这首诗是欧阳修答谢友人赠送双桂树子之作。诗中先点明友人从幽谷移来桂树子的缘由,接着描绘桂树在晓露秋晖中的姿态,最后表达待桂树繁花盛开时邀友人共赏芬芳的期待,体现了诗人对友人赠礼的感激以及对桂树的喜爱之情。
谢人寄双桂树子
有客赏芳丛,移根自幽谷。
为怀山中趣,爱此岩下绿。
晓露秋晖浮,清阴药栏曲。
更待繁花白,邀君弄芒馥。
为怀山中趣,爱此岩下绿。
晓露秋晖浮,清阴药栏曲。
更待繁花白,邀君弄芒馥。
简要说明
逐句注释
- “有客赏芳丛,移根自幽谷”:
- 字词:“芳丛”,指桂树丛生的地方;“移根”,移植根部,即移栽;“幽谷”,幽深的山谷。
- 句意:有友人欣赏桂树这芬芳的花丛,从幽深的山谷中将它的根移来。
- “为怀山中趣,爱此岩下绿”:
- 字词:“山中趣”,山中的意趣;“岩下绿”,山岩下桂树的翠绿之色。
- 句意:是因为怀念山中的意趣,喜爱这山岩下桂树的翠绿。
- “晓露秋晖浮,清阴药栏曲”:
- 字词:“晓露”,清晨的露水;“秋晖”,秋天的阳光;“清阴”,清凉的树阴;“药栏”,芍药之栏,泛指花栏。
- 句意:清晨的露水和秋天的阳光交相辉映,桂树清凉的树阴洒在曲折的花栏旁。
- “更待繁花白,邀君弄芒馥”:
- 字词:“繁花白”,指桂花盛开,花色洁白;“芒馥”,浓郁的香气。
- 句意:再等到桂花繁花似雪的时候,邀请您一起来赏玩这浓郁的芬芳。
现代译文
有朋友欣赏芬芳的桂树丛,
从幽深的山谷把它移栽。
是怀念山中的美好意趣,
喜爱那山岩下的一片翠绿。
清晨露水与秋阳相互映衬,
清凉树阴洒落在曲曲花栏。
等那洁白的桂花纷纷绽放,
定邀您来共赏这馥郁芬芳。
创作背景
欧阳修是北宋时期著名的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人从幽谷移来双桂树子相赠,欧阳修以此诗答谢。在北宋,文人之间常有赠送花木等雅事,彼此以诗词唱和交流,体现了当时文人雅士的生活情趣和文化氛围。欧阳修喜爱自然与花草,友人此举正合他心意,于是写下此诗表达感激与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述友人移桂树子之事及缘由,后四句则转入对桂树景色的描绘和未来赏桂的期待,将叙事与抒情自然融合,使情感表达更加真挚动人。
- 借景抒情:“晓露秋晖浮,清阴药栏曲”通过描绘桂树在晓露秋晖中的美景,营造出清幽雅致的氛围,寄寓了诗人对桂树的喜爱之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“晓露秋晖浮”一句,用“浮”字生动地写出了晓露和秋晖相互交融、灵动的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、雅致且充满期待的意境。从友人移来桂树子,到桂树在秋景中的清幽之态,再到想象中繁花盛开时的芬芳,让读者仿佛能感受到诗人悠然自得的心境和对美好生活的向往。
常见问题
《谢人寄双桂树子》的作者和朝代是什么?
《谢人寄双桂树子》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《谢人寄双桂树子》主要写了什么?
这首诗是欧阳修答谢友人赠送双桂树子之作。诗中先点明友人从幽谷移来桂树子的缘由,接着描绘桂树在晓露秋晖中的姿态,最后表达待桂树繁花盛开时邀友人共赏芬芳的期待,体现了诗人对友人赠礼的感激以及对桂树的喜爱之情。
《谢人寄双桂树子》的创作背景是什么?
欧阳修是北宋时期著名的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人从幽谷移来双桂树子相赠,欧阳修以此诗答谢。在北宋,文人之间常有赠送花木等雅事,彼此以诗词唱和交流,体现了当时文人雅士的生活情趣和文化氛围。欧阳修喜爱自然与花草,友人此举正合他心意,于是写下此诗表达感激与期待。
《谢人寄双桂树子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述友人移桂树子之事及缘由,后四句则转入对桂树景色的描绘和未来赏桂的期待,将叙事与抒情自然融合,使情感表达更加真挚动人。 借景抒情 :“晓露秋晖浮,清阴药栏曲”通过描绘桂树在晓露秋晖中的美景,营造出清幽雅致的氛围,寄寓了诗人对桂树的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“晓露秋晖浮”一句,用“浮”字生动地...