这首诗以庭前两棵好树为核心意象,通过描写树在风霜中依然葱翠的特质,与东城桃李的一时繁华形成鲜明对比,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的君子情怀,同时也流露出一种对寂寞生活的自我慰藉。
庭前两好树
风霜岁苦晚,枝叶常葱翠。
午眠背清阴,露坐荫高盖。
东城桃李月,车马倾阛阓。
而我不出门,依然伴憔悴。
荣华不随时,寂寞幸相慰。
君子固有常,小人多变态。
简要说明
逐句注释
- “庭前两好树,日夕欣相对”:
- 字词:“日夕”,早晚;“欣”,欣喜。
- 句意:庭院前有两棵美好的树,早晚我都欣喜地与它们相对。
- “风霜岁苦晚,枝叶常葱翠”:
- 字词:“岁苦晚”,一年将尽,环境艰苦;“葱翠”,草木青翠茂盛。
- 句意:在一年中风霜最严酷的时节,它们的枝叶却常常保持着青翠。
- “午眠背清阴,露坐荫高盖”:
- 字词:“背”,依靠;“清阴”,清凉的树阴;“露坐”,露天而坐;“高盖”,高大的树冠。
- 句意:中午睡觉时我依靠着清凉的树阴,露天而坐时也被高大的树冠所遮蔽。
- “东城桃李月,车马倾阛阓”:
- 字词:“桃李月”,桃李盛开的时节;“倾”,使……倾倒,这里指吸引;“阛阓(huán huì)”,街市。
- 句意:东城桃李盛开的时候,车马把街市都挤满了,人们纷纷前往观赏。
- “而我不出门,依然伴憔悴”:
- 字词:“憔悴”,这里指庭前的树看似在繁华中显得落寞。
- 句意:而我却不出门,依旧陪伴着这看似有些落寞的树。
- “荣华不随时,寂寞幸相慰”:
- 字词:“荣华”,指富贵显达;“随时”,随波逐流,顺应世俗潮流。
- 句意:庭前的树不追求随波逐流的荣华,这份寂寞正好慰藉了我。
- “君子固有常,小人多变态”:
- 字词:“固”,本来;“有常”,有恒定的操守;“变态”,变化无常的态度。
- 句意:君子本来就有恒定的操守,小人则变化无常。
现代译文
庭院前面有两棵美好的树,
早晚我都满心欢喜地与它们相对。
在那风霜严酷的岁末,
它们的枝叶却始终保持着葱翠。
中午我靠着清凉的树阴入眠,
夜晚露天而坐也有高大树冠遮蔽。
东城桃李盛开的时节,
车马把街市都挤满了。
而我却不出去凑那份热闹,
依旧陪伴着这看似有些落寞的树。
它们不追求随波逐流的荣华,
这份寂寞正好慰藉了我。
君子本来就有恒定的操守,
小人却总是变化无常。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,可能是他在遭遇人生挫折、处于困境时所作。在复杂的政治环境中,他目睹了一些人追逐名利、随波逐流的现象,而自己坚守内心的原则,不与世俗同流合污,于是借庭前的树来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将庭前的树与东城的桃李进行对比。庭前的树在风霜中保持葱翠,不追求一时的繁华,而东城的桃李在盛开时吸引众人,形成鲜明的反差,突出了庭前树的坚守和诗人对这种品质的赞赏。
- 托物言志:诗人以庭前的树自比,通过描写树的特质来表达自己坚守自我、不随波逐流的君子情怀。树的“枝叶常葱翠”象征着诗人在困境中保持的高尚品格。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。如“君子固有常,小人多变态”,直接表达了诗人对君子和小人的看法,简洁有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、寂寞的意境。诗人不出门,陪伴着庭前的树,远离了东城桃李的繁华热闹,在这份寂寞中坚守自我,使读者感受到诗人内心的坚定和超脱。
常见问题
《庭前两好树》的作者和朝代是什么?
《庭前两好树》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《庭前两好树》主要写了什么?
这首诗以庭前两棵好树为核心意象,通过描写树在风霜中依然葱翠的特质,与东城桃李的一时繁华形成鲜明对比,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的君子情怀,同时也流露出一种对寂寞生活的自我慰藉。
《庭前两好树》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,可能是他在遭遇人生挫折、处于困境时所作。在复杂的政治环境中,他目睹了一些人追逐名利、随波逐流的现象,而自己坚守内心的原则,不与世俗同流合污,于是借庭前的树来表达自己的心境。
《庭前两好树》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将庭前的树与东城的桃李进行对比。庭前的树在风霜中保持葱翠,不追求一时的繁华,而东城的桃李在盛开时吸引众人,形成鲜明的反差,突出了庭前树的坚守和诗人对这种品质的赞赏。 托物言志 :诗人以庭前的树自比,通过描写树的特质来表达自己坚守自我、不随波逐流的君子情怀。树的“枝叶常葱翠”象征着诗人在困境中保持的高尚品格。 语言特色 :语言平实自然...