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在幽谷中游玩宴饮的情景。通过对幽谷景色细致入微的描写,展现了大自然的清幽宁静之美,表达了诗人对山水自然的喜爱和与友人相聚的愉悦之情,同时也流露出对美好景色难以长久赏玩的感慨。
《幽谷晚饮》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他在政治上经历了一些波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在闲暇之时,与友人一同出游至幽谷,被幽谷的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时他可能在山水之间寻求心灵的慰藉,在与友人的相聚中享受闲适的时光。
《幽谷晚饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行踪来描写景色,从沿着小路进入,到穿过竹林,再到看到青山、山谷、树林等,依次展现出不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 以动衬静 :诗中用鸟儿的鸣叫、蝉的叫声、风的声音等动态描写,衬托出山谷的寂静,突出了幽谷的清幽宁静之美。 情景交融 :诗人在描写景色的过程中,融入了自己的情感。如“渴心不待饮,醉耳倾还醒”,通过对...