这首诗是欧阳修在立秋之际有感而发所作,表达了诗人对时光流逝的感慨、对自身事业未就的嗟叹,同时也流露出对国家局势的忧虑,借立秋之景抒发出复杂深沉的情感。
立秋有感寄苏子美
物情未必尔,我意先已凄。
虽恐芳节谢,犹忻早凉归。
起步云月暗,顾瞻星斗移。
四时有大信,万物谁与期。
故人在千里,岁月令我悲。
所嗟事业晚,岂惜颜色衰。
庙谋今谓何,胡马日以肥。
简要说明
逐句注释
- “庭树忽改色,秋风动其枝”:
- 字词:“庭树”,庭院中的树木。
- 句意:庭院中的树木忽然改变了颜色,秋风吹动着它们的树枝。
- “物情未必尔,我意先已凄”:
- 字词:“物情”,事物的情状;“尔”,这样。
- 句意:事物的情状未必就如此令人感伤,但我的内心早已充满了凄楚。
- “虽恐芳节谢,犹忻早凉归”:
- 字词:“芳节”,美好的时节;“忻”,同“欣”,欣喜。
- 句意:虽然害怕美好的时节逝去,但还是欣喜于初秋凉爽的归来。
- “起步云月暗,顾瞻星斗移”:
- 字词:“起步”,起身漫步;“顾瞻”,环顾瞻望。
- 句意:起身漫步,看到云遮月暗,环顾四周发现星斗已经移动了位置。
- “四时有大信,万物谁与期”:
- 字词:“四时”,四季;“大信”,指大自然的规律和诚信。
- 句意:四季的更迭有着不变的规律,世间万物又有谁能预知其变化呢。
- “故人在千里,岁月令我悲”:
- 字词:“故人”,老朋友,这里指苏子美。
- 句意:老朋友远在千里之外,这岁月的流转让我感到悲伤。
- “所嗟事业晚,岂惜颜色衰”:
- 字词:“嗟”,叹息;“颜色”,容颜。
- 句意:所叹息的是事业上没有取得成就,哪里是可惜容颜的衰老呢。
- “庙谋今谓何,胡马日以肥”:
- 字词:“庙谋”,朝廷的谋略;“胡马”,指北方少数民族的军队。
- 句意:如今朝廷的谋略到底如何呢,北方少数民族的势力却一天天强大起来。
现代译文
庭院里的树木忽然变了颜色,
秋风轻轻吹动着它们的枝条。
事物的变化未必这般凄凉,
可我的心中早已满是哀伤。
虽怕美好时节就此消逝,
却也欣喜初秋凉意的归降。
起身漫步,云遮月暗景象,
环顾四周,星斗已然移向他方。
四季更迭遵循着不变的规律,
万物变化谁又能提前预想。
老朋友远在千里之外,
岁月流转让我满心惆怅。
叹息事业上还未有所成就,
哪会在意容颜渐渐变沧桑。
如今朝廷的谋略究竟怎样,
北方敌军的势力却日益嚣张。
创作背景
此诗创作于北宋时期,欧阳修与苏子美是好友。当时北宋面临着内忧外患的局面,政治上积贫积弱,边疆又时常受到北方少数民族的侵扰。欧阳修本人虽有远大的政治抱负,却仕途坎坷,在立秋时节,触景生情,感慨时光流逝、事业未竟,同时也对国家的局势深感忧虑,于是写下此诗寄给远方的好友苏子美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘庭树变色、秋风动枝的秋景,渲染出一种凄凉的氛围,引发诗人内心的凄楚之情,随后又通过云月暗、星斗移等景象,进一步烘托出时光流逝、世事变迁的感慨。
- 对比衬托:“虽恐芳节谢,犹忻早凉归”一句,将害怕美好时节逝去的伤感与欣喜初秋凉意归来的情绪形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。“所嗟事业晚,岂惜颜色衰”把对事业未就的嗟叹与对容颜衰老的不在意进行对比,衬托出诗人对事业的重视。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人深沉的情感。如“物情未必尔,我意先已凄”,直白地表达出诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境,从庭院秋景到云月星斗,再到对远方故人、自身事业和国家局势的感慨,层层递进,将诗人对时光、友情、事业和国家的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的忧虑与无奈。
常见问题
《立秋有感寄苏子美》的作者和朝代是什么?
《立秋有感寄苏子美》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《立秋有感寄苏子美》主要写了什么?
这首诗是欧阳修在立秋之际有感而发所作,表达了诗人对时光流逝的感慨、对自身事业未就的嗟叹,同时也流露出对国家局势的忧虑,借立秋之景抒发出复杂深沉的情感。
《立秋有感寄苏子美》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期,欧阳修与苏子美是好友。当时北宋面临着内忧外患的局面,政治上积贫积弱,边疆又时常受到北方少数民族的侵扰。欧阳修本人虽有远大的政治抱负,却仕途坎坷,在立秋时节,触景生情,感慨时光流逝、事业未竟,同时也对国家的局势深感忧虑,于是写下此诗寄给远方的好友苏子美。
《立秋有感寄苏子美》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘庭树变色、秋风动枝的秋景,渲染出一种凄凉的氛围,引发诗人内心的凄楚之情,随后又通过云月暗、星斗移等景象,进一步烘托出时光流逝、世事变迁的感慨。 对比衬托 :“虽恐芳节谢,犹忻早凉归”一句,将害怕美好时节逝去的伤感与欣喜初秋凉意归来的情绪形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。“所嗟事业晚,岂惜颜色衰”把对事业未就的嗟叹与对容...