这首诗描绘了诗人旅途的经历与所见之景,从早到晚的行程中展现出不同的景色,表达了诗人在长途跋涉中的疲倦,同时流露出对故乡的思念,最后看到乐郊和东风满陆的景象,心情似乎也随之开朗。
行次叶县
朝渡汝河流,暮宿楚山曲。
城阴日下寒,野气春深绿。
征车倦长道,故国有乔木。
行行渐乐郊,东风满平陆。
城阴日下寒,野气春深绿。
征车倦长道,故国有乔木。
行行渐乐郊,东风满平陆。
简要说明
逐句注释
- “朝渡汝河流,暮宿楚山曲”:
- 字词:“汝河”,水名;“楚山”,泛指楚地的山;“曲”,弯曲处,这里指山坳。
- 句意:早晨渡过汝河继续前行,傍晚在楚地的山坳中住宿。
- “城阴日下寒,野气春深绿”:
- 字词:“城阴”,城墙的阴影;“日下”,太阳西下;“野气”,野外的气象、气息。
- 句意:城墙的阴影下,太阳西沉带来阵阵寒意,野外在暮春时节呈现出浓郁的绿色。
- “征车倦长道,故国有乔木”:
- 字词:“征车”,旅行的车辆;“故国”,故乡;“乔木”,高大的树木。
- 句意:远行的车辆在漫长的道路上奔波而疲倦,想起故乡有高大的树木。
- “行行渐乐郊,东风满平陆”:
- 字词:“行行”,不停地行走;“乐郊”,安乐的地方;“平陆”,平坦的陆地。
- 句意:不断前行渐渐来到了安乐的地方,东风吹拂着整个平坦的陆地。
现代译文
早晨渡过汝河滔滔水流,
傍晚在楚地山坳中停留。
城墙阴影下夕阳添寒意,
暮春野外弥漫着绿气息。
远行车辆疲于漫长道路,
心中思念故乡高大树木。
不断前行渐至安乐之郊,
东风浩荡吹满平坦大地。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期。关于这首《行次叶县》的具体创作背景,虽没有确切详细的记载,但可以推测是他在旅途之中所作。北宋时期文人有较多的宦游经历,欧阳修一生仕途起伏,常常因公务或其他原因奔波于各地,这首诗可能就是他某次行程中经过叶县时,记录下自己的旅途感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间线索:以“朝”“暮”“行行”等词为线索,展现了一天的行程变化,使诗歌具有清晰的时间顺序,让读者能感受到诗人旅途的进程。
- 情景交融:诗中既有“城阴日下寒,野气春深绿”这样对旅途景色的描写,又有“征车倦长道,故国有乔木”所表达的旅途疲倦与思乡之情,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的场景和诗人的心境。如“朝渡汝河流,暮宿楚山曲”,直白地叙述行程,却生动地展现出旅途的奔波。
- 意境营造:前几句营造出一种清冷、孤寂的意境,通过“城阴”“日下寒”等描写,表现出旅途的艰辛和诗人内心的疲惫。而后“行行渐乐郊,东风满平陆”则描绘出一幅开阔、温暖的画面,意境从清冷转向明朗,反映出诗人心情的变化。
常见问题
《行次叶县》的作者和朝代是什么?
《行次叶县》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《行次叶县》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途的经历与所见之景,从早到晚的行程中展现出不同的景色,表达了诗人在长途跋涉中的疲倦,同时流露出对故乡的思念,最后看到乐郊和东风满陆的景象,心情似乎也随之开朗。
《行次叶县》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期。关于这首《行次叶县》的具体创作背景,虽没有确切详细的记载,但可以推测是他在旅途之中所作。北宋时期文人有较多的宦游经历,欧阳修一生仕途起伏,常常因公务或其他原因奔波于各地,这首诗可能就是他某次行程中经过叶县时,记录下自己的旅途感受和心境。
《行次叶县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间线索 :以“朝”“暮”“行行”等词为线索,展现了一天的行程变化,使诗歌具有清晰的时间顺序,让读者能感受到诗人旅途的进程。 情景交融 :诗中既有“城阴日下寒,野气春深绿”这样对旅途景色的描写,又有“征车倦长道,故国有乔木”所表达的旅途疲倦与思乡之情,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的场景和诗人的心境...