春寒效李长吉体

· 欧阳修

东风吹云海天黑,饥龙冻云雨不滴。
嗔雷隐隐愁烟白,宿露无光瑶草寂。
东皇染花满春国,天为花迷借春色。
呼云锁日恐红蔫,几日春阴养花魄。
悠悠远絮萦空掷,愁思织春挽不得。
高楼去天无几尺,远岫参差乱屏碧。

简要说明

这首诗以李贺体描绘了春寒时节的景象。诗中刻画了寒冷阴沉的天气,同时展现了春天花朵孕育生长的情境,抒发了诗人在春寒中的愁思,营造出一种幽冷、奇幻又带有愁绪的氛围。

逐句注释

  • “东风吹云海天黑,饥龙冻云雨不滴”:
    • 字词:“东风”,春天的风;“饥龙”,饥饿的龙,古人认为龙能兴云布雨,这里饥饿的龙暗示雨难以降下;“冻云”,寒冷凝结的云。
    • 句意:东风吹着云朵,天空变得黑暗,饥饿的龙被困在寒冷的云中,雨无法滴落。
  • “嗔雷隐隐愁烟白,宿露无光瑶草寂”:
    • 字词:“嗔雷”,发怒的雷;“隐隐”,形容雷声低沉不明显;“宿露”,昨夜的露水;“瑶草”,传说中的仙草,这里泛指美好的花草。
    • 句意:发怒的雷隐隐作响,带着忧愁的烟雾呈现白色,昨夜的露水没有光泽,仙草也显得寂静。
  • “东皇染花满春国,天为花迷借春色”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“春国”,春天的国度,指大地。
    • 句意:司春之神把花朵染遍了整个春天的大地,上天因为被花迷住而借来了春色。
  • “呼云锁日恐红蔫,几日春阴养花魄”:
    • 字词:“呼云锁日”,召唤云朵锁住太阳;“红蔫”,红花枯萎;“花魄”,花的精魂。
    • 句意:召唤云朵锁住太阳,是怕红花枯萎,几日的春阴天气是在滋养花的精魂。
  • “悠悠远絮萦空掷,愁思织春挽不得”:
    • 字词:“悠悠”,形容柳絮飘飞的样子;“远絮”,远处飘来的柳絮;“萦空”,在空中萦绕;“挽”,挽留。
    • 句意:悠悠的远处柳絮在空中萦绕飘飞,愁思如同编织春天一样,无法挽留。
  • “高楼去天无几尺,远岫参差乱屏碧”:
    • 字词:“去”,距离;“远岫”,远处的山峦;“参差”,高低不齐;“乱屏碧”,像杂乱的绿色屏风。
    • 句意:高楼距离天空没有几尺远,远处的山峦高低不齐,像杂乱的绿色屏风。

现代译文

东风吹得云朵翻滚,天空变得黑暗如墨,
饥饿的龙被困在寒云中,雨水无法滴落。
发怒的雷隐隐作响,带着忧愁的烟雾泛白,
昨夜的露水失去光泽,仙草也一片寂静。
司春之神把花朵染遍了整个春天的大地,
上天因为痴迷花朵而借来了迷人的春色。
召唤云朵锁住太阳,生怕红花就此枯萎,
几日的春阴天气,正是在滋养花的精魂。
悠悠的远处柳絮在空中萦绕飘飞,
愁思如同编织春天,却无法将其挽留。
高楼仿佛距离天空只有几尺之遥,
远处的山峦高低不齐,像杂乱的绿色屏风。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期。此诗模仿李贺的诗体创作,具体创作时间难以精确确定。北宋时期文学创作氛围浓厚,欧阳修在诗歌创作上勇于尝试不同风格。李贺的诗以奇幻诡谲、富有想象力著称,欧阳修模仿其风格创作此诗,可能是在探索新的诗歌表现手法,同时借春寒之景抒发个人独特的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了“饥龙冻云”“东皇染花”“呼云锁日”等奇特的想象,如把云想象成被饥饿的龙困住,赋予司春之神染花的神奇能力,营造出奇幻的氛围,这是典型的李贺体风格特点。
    • 情景交融:诗中既有对春寒景象的描写,如“东风吹云海天黑”“宿露无光瑶草寂”等,又有愁思的抒发,如“愁思织春挽不得”,将诗人的愁绪融入到春寒的景色之中。
  • 语言特色:语言瑰丽新奇,使用了“饥龙”“嗔雷”“瑶草”“东皇”等具有神话色彩的词汇,增强了诗歌的奇幻感和文学性,同时又注重词语的搭配和意境的营造,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对春寒天气、花朵孕育以及高楼远岫等景象的描写,营造出一种幽冷、奇幻又带有愁绪的意境。前半部分着重描绘春寒的寒冷阴沉,后半部分在奇幻的想象中融入愁思,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《春寒效李长吉体》的作者和朝代是什么?

《春寒效李长吉体》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春寒效李长吉体》主要写了什么?

这首诗以李贺体描绘了春寒时节的景象。诗中刻画了寒冷阴沉的天气,同时展现了春天花朵孕育生长的情境,抒发了诗人在春寒中的愁思,营造出一种幽冷、奇幻又带有愁绪的氛围。

《春寒效李长吉体》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期。此诗模仿李贺的诗体创作,具体创作时间难以精确确定。北宋时期文学创作氛围浓厚,欧阳修在诗歌创作上勇于尝试不同风格。李贺的诗以奇幻诡谲、富有想象力著称,欧阳修模仿其风格创作此诗,可能是在探索新的诗歌表现手法,同时借春寒之景抒发个人独特的感受。

《春寒效李长吉体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了“饥龙冻云”“东皇染花”“呼云锁日”等奇特的想象,如把云想象成被饥饿的龙困住,赋予司春之神染花的神奇能力,营造出奇幻的氛围,这是典型的李贺体风格特点。 情景交融 :诗中既有对春寒景象的描写,如“东风吹云海天黑”“宿露无光瑶草寂”等,又有愁思的抒发,如“愁思织春挽不得”,将诗人的愁绪融入到春寒的景色之中。 语言特色 :语言瑰...