此诗描绘了欧阳修在雨中独自饮酒的情景,抒发了老大之后世情淡薄、少有人来访的感慨,同时展现了诗人在独酌中逍遥自在、心境浩然的状态,流露出一种与自然、古人相契合的意趣。
雨中独酌二首 其一
老大世情薄,掩关外郊原。
英英少年子,谁肯过我门。
宿云屯朝阴,暑雨清北轩。
逍遥一樽酒,此意谁与论。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
鸣禽时一弄,如与古人言。
英英少年子,谁肯过我门。
宿云屯朝阴,暑雨清北轩。
逍遥一樽酒,此意谁与论。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
鸣禽时一弄,如与古人言。
简要说明
逐句注释
- “老大世情薄,掩关外郊原”:
- 字词:“老大”,指年纪大;“掩关”,闭门;“郊原”,郊外原野。
- 句意:年纪大了世态人情变得淡薄,我闭门独居在郊外原野之外。
- “英英少年子,谁肯过我门”:
- 字词:“英英”,形容才华出众;“过”,拜访。
- 句意:那些才华出众的少年人,谁肯来拜访我呢。
- “宿云屯朝阴,暑雨清北轩”:
- 字词:“宿云”,昨夜的云;“屯”,聚集;“暑雨”,夏天的雨;“北轩”,北面的窗户。
- 句意:昨夜的云在早晨聚集形成阴沉的天气,夏天的雨使北面的窗户变得清凉。
- “逍遥一樽酒,此意谁与论”:
- 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“论”,谈论。
- 句意:我逍遥地独自喝着一杯酒,这份心意又能和谁去谈论呢。
- “酒味正薰烈,吾心方浩然”:
- 字词:“薰烈”,浓烈;“浩然”,广阔、旷达的样子。
- 句意:酒味正浓烈,我的心境正广阔旷达。
- “鸣禽时一弄,如与古人言”:
- 字词:“弄”,鸣叫;“言”,交谈。
- 句意:鸣叫的鸟儿不时啼叫一声,好像在和古人交谈一样。
现代译文
年纪大了世态人情变得淡薄,
我闭门独居在郊外原野旁。
那些才华出众的少年人啊,
谁愿意来拜访我这老地方。
昨夜的云在早晨聚成阴沉,
夏天的雨让北窗变得清凉。
我逍遥地独自喝着一杯酒,
这份心意又能和谁去分享。
酒味浓烈正散发着醇香,
我的心境也变得旷达宽广。
鸣叫的鸟儿不时啼叫一声,
仿佛在和古代贤士把话讲。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,历经仕途的起伏。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“老大世情薄”等表述推测,应是他晚年之作。他可能在经历了政治上的风风雨雨后,感受到世态炎凉,少有人能真正理解他,于是在一个雨天独自饮酒,借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“老大”的自己与“英英少年子”进行对比,突出了世情的淡薄,少年人对自己的冷落,更衬托出诗人的孤独。
- 借景抒情:“宿云屯朝阴,暑雨清北轩”描绘了阴沉的天空和清凉的夏雨之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与诗人内心的情感相契合,借景抒发了他内心的感慨。
- 拟人:“鸣禽时一弄,如与古人言”将鸣禽拟人化,赋予鸟儿与古人交谈的能力,增添了诗歌的浪漫色彩和文化韵味,也进一步表现出诗人内心的孤独以及对古人的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“酒味正薰烈,吾心方浩然”,直白地写出了酒味和心境,简单却深刻。
- 意境营造:通过对雨中独居、独酌的情景描写,营造出一种孤寂、清幽又带有文化底蕴的意境。诗中既有对世情淡薄的感慨,又有在独酌中与自然、古人相契合的逍遥,使整首诗的意境丰富而深邃。
常见问题
《雨中独酌二首 其一》的作者和朝代是什么?
《雨中独酌二首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《雨中独酌二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了欧阳修在雨中独自饮酒的情景,抒发了老大之后世情淡薄、少有人来访的感慨,同时展现了诗人在独酌中逍遥自在、心境浩然的状态,流露出一种与自然、古人相契合的意趣。
《雨中独酌二首 其一》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,历经仕途的起伏。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“老大世情薄”等表述推测,应是他晚年之作。他可能在经历了政治上的风风雨雨后,感受到世态炎凉,少有人能真正理解他,于是在一个雨天独自饮酒,借景抒情写下此诗。
《雨中独酌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“老大”的自己与“英英少年子”进行对比,突出了世情的淡薄,少年人对自己的冷落,更衬托出诗人的孤独。 借景抒情 :“宿云屯朝阴,暑雨清北轩”描绘了阴沉的天空和清凉的夏雨之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与诗人内心的情感相契合,借景抒发了他内心的感慨。 拟人 :“鸣禽时一弄,如与古人言”将鸣禽拟人化,赋予鸟儿与古人交谈的能力,增添了诗...