晚泊岳阳

· 欧阳修

卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。
正见空江明月来,云水苍茫失江路。
夜深江月弄清辉,水上人歌月下归。
一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚泊舟岳阳城下的所见所闻,展现了一幅空灵、悠远的江月夜景图,表达了诗人对眼前美景的陶醉,以及一种闲适、恬淡的心境。

逐句注释

  • “卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树”:
    • 字词:“卧”,躺着;“闻”,听到;“系舟”,系船。
    • 句意:诗人躺在船上,听到岳阳城里传来的钟声,便把船系在岳阳城下的树上。
  • “正见空江明月来,云水苍茫失江路”:
    • 字词:“正见”,正好看见;“空江”,空旷的江面;“云水苍茫”,云雾和江水迷茫一片。
    • 句意:正好看见空旷的江面上明月升起,云雾和江水迷茫一片,让人迷失了江上的路。
  • “夜深江月弄清辉,水上人歌月下归”:
    • 字词:“弄”,玩弄、摆弄,这里有“洒下”之意;“清辉”,皎洁的月光。
    • 句意:夜深了,江面上的月亮洒下皎洁的光辉,有人在月光下唱着歌乘船归来。
  • “一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞”:
    • 字词:“一阕”,一首曲子;“楫”,船桨。
    • 句意:那一首悠长的歌声听也听不够,轻快的小船划着短桨如飞一般离去。

现代译文

我躺在船上听到岳阳城里传来钟声,
于是把船系在岳阳城下的大树旁。
正好看见空旷江面上明月缓缓升起,
云雾和江水苍茫一片让我迷失江路。
夜深时江月洒下皎洁明亮的光辉,
有人在水上唱着歌在月光下归来。
那悠长的歌声怎么也听不够呀,
轻快的小船划着短桨像飞一样远去。

创作背景

这首诗是欧阳修于景祐三年(1036 年)被贬夷陵,路过岳阳时所作。当时他因支持范仲淹的政治改革,与保守派发生冲突,遭人诬陷,被贬官外放。在途中泊舟岳阳,诗人有感于眼前的江月夜景,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“卧闻岳阳城里钟”“水上人歌月下归”等动态描写,又有“正见空江明月来,云水苍茫失江路”等静态描写。动静相衬,使画面富有层次感和节奏感,生动地展现出江月夜景的美妙。
    • 以景衬情:整首诗以描写江月夜景为主,通过对明月、江水、歌声等景色的描绘,营造出一种空灵、悠远的意境,衬托出诗人闲适、恬淡的心境,也隐隐透露出他被贬后内心的孤独与旷达。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“正见”“夜深”等词,直白地交代时间和场景,却生动地展现出诗人在不同时刻的所见所感。诗句通俗易懂,却又韵味十足。
  • 意境营造:诗人通过对江月夜景的细腻描绘,营造出一种清幽、静谧的意境。明月、江水、歌声、轻舟等元素相互交融,构成了一幅优美的画面,让人仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境,使整首诗充满了艺术感染力。

常见问题

《晚泊岳阳》的作者和朝代是什么?

《晚泊岳阳》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《晚泊岳阳》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚泊舟岳阳城下的所见所闻,展现了一幅空灵、悠远的江月夜景图,表达了诗人对眼前美景的陶醉,以及一种闲适、恬淡的心境。

《晚泊岳阳》的创作背景是什么?

这首诗是欧阳修于景祐三年(1036 年)被贬夷陵,路过岳阳时所作。当时他因支持范仲淹的政治改革,与保守派发生冲突,遭人诬陷,被贬官外放。在途中泊舟岳阳,诗人有感于眼前的江月夜景,写下了这首诗。

《晚泊岳阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“卧闻岳阳城里钟”“水上人歌月下归”等动态描写,又有“正见空江明月来,云水苍茫失江路”等静态描写。动静相衬,使画面富有层次感和节奏感,生动地展现出江月夜景的美妙。 以景衬情 :整首诗以描写江月夜景为主,通过对明月、江水、歌声等景色的描绘,营造出一种空灵、悠远的意境,衬托出诗人闲适、恬淡的心境,也隐隐透露出他被贬后内心的孤独与...