和杨子聪答圣俞月夜见寄

· 欧阳修

秋露蔼已繁,迢迢星汉回。
皎洁庭际月,流光依井苔。
有客爱凉景,幽轩为君开。
所思不可极,但慰清风来。

简要说明

这首诗是欧阳修对圣俞月夜寄诗的回应之作。诗中描绘了秋夜的景色,表达了友人对凉夜美景的喜爱,同时流露出对所思之人的牵挂,虽不能相见,但清风能稍作慰藉的淡淡情思。

逐句注释

  • “秋露蔼已繁,迢迢星汉回”:
    • 字词:“蔼”,形容露水多的样子;“迢迢”,遥远的样子;“星汉”,银河;“回”,运转。
    • 句意:秋天的露水已经浓密起来,遥远的银河在天空中运转。
  • “皎洁庭际月,流光依井苔”:
    • 字词:“皎洁”,明亮洁白;“庭际”,庭院边;“流光”,流动的月光;“井苔”,井边的青苔。
    • 句意:明亮洁白的月光洒在庭院边,流动的月光映照在井边的青苔上。
  • “有客爱凉景,幽轩为君开”:
    • 字词:“有客”,指友人,可能是圣俞;“凉景”,清凉的景色;“幽轩”,幽静的轩窗。
    • 句意:有友人喜爱这清凉的景色,幽静的轩窗为你打开。
  • “所思不可极,但慰清风来”:
    • 字词:“所思”,所思念的人;“极”,到达;“但”,只。
    • 句意:所思念的人不能相见,只能慰藉于清风吹来。

现代译文

秋夜的露水已变得浓密,
遥远的银河在天空流转。
明亮的月光洒在庭院边,
流动的光影映着井边青苔。
有友人喜爱这清凉夜景,
幽静轩窗此刻为你敞开。
所思念的人远不可相见,
只能安慰于那清风吹来。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛创作氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和交流。这首诗是欧阳修回应圣俞月夜寄诗而作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的秋夜景色来看,应是秋季。在当时文人的社交活动中,诗歌唱和是一种常见的交流方式,借此表达情感、切磋诗艺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘秋露、星汉、明月、井苔等秋夜景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后面表达情感做铺垫。后四句在景中融入情感,借友人对凉景的喜爱和对清风的慰藉,抒发了对所思之人的思念。
    • 情景交融:景语即情语,诗中的景色描写不仅仅是对自然景象的描绘,更蕴含着诗人的情感。如“皎洁庭际月,流光依井苔”,月光映照青苔的画面,既展现出秋夜的宁静,又透露出一种淡淡的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“蔼”“迢迢”“皎洁”等词语,生动地描绘出秋夜的特征。诗句流畅易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋夜的景色,加上对友人的思念和清风的慰藉,使读者仿佛置身于那个宁静的秋夜之中,感受到诗人内心深处的情感波动。

常见问题

《和杨子聪答圣俞月夜见寄》的作者和朝代是什么?

《和杨子聪答圣俞月夜见寄》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和杨子聪答圣俞月夜见寄》主要写了什么?

这首诗是欧阳修对圣俞月夜寄诗的回应之作。诗中描绘了秋夜的景色,表达了友人对凉夜美景的喜爱,同时流露出对所思之人的牵挂,虽不能相见,但清风能稍作慰藉的淡淡情思。

《和杨子聪答圣俞月夜见寄》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛创作氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和交流。这首诗是欧阳修回应圣俞月夜寄诗而作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的秋夜景色来看,应是秋季。在当时文人的社交活动中,诗歌唱和是一种常见的交流方式,借此表达情感、切磋诗艺。

《和杨子聪答圣俞月夜见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘秋露、星汉、明月、井苔等秋夜景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后面表达情感做铺垫。后四句在景中融入情感,借友人对凉景的喜爱和对清风的慰藉,抒发了对所思之人的思念。 情景交融 :景语即情语,诗中的景色描写不仅仅是对自然景象的描绘,更蕴含着诗人的情感。如“皎洁庭际月,流光依井苔”,月光映照青苔的画面,既展现出秋夜的宁...