嵩山十二首 玉女捣衣石

· 欧阳修

玉女捣仙衣,夜下青松岭。
山深风露寒,月杵遥相应。
灵踪杳可寻,片石秋光莹。

简要说明

这首诗围绕嵩山的玉女捣衣石展开,描绘了玉女在松岭捣仙衣的奇幻画面,营造出清幽冷寂的氛围,表达了诗人对这一神秘传说的探寻与感慨,借景抒发了对空灵悠远境界的向往。

逐句注释

  • “玉女捣仙衣,夜下青松岭”:
    • 字词:“玉女”,神话传说中的仙女;“捣”,舂、捶;“仙衣”,仙人的衣服。
    • 句意:玉女下凡到青松岭,在夜晚捶捣仙衣。
  • “山深风露寒,月杵遥相应”:
    • 字词:“杵”,捣衣用的棒槌。
    • 句意:深山之中风凉露冷,月光下玉女捣衣的杵声遥遥呼应。
  • “灵踪杳可寻,片石秋光莹”:
    • 字词:“灵踪”,指玉女的踪迹;“杳”,远、渺茫;“莹”,光洁、透明。
    • 句意:玉女的踪迹渺茫难寻,只有这块石头在秋光中显得光洁明亮。

现代译文

玉女下凡到青松岭上,
趁着夜色捶捣仙衣。
深山里寒风冷露,
月光下杵声遥遥相应。
玉女的踪迹渺茫难觅,
唯有这石在秋光中光洁晶莹。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生宦游四方。这首诗是其《嵩山十二首》组诗之一,具体创作时间难以确切考证,但大致是他游历嵩山时所作。在游历过程中,面对嵩山的自然景观和流传的神话传说,欧阳修有感而发,写下了这组诗来描绘嵩山的景色与文化传说。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的前四句构建了一个奇幻的神话场景,玉女在夜晚到青松岭捣仙衣,风露、月杵相互映衬,充满了神秘色彩,展现了诗人丰富的想象力。
    • 虚实结合:前四句描绘玉女捣衣的场景为虚写,后两句写眼前所见的捣衣石则是实写。虚实结合,既增添了诗歌的奇幻感,又使诗歌有了现实的依托。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“寒”字体现出深山夜晚的清冷,“莹”字描绘出石头在秋光下的光洁,寥寥数语便勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷寂、空灵的意境。从玉女捣衣的奇幻场景到寻觅灵踪不得,只剩下光洁的石头,传达出一种悠远、寂寥的氛围,让人感受到时光的流逝和传说的缥缈,富有艺术感染力。

常见问题

《嵩山十二首 玉女捣衣石》的作者和朝代是什么?

《嵩山十二首 玉女捣衣石》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《嵩山十二首 玉女捣衣石》主要写了什么?

这首诗围绕嵩山的玉女捣衣石展开,描绘了玉女在松岭捣仙衣的奇幻画面,营造出清幽冷寂的氛围,表达了诗人对这一神秘传说的探寻与感慨,借景抒发了对空灵悠远境界的向往。

《嵩山十二首 玉女捣衣石》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生宦游四方。这首诗是其《嵩山十二首》组诗之一,具体创作时间难以确切考证,但大致是他游历嵩山时所作。在游历过程中,面对嵩山的自然景观和流传的神话传说,欧阳修有感而发,写下了这组诗来描绘嵩山的景色与文化传说。

《嵩山十二首 玉女捣衣石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗的前四句构建了一个奇幻的神话场景,玉女在夜晚到青松岭捣仙衣,风露、月杵相互映衬,充满了神秘色彩,展现了诗人丰富的想象力。 虚实结合 :前四句描绘玉女捣衣的场景为虚写,后两句写眼前所见的捣衣石则是实写。虚实结合,既增添了诗歌的奇幻感,又使诗歌有了现实的依托。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动。如“寒”字体现出深山夜晚的清冷,“...