寄左军巡刘判官

· 欧阳修

遥听洛城钟,独渡伊川水。
绿树郁参差,行人去无已。
因高望京邑,驱马沿山趾。
落日乱峰多,龙门何处是。

简要说明

这首诗是欧阳修寄给左军巡刘判官的作品。描绘了诗人独自渡水、驱马赶路途中的所见之景,如绿树、行人、落日、乱峰等,表达了诗人在旅途之中对洛阳(京邑)的眺望以及寻找龙门的急切心情,也流露出一丝旅途的孤寂之感。

逐句注释

  • “遥听洛城钟,独渡伊川水”:
    • 字词:“洛城”,指洛阳城;“伊川水”,伊河的水。
    • 句意:远远地听到洛阳城传来的钟声,独自一人渡过伊河的水。
  • “绿树郁参差,行人去无已”:
    • 字词:“郁”,茂盛的样子;“参差”,高低不齐;“去无已”,来来去去不间断。
    • 句意:绿树长得十分茂盛且高低不齐,路上的行人来来往往,络绎不绝。
  • “因高望京邑,驱马沿山趾”:
    • 字词:“因高”,凭借高处;“京邑”,指洛阳城;“山趾”,山脚。
    • 句意:登上高处眺望洛阳城,然后驱马沿着山脚前行。
  • “落日乱峰多,龙门何处是”:
    • 字词:“乱峰”,杂乱的山峰;“龙门”,洛阳名胜。
    • 句意:夕阳西下,周围有很多杂乱的山峰,龙门究竟在哪里呢?

现代译文

远远地听见洛阳城传来的钟声,
我独自一人渡过伊河的河水。
绿树郁郁葱葱高低参差不齐,
路上的行人来来往往不停息。
登上高处向洛阳城方向眺望,
我驱马沿着山脚缓缓地前行。
夕阳西下眼前杂乱山峰众多,
那龙门胜景究竟在哪里呢?

创作背景

欧阳修生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但推测是他前往洛阳途中所作。当时他可能怀着对洛阳的向往,在路途中看到各种景色,借景抒情,写下此诗寄给左军巡刘判官,分享自己旅途的见闻与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写绿树、行人、落日、乱峰等景色,将诗人旅途的孤寂以及对目的地的急切探寻之情融入其中。如“独渡伊川水”的“独”字,借景暗示出诗人的孤独心境。
    • 以景结情:最后一句“落日乱峰多,龙门何处是”,以景语作结,没有直接表达情感,却让读者从这迷茫的景色中感受到诗人寻找龙门不得的焦急和迷茫。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。用“遥听”“独渡”“郁参差”“去无已”等词语,生动地描绘出旅途景象,没有过多的修饰却能勾勒出清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带迷茫的意境。从听到洛城钟声,到渡水、望京邑、驱马,最后在落日乱峰中寻找龙门,展现出一幅旅人在山水间奔波的画面,让读者能感受到诗人在旅途之中的心境。

常见问题

《寄左军巡刘判官》的作者和朝代是什么?

《寄左军巡刘判官》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《寄左军巡刘判官》主要写了什么?

这首诗是欧阳修寄给左军巡刘判官的作品。描绘了诗人独自渡水、驱马赶路途中的所见之景,如绿树、行人、落日、乱峰等,表达了诗人在旅途之中对洛阳(京邑)的眺望以及寻找龙门的急切心情,也流露出一丝旅途的孤寂之感。

《寄左军巡刘判官》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但推测是他前往洛阳途中所作。当时他可能怀着对洛阳的向往,在路途中看到各种景色,借景抒情,写下此诗寄给左军巡刘判官,分享自己旅途的见闻与感受。

《寄左军巡刘判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写绿树、行人、落日、乱峰等景色,将诗人旅途的孤寂以及对目的地的急切探寻之情融入其中。如“独渡伊川水”的“独”字,借景暗示出诗人的孤独心境。 以景结情 :最后一句“落日乱峰多,龙门何处是”,以景语作结,没有直接表达情感,却让读者从这迷茫的景色中感受到诗人寻找龙门不得的焦急和迷茫。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。用“遥听...